一些朋友牵线搭桥,邀请我们两人都去赴宴。
Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋,迫不及待地要进去看看。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
两人舒服地坐了下来,边聊天边打发时间,时不时地喝上一小口。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人之间形成了一种奇妙的联系,在几周内,这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系,在几周内,这位名叫怀特(White)的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
他们已经是街上仅有的两人了,所有的星星都在注视着他们。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
两人继续走,牵着的手一起摆动着。
老师让学生两人一组读课文。
简短的讨论可以消除两人之间的隔阂。
A short discussion can clear up the clouds between two persons.
随着时间的推移,两人的关系越来越亲密。
后来他与那名护士相爱,两人最终步入婚姻的殿堂。
He later fell in love with the nurse and they finally got married.
公爵夫人亲热地挽起爱丽丝的胳膊,两人一起走着。
The Duchess tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.
太阳开始落山了,金色的光芒斜射进树底。两人就在这时分别了。
The sun was beginning to set and sending deep gold-colored rays slanting under the trees when they parted.
他病前病后迥若两人。
两人相互欣赏,甚至流露倾慕之意。
The two corresponded with appreciation and even with signs of affection.
安娜回到英国后,两人试着保持爱恋。
After Anna returns to Britain, the couple try to keep things going.
1976年,两人创立了苹果公司。
两人都坚持回馈社区,此举让客户产生共鸣。
The pair are adamant about giving back to the community, and this resonates with their customers.
在每个阶段,感恩都能使两人关系美好起来。
你可以邀请你们的朋友和亲人,也可以来个浪漫的两人聚会。
Invite friends and family, or you can have a romantic party just the two of you.
对客户忠诚并回馈社区是两人成为亿万富翁的秘诀。
Loyalty to customers and giving back to the community are values that have made the pair billionaires.
兄妹两人最终都成为四川地震的救援志愿者并在当地意外重逢。
The siblings both end up as rescue-effort volunteers in Sichuan and are accidentally reunited.
两人合作二十多年,知道如何调动、组织并集中科技方面的资源。
Working together for two decades, the pair learned how to mobilize, organize, and focus scientific and technological assets.
第十三条两人以上合作创作的作品,著作权由合作作者共同享有。
Article 13 Where a work is created jointly by two or more co-authors, the copyright in the work shall be enjoyed jointly by those co-authors.
第十三条两人以上合作创作的作品,著作权由合作作者共同享有。
Article 13 Where a work is created jointly by two or more co-authors, the copyright in the work shall be enjoyed jointly by those co-authors.
应用推荐