在后续访谈之前，研究人员将两种症状的强度等级提高了两分。
Prior to a follow-up interview, the researchers inflated ratings for two symptoms by two points.
布赖恩·布斯顿和尼尔·卡莫迪各得两分。
工作未完就付钱，两分钱只值一分钱。
He that pays for Work before it's done, has but a pennyworth for twopence.
在你跑步之前，花一分或者两分钟做一个安全检查。
Before you even head out for a run, take a minute or two to do a safetycheck.
本周的一项调查显示五分之二的英国人排队仅两分钟即能让他们抓狂。
RESEARCH out this week suggests two in five people in the UK reach breaking point after queuing for only two minutes.
她刚刚四次上场，三次上垒，得了两分，还有好几次出色的防守表现。
Patty had just gone three-for-four with two runs scored and several outstanding defensive plays.
但就是在11月与狼队并不起眼的比赛中，韩国人使曼联不致失去两分。
But it was in a run-of-the-mill league match against Wolves in November that the South Korean rescued United from dropping two points.
再接再砺：可以快走两分钟然后尽所能的加速快走一分钟，两者交替进行。
Boost the burn: Alternate two minutes of brisk strides with one minute of as-fast-as-you-can-go walking (or jogging).
与此同时，八年级学生平均得分为283分，较2007年测试高了两分。
Eighth-graders, meanwhile, scored an average of 283 points, up two points from the 2007 test.
打篮球时，有些投篮得一分，有些投篮得两分，有些则是三分球。
In basketball, some goals (baskets) are worth one point, some two points and some three points.
他们目前在国内联赛排名第5，在榜首六强争夺战中，仅比头名波尔多少两分。
They are currently fifth in their domestic league, trailing leaders Bordeaux by two points in a six-way title race.
如果它用嘴和爪子，无论够没够着，都得两分，因为它至少尝试了。
If he USES his muzzle and his PAWS, score 2 points, whether he gets the treat or not (at least he's trying).
比赛中的错误往往是在起跑后的两分钟内犯下的，甚至是在第一分钟内。
Most mistakes in a race are made in the first two minutes, perhaps in the very first minute.
这一分类被誉为“伟大的两分法”，是理解英美传统合同法的最佳路径。
Such classification is referred to as the Great Dichotomy and is the best approach to the understanding of the case-law of contract.
弗格森表示：“还剩下五场比赛，他们领先我们两分并且有四个净胜球的优势，他们占据主动。”
Ferguson said: "Five games left, they're two points ahead and four goals better than us - they're in the driving seat."
位置太棒了，两分钟就能够走到白金汉宫，不到10分钟就能走到威斯敏斯特大教堂。
The location is excellent; literally two minutes from Buckingham Palace and less than 10 minutes to Westminster Abbey.
然而，考虑到这个包包一点不像是卖家传到网上的照片，我还是很慷慨地给了它三分中的两分。
I did give it a generous two out of three points, however, which was not unkind considering the bag looked nothing like the photos the retailer had posted on its online shop.
如果为每个匹配字符一分，一个空格扣两分，一个不匹配字符扣一分，那么下面的比对就是全局最优比对。
If you award matches one point, penalize Spaces by two points, and penalize mismatches by one point, the following is an optimal global alignment.
东京电力公司指出，晚九时三十五分，辐射水平达到760微希每小时；两分钟后，升到3130微希每小时。
At 9:35 p.m., the level was at 760 microsieverts per hour; two minutes later it was up to 3, 130 microsieverts.
例如，如果完成一个数据库查询要花费几个小时，那么处理结果数据集要花费一分钟还是两分钟就没什么差别了。
If a database query takes hours to complete, for example, it makes little difference whether the resulting dataset takes one or two minutes to process.
两分子甲烷含有8个氢原子，大约可生成一分子的H2，这使得该化学过程的实际氢生成量为25%至30%。
Two molecules of methane, containing eight hydrogen atoms between them, will yield roughly one molecule of H2 – this gives an effective hydrogen yield of 25 to 30 per cent from the chemical process.
他们/她们被告知需要五分钟来完成这个任务，但是在做到两分钟的时候却被打断，并被严厉地告知要更加快速地完成这个算术任务。
They were told they had five minutes to complete it but were interrupted after two minutes and told harshly to carry out the arithmetic more quickly.
曼联在客场打得不算好，但在主场，老特拉福德就是它的堡垒——曼联整个赛季只在主场丢掉两分(10月与西布朗战平)。
United didn't travel well, but at home, Old Trafford was its fortress, where it dropped just two league points (an October draw with West Brom) all season.
曼联在客场打得不算好，但在主场，老特拉福德就是它的堡垒——曼联整个赛季只在主场丢掉两分(10月与西布朗战平)。
United didn't travel well, but at home, Old Trafford was its fortress, where it dropped just two league points (an October draw with West Brom) all season.
应用推荐