然而,根据这两句话所创造的情景,不难看出第一个例子中隐含的情绪是真的生气,第二个例子中是非常害怕。
Yet, with the situations the two sentences created, it is not difficult to work out the unhappy feelings of really angry in the first example and very afraid in the second.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话,然后放在文章的开头作为我们的论点。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
想象一下,从阅读短至一两句话的文本,到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
亨利的约会十分简洁,整晚他只说了两句话。
Henry's date was very laconic, only saying two sentences the entire evening.
赵先生的话让我想起另外两句话
实际上你们分开两句话,因为我一开始误导了你们。
And actually you're separating the two sentences because I mislead you in the beginning.
请用一到两句话形容每一位创始人所具备的高级能力。
Please tell us in one or two sentences something about each founder thatshows a high level of ability.
我几乎不会用一两句话立即回复你的电子邮件。
On rare occasions, I will respond almost immediately to your E-mail with a one-to-two-word response. Here is a guide to those responses.
这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。
Both of these sentences are light hearted and humorous ways to suggest marriage.
有可能某人曾说过这两句话,可你们却并没听到过。
Now it's possible somebody said both these sentences before, but you probably have not heard them.
在另一项计划中,我请他们用一句或两句话来描述黑板的本质。
For another project, I asked them to describe the essence of the chalkboard in one or two sentences.
两句话为什么不同,怎么会不同,可能发生了什么?
Why are they different? How did they come that to be different? What might have happened?
奶牛场老板停了嘴,听故事的人说了一两句话加以评论。
The dairyman paused, and one or two words of comment came from the listeners.
生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话。
Life is a leaf of paper white, on there each of us may write his word or two.
生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话。
Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. A. Lowell.
前两句话说树与花都需要水,但过多的水不但无益,反倒有害。
Trees need water to grow up, and flowers need water to bloom. But too much water can no longer be helpful-it can only hinder their growth and even kill them.
但是在头两句话之后仍旧保持听众的兴趣,威特就必须继续努力。
But Witte had to do more to keep her audience interested after the first few sentences.
我们请项目发起者用一两句话描述他们为什么要采取这样大的一个主动变更。
We asked the sponsors to describe, in one or two sentences, why they wanted to undertake such a large initiative. Using a goal graph, we were able to "why down" the project to two primary goals.
最后一段两句话,第一句话说我们最终更好地理解了“欲速则不达”这句话。
Up until now, we come to understand the meaning of the old saying "Haste makes waste" better.
这专差也是个精干的警吏,一两句话便把在阿拉斯发生的事向沙威交代明白了。
The messenger himself was a very clever member of the police, who, in two words, informed Javert of what had taken place at Arras.
首先他看上去真诚地想要了解她,但是仅仅一两句话之后,他满脸不屑的转过头来。
He seemed genuinely curious about her at first, but after only a sentence or two, he turned away with disapproval in his face.
首先他看上去真诚地想要了解她,但是仅仅一两句话之后,他满脸不屑的转过头来。
He seemed genuinely curious about her at first, but after only a sentence or two, he turned away with disapproval in his face. It could have gone something like this.
尽管两句话,表达的意思差别不大,但是用了不同的词汇。第一句话就是个负面的表达。
Though both sentences seem to express the same idea, but in different words, the first one is a negative sentence.
尽管两句话,表达的意思差别不大,但是用了不同的词汇。第一句话就是个负面的表达。
Though both sentences seem to express the same idea, but in different words, the first one is a negative sentence.
应用推荐