-
两年后，这家银行宣布破产。
Two years later, the bank was declared insolvent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
囚犯每天可以放风两小时。
The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day.
《牛津词典》
-
她被派往华盛顿工作两年。
She's been posted to Washington for two years.
《牛津词典》
-
出院两天后，她再度昏迷。
Two days after leaving the hospital she relapsed into a coma.
《牛津词典》
-
他们决定将两所学校合并。
They decided to amalgamate the two schools.
《牛津词典》
-
兹附上两份计划以供比较。
I enclose the two plans for comparison.
《牛津词典》
-
主旋律由两支单簧管奏出。
The melodic line is carried by the two clarinets.
《牛津词典》
-
两座房子相距500米。
The two houses stood 500 metres apart.
《牛津词典》
-
他们两年前是校队队员。
They played on varsity two years ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两盏油灯昏暗地燃烧着。
Two lamps burned dimly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两次事件之间无甚关联。
The two incidents were only remotely connected.
《牛津词典》
-
他们等了大约两个钟头。
They waited for about two hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两支枪几乎同时开火。
The two guns fired almost simultaneously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两组数据相互矛盾。
There is a contradiction between the two sets of figures.
《牛津词典》
-
玛莎两年前高中毕业。
Martha graduated from high school two years ago.
《牛津词典》
-
船员们在他们的小充气船上度过了两天两夜。
The crew spent two days and nights in their raft.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两个目标相互矛盾。
These two objectives are mutually incompatible.
《牛津词典》
-
他由此得出两个结论。
He draws two conclusions from this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
结果恰巧分成两类。
The results split neatly into two groups.
《牛津词典》
-
此剧删减了两场戏。
The play was shortened by the omission of two scenes.
《牛津词典》
-
两名犯人逃走了。
Two prisoners have escaped.
《牛津词典》
-
两队拼得很厉害。
Both teams battled hard.
《牛津词典》
-
这两位生物学家惊奇地发觉，两组鸟都同样很好地活了下来。
The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他攻进两球，另有两球也险些破门。
He scored two goals and had another two near misses.
《牛津词典》
-
两帮对立的球迷相互高声辱骂。
Rival fans hurled abuse at each other.
《牛津词典》
-
他在两年间收入增加了两倍。
He trebled his earnings in two years.
《牛津词典》
-
这两个西非国家两年前已终止了关系。
The two West African states had broken off relations two years ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已有两百多人死于火山喷发。
Over 200 people have been killed by volcanic eruptions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他揉了揉他的两条胳膊和两条僵硬的腿。
He rubbed his arms and stiff legs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两脚叉开站着，双手向上。
Stand with your feet apart and your hands facing upwards.
《牛津词典》