两个小身影在撞击岩石；女孩晕倒了，躺在男孩的胳膊上。
Two small figures were beating against the rock; the girl had fainted and lay on the boy's arm.
邻居杰西卡看到她的两个小邻居在如此奇怪的时间站在她的门外，感到很惊讶。
The neighbor, Jessica, was very surprised to see her two young neighbors standing outside her door at such a strange hour.
有两个小的配置文件会被留下。
Two small configuration files may be left by the uninstaller.
与天鹅同时，这时两个小流浪者也走近了蛋糕。
In the meanwhile, the two little waifs had approached the brioche at the same time as the swans.
支持HTML中调用函数的是两个小函数。
Supporting the functions called in the HTML are a couple small support functions. Listing 4 looks at them.
通常炊锅有两个小柄，而平底锅有一个长柄。
Usually cooking POTS have two small handles but pans have one long handle.
两个小通道上面分别写着分子通道和缩小通道。
Two small channels above writing respectively molecules and narrow channels.
“除了一两个小细节，”亚茨拉菲尔不无得意地说。
"Except for one or two minor details," said Aziraphale smugly.
我首先上载两个小文档，数据库毫无意见地接受它们。
I first uploaded a couple of small documents, and the database accepted them without complaint.
通常的饭锅有两个小把手，而平底锅却只有一个长柄。
Usually cooking POTS have two small handles but pans have one handle.
进而将旁指代词分成两个小类，即加指代词和除指代词。
And then, divide into two small classes: additional demonstrative and subtractive demonstrative.
在这一点上我真的不能抛弃我的闹钟，因为我有两个小的女儿作为我的闹钟。
At this point I can't really ditch my alarm clock because I have two little girls who are my alarm clocks.
Endo - Pat装置有两个小的探头，分别安放在患者的两个食指上。
The Endo-Pat has two small probes, which are attached to the patient's index fingers.
两个小作家还说希望通过提取他们人生的精华达到激励其他孩子的效果。
The young writers say that they hope to inspire other kids, drawing from their own accomplishments.
黄铜经销商住房已经完成，并点火提前手臂上看到现在附有两个小螺丝。
The brass distributor housing was completed and the spark advance arm seen above is now attached with two small screws.
从B超上来看，你的肚子里是两个小胚芽儿，就是说，你怀的是双胞胎！
Come up to see from the super b, your is two small acrospire sons in belly, be say, what you keep in mind is twins!
作业包括两个小的实验报告、一个主要的实验报告与校定稿、和口头报告。
Assignments include two smaller lab reports, one major lab report with revision, and an oral report.
每天两只小老鼠和两个小矮人在迷宫里打发时间，寻找适合自己的特别奶酪。
Every day the mice and the little people spent time in the maze looking for their own special cheese.
他的三个女儿还没结婚，两个小的还是女孩，他想参加婚礼，也参加我的婚礼。
His three daughters remain unmarried, his two youngest still girls, and he'd wanted to walk them down the aisle as he'd walked me the day of my wedding.
当年，吊船有两个小舱，一个是上面图中黄色的，还有一个红色的已经被炸毁了。
When it was operational, the gondola line had two cabins, the yellow one pictured above, and a red one that was blown up.
那么，归根究柢，这一切都是两个小程控物理学和简单：电阻加热元件及铝筒。
Well, it all comes down to simple physics and two small contraptions: resistive heating element and an aluminum tube .
卢克的学生里没人能看见师父脱离身躯的灵体，但两个小绝地双胞胎却可以看见。
None of Luke's students could see the disembodied spirit of their Master, but the young Jedi twins could.
卢克的学生们里没人能看见师父脱离身躯的灵体，但两个小绝地双胞胎却可以看见。
None of Luke's students could see the disembodied spirit of their Master, but the young Jedi twins could.
母亲晚上回家时，看见瀚峰正和客人坐在两个小凳上剥豆角，两人的腿几乎碰在一起了。
An unannounced visit, he could tell, when his mother returned home in the evening and found him shelling peas alongside the guest, their knees almost touching, on two low stools.
我的网上银行注册报表需要被两个人确认，所以总共需要被戳盖一个大公章和两个小私章。
My online bank registration papers needed to be verified by two persons so in total I got one big stamp and two smaller ones.
白雅琳离开家开了一个半小时的车只是跟她7岁的儿子和两个小外甥女在宜家商店玩一天。
Imagining the possibilities here is one of the reasons Bai Yalin drove an hour and a half from her apartment to spend a day at the store with her 7-year-old son and two teenage nieces.
我想做一个大匹萨，因为我只有一块石头。但是如果你愿意，可以用这面粉做做两个小的。
I tend to make one large pizza because I have only one pizza stone, but this dough should make two smaller ones if you prefer.
我想做一个大匹萨，因为我只有一块石头。但是如果你愿意，可以用这面粉做做两个小的。
I tend to make one large pizza because I have only one pizza stone, but this dough should make two smaller ones if you prefer.
应用推荐