我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树，来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
描述了用于造纸机环状丝网的生产工艺。
Manufacture of endless woven wire cloth used in paper production is described.
顶部装着蛇腹式铁丝网的高高的石墙，被渐渐隐现的哨塔隔开。
High stone walls topped with snaky concertina wire, set off at intervals by looming guard towers.
又因双向交织的铁丝网的局部损坏不易扩展，故维修起来十分简便。
Because the local damage of the wire mesh is not easy to expand, so it is very easy to repair.
本文采用计算机图像分析方法，实现对试验筛及金属丝网的自动检测。
With the use of computer image processing, we realize the automatic measurement for test sieves and industrial woven metal wire cloth.
各种材料的清洗、蒸压时的温度制度、金属丝网的化学浸镀等都会造成产品质量问题。
The quality of finished product may be affected by various factors such as cleaning of raw materials, temperature schedule at autoclave stage, chemical dip coating of metal wire-mesh and so on.
瞧好啦——我站在铁丝网的这边，你可以站在铁丝网的另一边；这样你就可以完全放心了。
See - I'll stand on this side of the wire netting, and you can keep on the other; so you may feel quite safe.
丝也有许多不同的形态，例如由于辐射状的丝网和环状的丝网的应力和应变不同，它们有着不同的组织结构。
Silk also comes in a variety of forms; the radial strands of a web, for example, have a different composition from the circumferential ones because the stresses and strains on them are different.
有效的控制铁丝网的变形可以从根本上降低植被护坡层的坡面变形，有利于植被护坡层与岩质边坡的稳定性。
Controlling the deformation of wire netting can decrease the deformation of slope planting protection radically, that are in favor of the stability of slope planting protection and rocky slope.
石墨烯是一种以单层原子形式存在的碳，然而罕见的是，石墨烯的晶格特征是由六个原子组成的无畸变圆环，就类似于铁丝网的网孔。
Graphene is an atom-thick carbon form. However, it seldom appears as a faultless lattice of six-atom rings that are similar to chicken wires.
一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。
底楼的窗户被铁丝网罩着。
令我吃惊的是，苏茜抬起头，看着铁丝网。
To my surprise, Susie lifted her head and looked up to the wire.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
这个过程包括制造传统太阳能电池不包括的一个关键步骤：丝网印刷。
The process involves replacing a key step in making conventional solar cells: screen printing.
这大概与泄密行动已经从小打小闹的粉丝网站逐渐向主流媒体转移这一事实有点关系。
It may have something to do with the fact that Apple leaks have shifted from scrappy fan sites into the mainstream.
难民营于1984年首次建立；现在共有9个这样的难民营，定居点里是建立在有倒钩的铁丝网后面的竹子建成的房屋，蔓延在距离边境小镇美索镇不远的地方。
The refugee camps were first set up in 1984; there are now nine of them, settlements of bamboo-built houses behind barbed wire spread out not far from the border town of Mae Sot.
这儿是没有任何标记的国际边界，没有围墙，没有铁丝网。
There were no signs marking the international border, no fences, no barbed wire.
巨大的一圈圈的带刺铁丝网在海浪中生锈。
虽然被铁丝网包围的区域有巡逻人员，但是如果你够幸运还是有机会进入到这片被抛弃的区域的。
The area surrounded by a barbed fence is guarded by patrols. But if you are lucky enough there is a chance to get inside the abandoned place.
另外这个院子有特别的安全措施，3至5米高的院墙上还装有铁丝网。
There were extraordinary security measures at the compound, including 3-5 metre-high walls topped with barbed wire.
墙体已有部分毁坏，然而，窗户的铁丝网还在。
The walls are partly destroyed, however, the forge grids remain.
我厂具有优质的丝网印刷与高质量的镀金技术。
Our factory features exquisite screen printing and high quality gold-plating.
除了一些缠绕的带刺铁丝网，以及一堵高高的围墙(现在有裂缝和凹坑)，25号与土豆地那边颇大的房子没有什么区别。
Aside from some twists of barbed wire, a tall (and now cracked and pock-marked) surrounding wall, number 25 is not much different from the largish houses across the potato fields opposite.
在一个粉丝网站的访谈中，他在描述一个电影场景时取笑了自己和史泰龙的口才。
In an interview with a fan website, he described the scene, poking fun at his and Stallone's trademark verbal dexterity.
在冷战时代的早期，东西德之间长达800英里的边界并不戒备森严，只有一些带刺的铁丝网，因而成千上万的东德人逃到了西方。
In those early cold war days, the 800-mile border between East and West Germany was lightly guarded and delineated by a few strands of barbed wire, and thousands fled to the West.
在冷战时代的早期，东西德之间长达800英里的边界并不戒备森严，只有一些带刺的铁丝网，因而成千上万的东德人逃到了西方。
In those early cold war days, the 800-mile border between East and West Germany was lightly guarded and delineated by a few strands of barbed wire, and thousands fled to the West.
应用推荐