我公司主要经营丝织品的出口业务。
Our company mainly deals with the export business of silk goods.
我们公司主要经营丝织品的出口业务。
Our company mainly deals with the export business of silk goods.
我们公司主要经营丝织品的出口业务。
文章对这些绚丽多彩的楚汉丝织品作了介绍。
This paper makes an introduction to these multicoloured silk articles.
丝绸和丝织品至少在5500年前就出现了。
湖绉是浙江出产的一种有皱纹的丝织品，质地轻盈。
Huzhou Crape is a kind of rugged silk produced in Zhejiang with a light texture.
丝织品老化研究是丝织品文物保护的重要内容之一。
The study of the aged silk fabrics is helpful to the conservation of antique silks.
在丝织品和瓷器上，凤纹更以其独特的风采脱颖而出。
On silk and porcelains, phoenix patterns distinguish themselves from others with their unique styles.
现在有个倾向，越来截止多的人喜欢买棉织品和丝织品。
There is a tendency that more and more people like to buy cotton piece goods and silks.
薄纱、平纹皱丝织品、绸缎等相互结合，塑造多元化印象。
Gauzes, tulles, taffetas and satin combine and are superimposed giving rise to a rich plurality.
有的丝织品，一面是一只猫，另一面是一条鱼，让人惊奇不已。
In some amazing designs, one side displays a cat, and the other a fish.
该仪器为定量测定古代丝织品老化程度提供了一种较为精细的手段。
This meter provides fine measurement for quantitatively setting out the aging degree of ancient silk.
虽然你钟爱古董和丝织品，但你还是会将厨房和客厅布置地温情脉脉。
Although you love antiques and silks, you also want a family-friendly kitchen and dining room.
文章叙述了探寻楼兰遗址的经过、遗址中出土的丝织品及有关文书的概况。
This paper presents the process of the discovery of the ruins and briefs on the unearthed silk fabrics and documents.
南京云锦拥有灿烂悠久的文化历史，自古以来一直被作为皇家御用丝织品。
With a long history and splendid culture, Nanjing brocade had been specially used for royalty from old.
棉、丝织品上若沾染油漆渍，需先用煤油或松节油擦到去渍为止，然后洗衣。
For paint stains on the surface of cotton and silk fabrics, wipe it off with kerosene or turpentine oil before washing.
从19世纪末的图片上可以看到，男孩们穿着丝织品的衣服骑在马背上显得相当的放松。
Images from the late 1800s show that the boys in silks looked pretty relaxed as they went along for the ride.
“织成”是我国古代一种特殊的丝织品种或织造技艺，产生于汉或汉代以前。
Zhicheng, which originated in the Han Dynasty or earlier, refers to a special ancient Chinese silk fabric or weaving techniques.
阐述了古代丝织品的老化机理，并指出丝织品的老化实质是蛋白质的降解过程。
The paper illustrates the aging mechanism of ancient silk textile, and points out that the aging of silk is the degradation of protein in fact.
为了满足收藏、研究和陈列的要求，需要对丝织品进行必要的加固以增加其强度。
In order to collect, study and exhibit the silk fabrics, some measurements must be taken to consolidate them in order to enhance their strength.
河北的丝织业起源于仰韶文化时期，唐宋两代达到极盛，上贡丝织品占全国之首。
Hebei silk-weaving industry dates back to the period of Yangshao Culture, and saw its prime in the Tang and Song dynasties, during which Hebei tributary silks ranked first in the country.
他从山洞里拿了上好的丝织品和亚麻布，在阿里巴巴儿子的商店对面开了一家商店。
He brought rich silk and fine linen from the cave, and set up a shop opposite that of Ali Baba's son.
当然，丝绸在吸收紫外线后，自身会发生化学变化，从而使丝织品在日光的照射下，容易泛黄。
Of course, silk in absorb ultraviolet light, chemistry can itself, thus make silk under the irradiation of the sun, easy to yellow.
目的是了解扫描电镜是否能够成为有效的研究丝织品老化原因及检测丝织品老化程度的方法。
The aim of this research was to learn whether SEM is an effective instrument for measuring the deterioration extent and studying deter…
当然，丝绸在吸收紫外线后，自身会发生化学变化，从而使丝织品在日光的照射下，容易泛黄。
Of course, silk in absorb ultraviolet light, their own will occur chemical change, so that the silk fabrics in solar irradiation, easy to yellow.
元代青花的装饰借鉴了一些元代丝织品图案，大量使用的垂云纹和如意云头纹便是由披肩演变而成。
From the Yuan Dynasty blue and white decorative silk pattern of extensive use of some of the Yuan Dynasty, the vertical moire pattern is composed of well head and Cape evolved.
那些高而重的门像丝织品一样震颤了一秒钟便塌了下来，彻彻底底地毁坏了，门槛上只剩下一堆灰。
And those high and heavy doors trembled for a second as if they were made of silk and then crumbled away till there was nothing left of them but a heap of dust on the threshold.
我们正在清仓，有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士服饰， 均以进货。
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls.
我们正在清仓，有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士服饰， 均以进货。
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls.
应用推荐