丢失或损坏邮件的赔偿事宜将由邮政部门处理。
Compensation for lost or damaged mail will be handled by the postal service.
删除，丢失或损坏的分区。
向楼层主管汇报任何布草、家具、设施或设备丢失或损坏。
Report to the floor supervisor any linen, furniture, facilities, or equipment is lost or damaged.
此证不准涂改，如又丢失或损坏，应及时向房地产管理机关申报补发。
No alter allowed. The owner of the certificate should apply for reissuance once lost of damaged.
本酒店为您方便寄存行李，我们将对此行李内的任何物品丢失或损坏不负任何责任！
The hotel will store your luggage for your convenience only. We are not responsible for loss or damage to its content.
领取门票后，购票人应自行妥善保管门票。北京奥组委不对丢失或损坏的门票负责。
The purchaser takes the responsibility of securing the tickets, and BOCOG will not be responsible for the lost and damaged tickets.
得到一切后，即使在驱动器的分区表，引导记录，主文件表或根目录是丢失或损坏。
Get everything back even when the drive's partition table, boot record, Master File table or root directory is lost or corrupt.
然而，硬盘驱动器或usb，也可能随时丢失或损坏，所以对于你的数据是否安全你永远不会感到踏实放心。
However, an external hard drive or USB thumb drive can always be lost or damaged so you will never have full peace of mind that your data is really safe.
例如，一种文件系统可能是以提高速度为目的而优化的，另一种文件系统偏重高效地使用空间，还有一种文件系统偏重于防止数据丢失或损坏。
For example, one file system may be optimized for speed, another for efficient use of space, and yet another for durability against data loss or corruption.
我们拥有的一切总有一天会丢失，被盗，损坏，捐赠，过时的，出售或丢弃。
Everything we own will one day be lost, stolen, broken, donated, outdated, sold or thrown away.
而且事务是持久性的，所以，该数据库能够在崩溃和断电时幸免于难，不会丢失数据或损坏。
And transactions are Durable, so that the database is able to survive crashes and power failures without data loss or corruption.
电脑崩溃，硬盘损坏，甚至是笔记本丢失或被盗。
Computers crash, hard drives fail, and sometimes, sadly, laptops are even lost or stolen.
一个产品一旦下载完成，你有责任不能丢失、毁坏或者损坏，如果你丢失、毁坏或损坏，苹果公司不负责任。
Once a Product is downloaded, it is your responsibility not to lose, destroy, or damage it, and Apple shall not be liable to you if you do so.
包装不当会引起耽搁、损坏、或丢失，而使您蒙受损失。
Inadequate packing can mean dealy, damage or loss at your expense.
它不能阻止由于硬件或磁盘驱动器故障、数据损坏或其它潜在物理灾难引起的数据丢失。
Nor does it protect you from situations where data has been lost due to a hardware or disk drive failure, data corruption, or other potential physical disasters.
Oracle和DB 2UDB都提供了一些有效的机制和功能，来保护数据不会由于媒介损坏或人为错误而丢失。
Oracle and DB2 UDB both provide effective mechanisms and capabilities for securing data from loss due to media corruption or human error.
员工私人物品应随时锁在更衣柜内。酒店对摆放在更衣柜内员工私人物品的损坏或丢失不承担责任。
Personal belongings should be securely kept inside lockers at all times. Hotel will not accept responsibility for any loss or damage to personal properties kept in lockers.
在设备的使用和保管期间，翻译者应妥善地维护和保存这些设备，并对任何损坏或丢失负责。
The Translator shall correctly maintain and store such equipment and shall be liable for any loss or damage to it while in the possession or under the control of the Translator.
修复您的系统：从这个克隆，克隆x可以在任何时间来修复你的系统，如有损坏，或如果部分数据丢失，或安装已损坏你的系统。
Repair your system: Starting from this clone, clone X will be able at any time to repair your system if damaged, or if some data was lost, or an installation has corrupted your system.
优惠后，意外删除，格式或损坏的媒体数码相机存储卡的图像救援，损坏或丢失的数据检索，恢复。
Offers Digital Camera Cards images rescue, damaged or lost data retrieval, recovery after an accidental deletion, a format or corrupt media.
计算丢失、损坏或延误轮椅或其它辅助装置的赔偿应该以该装置的原始购买价格为基础。
The basis for calculating the compensation for a lost, damaged, or destroyed wheelchair or other assistive device shall bethe original purchase price of the device.
最后发方将会不计时，并且由丢失的或损坏的一帧开始，重发所有未接收的帧。
The sender eventually will time out and retransmit all unacknowledged frames, beginning with the lost or damaged one.
如果在报文段中的数据未确认之前定时器超时，TCP就认为该报文段已经丢失或出现损坏，从而重传这一报文段。
If the timer expires before data in the segment is acknowledged, TCP assumes that the segment has lost or being damaged, and a retransmission is sent.
顾客提供的产品如有丢失、损坏或不适用情况应加以记录，由市场销售部向顾客报告，协商解决措施。
Make appropriate records if the customer supplied products are lost, damaged or inapplicable. The Marketing Department shall report the case to the customer and negotiate to find a solution.
员工有责任爱护制服，不得丢失、损坏、或沾污制服。
Employees are responsible for the proper care of their uniform and for protecting them from loss, damage and stains.
我不能负任何责任的损坏或丢失的数据，由于使用此程序。
I cannot be held responsible for any damage or loss of data as a result of using this program.
我不能负任何责任的损坏或丢失的数据，由于使用此程序。
I cannot be held responsible for any damage or loss of data as a result of using this program.
应用推荐