例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
当吉姆两兄弟在39岁终于见面时，他们发现他们有很多共同点。
When the Jims finally met at age 39, they discovered they had plenty in common.
比利和波比是两兄弟，两人经常打架。
Billy and Bobby were brothers, and they often had fights with each other.
虽然这两兄弟就住在迪拜，但没有得到出席开馆展的邀请。
Although they now live just down the road in Dubai, the brothers were not invited to participate in Mathaf's inaugural shows.
它的实力来自于与地方牢固的关系和两兄弟七十年来的经营。
Its strength came from strong local ties and 70 years of leadership by two brothers.
《创世记》中重点描述了两兄弟的职业：亚伯照料羊群，而该隐种地。
Genesis puts some emphasis on the occupations of the brothers; Abel tends flocks while Cain is a farmer.
从前在波斯的一个城市里住着两兄弟，一个叫凯新，另一个叫阿里巴巴。
There once lived in a town of Persia two brothers, one named Cassim and the other Ali Baba.
每天晚上，两兄弟都屏住呼吸，想要找出房里的声音到底是从哪里出来的。
Each night, the brothers would hold their breath and try to find where in the house the noise was coming from.
要在空中安营扎寨的想法是在今年春天产生的，当时这两兄弟爬上了佛罗里达的一棵榕树。
The notion to camp above the ground came to the brothers this spring while they were climbing a banyan tree in Florida.
nCipher公司由两兄弟成立于1996年，并于2000年在伦敦股票交易所上市。
NCipher was founded in 1996 by two brothers and was listed on the London Stock Exchange in 2000.
谢世友和谢世军是居住在绵阳的毛家镇的两兄弟，每天早上五点他们都为地震的受害者准备热汤。
Xie Shiyou and Xie Shijun live in Maojiazhen in Mianyang. The two brothers woke up at 5 a.m. to prepare soup for the earthquake victims.
卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死，受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
《水上血战》3月29日出版，恰逢第155届划艇赛。该书交替讲述两兄弟如何争相夺冠乃至反目成仇。
"Blood Over Water", published to coincide with the 155th boat race on March 29th, tells in alternating narratives the story of how the brothers' quest for victory turned them into enemies.
六名密谋者—凯次比，卢克伍德，赖特两兄弟，珀西和贝茨—骑马前往沃里克郡（Warwickshire）。
These six plotters - Catesby, Rookwood, the Wright brothers, Percy and Bates - rode on towards Warwickshire.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis，James Wang)，两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei , also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis，James Wang)，两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei, also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
据杀手供认，雇佣这个黑帮的是弗朗西斯科（Francisco）和伊斯特多·瓦尔德斯·派兹（Estuardo ValdésPaiz）两兄弟，他们拥有危地马拉最大的制药公司之一。
According to the hit men, the gang had been hired by Francisco and Estuardo Valdés Paiz, two brothers who owned one of Guatemala's largest pharmaceutical companies.
更加让情报机构怀疑的是，这兄弟两人没有什么已知的收入来源。
Adding to intelligence agencies' suspicions was that the two brothers had no known source of income.
我们衷心希望南苏丹与苏丹两国永做好邻居、好伙伴、好兄弟。
China sincerely hopes that South Sudan and Sudan can be good neighbors, good partners and good brothers forever.
这支队伍由雅各布和乔治·唐纳兄弟两人带队，计划走一条据说更近的新路前往加利福尼亚。
Led by brothers Jacob and George Donner, the group attempted to take a new and supposedly shorter route to California.
两个孪生兄弟之间发生了口角。
比利和波比都是小男孩。他们是兄弟，两人经常打架。
Billy and Bobby were small boys.they were brothers, and they often had fights with each other.
到目前为止，两者的主要区别似乎在于资金(亿万富豪科赫兄弟是茶党的重要支持者)和更为明确和统一的诉求。
The key differences so far though seem to be funding (the billionaire Koch brothers are a key backer of the Tea Party) and a more coherent set of concerns and issues.
理事会受到两百多个公司支持，包括通用电气公司、国际收割机公司、布朗兄弟哈里曼银行和杨斯顿钢铁公司。
Its constituency included more than two hundred companies, including General Electric, International Harvester, Brown Brothers Harriman, and Youngstown Sheet &Tube.
这时兄弟两决定改变他们的产品供应，从低端的教育类产品转化成高端的消费产品。
The brothers decided to change their product offerings, switching from low-end educational kits to higher-end consumer products.
这时兄弟两决定改变他们的产品供应，从低端的教育类产品转化成高端的消费产品。
The brothers decided to change their product offerings, switching from low-end educational kits to higher-end consumer products.
应用推荐