他的两只脚是木头做的，动作很快，踢得对手们都敬而远之。
With those two wooden feet of his, he worked so fast that his opponents kept at a respectful distance.
成年时，他用两只脚直立，年老时，他用一根棍子支撑着蹒跚的双腿。
When in manhood, he goes erect on two feet and when in old age, he supports his tottering legs with a stick.
他的两只脚不停地倒替着。
哈克坐在一只平底船的船舷上，两只脚没精打采地泡在水里，看上去很忧郁。
Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
这是人类学习用两只脚走路的结果。
This was a result of humans learning to walk on two feet. As the pelvis became.
瘸腿进入永生，强如有两只脚被丢在地狱里。
It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.
你最好两只脚都试试，看看穿上是否舒服。
You'd better try on both feel and see whether the shoes are comfortable to wear.
按照缅甸式的姿势坐，但是把一只或两只脚放在大腿上。
Sit as in Burmese posture but bring one foot or both feet right up on to your thighs.
甚至两只脚的尺码可能是不同的，所以都要测量。
You may even have two different size feet, so it's important to get both feet measured.
你想想，人类只有两只手和两只脚-他们怎么能一天准备三顿饭呢？
Just think of it; men have only two hands and two feet - how can they prepare three meals a day?
学会站在自己的两只脚和你自己的权利要求在一段时间后。
Learn to stand on your own two feet and demand your own rights once in a while.
我正看着，后面几个人抓住他的两只脚，把他拖出了后舱。
Just as I looked, some men behind caught hold of his feet and dragged him out of the round house.
那两只脚曾经走过许多血污，以异常顽强的方法对付了那些流水。
By strange stern ways, and through much staining blood, those feet had come to meet that water.
千万别把两只脚同时塞进嘴里，要不怎么站得住啊。(慎言无悔)。
Never put both feet in your mouth at the same time, because then you don't have a leg to stand.
也许今天你还有两只脚可以走路，但是明天的一场车祸中就丢了一只脚。
You could be walking with both legs today, but be without your legs tomorrow from a car accident.
以忠诚、奉献、及爱来说，许多两只脚的动物(例如人类)都比不上狗及马。
For fidelity, devotion, love, many a two-legged animal (man) is below the dog and the horse.
我今天跳舞时可笨了，两只脚好像都是左脚一样，而且一点儿节奏感也没有。
I am really klutzy on the dance floor. It's like I have two left feet and no rhythm.
‘我也有两只大翅膀，两只脚也有大爪子，它们可不仅仅是用来在泥土里扒食的。’
I too, have giant wings, and my feet have huge claws that could be used for more than scratching the dirt.
电车里挤满了人，她只好坐在车尾的小凳子上，面对着大家，两只脚几乎挨不着地。
The tram was full and she had to sit on the little stool at the end of the car, facing all the people, with her toes barely touching the floor.
如果你的两只脚的所处位置的距离和你的肩宽基本一致，那么你就保持住了平衡。
If you keep your feet the same distance apart as the width of the shoulders, you'll have balance.
哈克坐在一条平底船的船舷上边，两只脚没精打采地放在水里，看上去忧心忡忡。
Huck was sitting on the gunwale of a flatboat listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
谜语：什么东西早上用四只脚走路，中午用两只脚，黄昏用三只脚？答案是“人”。
To the riddle "What walks on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?" the answer is "man".
塞缪尔开始用手在墙壁上朝前一点点移动，两只脚亦步亦趋滑行着，像背负一身重担。
Samuel walks his hands forward on the wall and then slides each foot, weighted like lead, along the floorboard.
我们就像两只脚——总需要另一只脚的引领——但是我们希望能找到两性之间在大脑中的主要区别。
We're like two feet - we need each other to get ahead - but we're finding major gender differences in the brain.
闹钟在早晨八点响起来。如今酒劲儿过了，浑身上下哪儿都疼，但是两只脚疼得最要命。
The alarm goes off at 8:00 A.M. Now that the booze has worn off I hurt everywhere, but my feet are what's really killing me.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I 'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
小鸟们理解了，他们二话不说马上降落在地，一同拉住杰克，好像在和杰克的两只脚比赛拔河。
Birds understand, apart from anything else they immediately landed on the ground, pulled together, Jack, and Jack seemed to tug of war game on two feet.
小鸟们理解了，他们二话不说马上降落在地，一同拉住杰克，好像在和杰克的两只脚比赛拔河。
Birds understand, apart from anything else they immediately landed on the ground, pulled together, Jack, and Jack seemed to tug of war game on two feet.
应用推荐