发现又有东西丢失的时候，她又怀疑起来。
Her suspicions returned when things started going missing again.
别担心，我相信你丢失的眼镜迟早会出现的。
Don't worry. I'm sure your missing glasses will turn up sooner or later.
他们仍然有丢失的袜子，直到他们意识到可以用它来做生意。
They still had missing socks until they realized that they could make a business out of it.
扎克最近又把另一枚丢失的奖牌还给了阿拉巴马州的一个家庭。
Zac recently returned another lost medal to a family in Alabama.
“哦，温迪，”图图喊道，“丢失的孩子里是不是有一个叫图图的？”
"O Wendy," cried Tootles, "was one of the lost children called Tootles?"
在这个过程中，他发现了许多丢失的作品，其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。
In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.
那对年轻夫妇把我丢失的钱包还给了我，我还没来得及问他们的名字，他们就走了。
The young couple, who returned my lost wallet, left before I could ask for their names.
大多数网站或网络系统允许用户通过提供电子邮件地址或回复提示来恢复丢失的密码。
Most websites or network systems allow users to recover lost passwords by providing email addresses or answering a prompt.
他们认为，如果这些沉默的基因以某种方式被重新激活，长期丢失的性状可能会重新出现。
If these silent genes are somehow switched back on, they argued, long-lost traits could reappear.
你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
天文学家长期以来都在推测，最终可能会在星际空间或者是在难以探测的大量星系中发现丢失的重子质量。
Astronomers have long speculated that the missing baryonic mass might eventually be discovered in intergalactic space or as some large population of galaxies that are difficult to detect.
微芯片已经帮助了成千上万的主人找回他们丢失的宠物。
Microchips have helped thousands of owners get their lost pets back.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
回到家里，埃勒斯仍担心着那条丢失的狗。
当公主为她丢失的宝物哭泣时，她听到有人问了一个问题。
As the princess cried over her lost treasure, she heard someone ask a question.
他解释说，他会把彼得丢失的东西写在左边，把彼得还拥有的东西写在右边。
He explained that he would write down the things Peter lost on the left side and the things Peter still had on the right side.
她知道他们可能找不到那份丢失的报纸，但即使找不到，她仍然感到非常幸运。
She knew they might not find the missing paper, but even if they didn't, she would still feel very lucky.
开发抽取代码以获取丢失的数据元素。
Develop extraction code to obtain the missing data elements.
检查孤立的文件和丢失的图像。
丢失的模型是被引用的模型。
那么丢失的基因哪里去了？
我忍不住笑了，并报上丢失的四样东西。
I couldn't help but laugh as I rattled off the four missing items.
在丢失的消息到达前，拒收顺序错乱的消息。
Holds back out-of-order messages until missing messages arrive.
另一个防止数据丢失的技术是写屏障。
Another technique that helps with data corruption is write barriers.
检查孤立的文件和丢失的图像是一种明智之举。
Checking for orphaned files and missing images is a wise thing to do.
通过使用这种表格视图，您可以识别丢失的元素。
到本文发表时，网站已经恢复了丢失的用户评论。
As of publication, the site has restored the missing customer reviews.
脚本中有一些丢失的操作，或者操作并不真正工作。
There could be some missing actions, or the actions do not really work.
这种方法使得确定丢失的文件或修正版本极为困难。
This approach makes it difficult to determine missing files or correct versions.
这给了XML查询语言更多自由度来处理丢失的数据。
This gives an XML query language additional degrees of freedom for dealing with missing data.
应用推荐