这种物质的分子是许多长丝状的纤维。
The molecules of this substance are long string like fibers.
粘丝状的腌汁看起来有点像半熟的蛋清。
全部相似的叶，通常沉水的，具丝状的裂片。
Leaves all similar, usually submerged, with filiform segments.
透射电子显微图像显示丝状的马尔堡病毒，放大10万倍。
A transmission electron micrograph (TEM) showing filamentous Marburg virus, magnified 100,000 times.
后枕骨非常突出，头顶的“头发”是丝状的、长长的毛发。
The occipital bone is very prominent. The head is surmounted by a topknot of long silky hair.
本发明公开了一种茯苓丝及其制作方法，它将鲜茯苓制作成丝状的茯苓丝。
The invention discloses a tuckahoe thread and a making method thereof; by adopting the method, raw tuckahoe can be prepared into a threadlike tuckahoe thread.
它是丝状的，以锡的氧化物为正极，锂钴氧化物为负极，悬浮在离子电解液中。
It's a filament made from tin oxide anode and lithium cobalt oxide cathode suspended in an ionic liquid electrolyte.
轴突内可见丝状的神经原纤维及线粒体，轴突外包有髓鞘，为明暗相间的同心圆板层结构。
Filamentous neurofibrils and mitochondria were observed in axons. Axons were enveloped by myelin sheath, presented alternately dark and bright lamellae concentric configuration.
在醋酯纤维素的射流束出现时，会遇到一股热流，丙酮被蒸发，剩下的则是细丝状的醋酯纤维纱。
As the jets of cellulose acetate solution emerge they meet a stream of warm air which evaporates the acetone, leaving the solid cellulose acetate in the form of fine filaments.
麦地那龙线虫病（又常常称为几内亚蠕虫病），是一种由麦地那龙线虫这种长型丝状的蠕虫引起的致残性寄生虫病。
Dracunculiasis (more commonly known as guinea-worm disease) is a crippling parasitic disease caused by Dracunculus medinensis, a long thread-like worm.
它们都常规的在血液中循环。纤维蛋白原转变成不可溶的丝状的蛋白质——纤维蛋白，纤维蛋白限制血小板的运动并且使血小板连接成“被子”以止血。
In particular they round up cellular fragments called platelets, and also molecules of a soluble protein called fibrinogen, both of which circulate routinely in the bloodstream.
他的右手食指上出现一处丝状骨折。
可见光波段的发光丝状物，用黄色显示，X射线波段热气体，用蓝色显示，宽30光年，在我们的近邻星系大麦哲伦云中。
Glowing visible filaments, shown in yellow, and X-ray hot gas, shown in blue, span about 30 light-years in our neighboring galaxy, the Large Magellanic Cloud.
最终，这些囊泡从圆球状变为长丝状，囊泡膜的转变十分迅速，等不及吸收液体保持圆鼓。
They eventually transformed themselves from round balls into long filaments. Their membranes had grown so fast that they couldn’t absorb fluid quickly enough to stay plumped up.
当风将含有冰晶的云朵吹成长长的细丝状时，毛状云便形成了。
When the wind draws ice-crystal clouds into long, fine filaments, they are called fibratus.
“斯隆长城”是一条巨大的丝状体，是目前宇宙中已知的最大的结构。
The Sloan Great Wall, a vast galactic filament, is the largest known structure in the Universe.
丝状尘埃云的宽度暗示它们是形成自一些通过中等大小正在收缩的星际尘埃和气体的恒星然后爆发后的激波而成。
The filaments have widths that suggest they are formed as shockwaves from exploding stars travel through the medium, sweeping up and compressing the interstellar dust and gas.
在照片的右边，恒星、丝状气体和热尘埃突出了心脏星云红外图景的精彩细节。
On the image right, stars, gaseous filaments, and warm dust highlight a detailed infrared view of the Heart nebula.
在这张深广的望远镜照片中，暗弱的丝状气体明显延伸至亮新月形区域的左下方。
In this deep, wide telescopic view, fainter filaments clearly extend below and to the left of the bright crescent region.
慢慢的，一张巨大的丝状和块状交结的暗物质“宇宙网”形成了，星系便在其中。
Slowly, a vast “cosmic web” of filaments and clumps of dark matter formed, and within them, the galaxies.
慢慢的，一张巨大的丝状和块状交结的暗物质“宇宙网”形成了，星系便在其中。
Slowly, a vast "cosmic web" of filaments and clumps of dark matter formed, and within them, the galaxies.
红色细长的丝状体是由冷却下来的气体组成，气体处于磁场中。
The red threadlike filaments are composed of cool gas suspended by a magnetic field.
象辫子一样层层卷绕的发光丝状气体暗示了这个星云的俗名：水母(美杜萨)星云。
Braided, serpentine filaments of glowing gas suggest this nebula's popular name, The Medusa nebula.
下面的图片展示了带电状态的丝状电池。
纽约水牛城大学的进化学生物学家德瑞克·泰勒说：“也就是说，现在还不能得知是否博尔纳病毒和丝状病毒具有代表性。”
That said, it's still too early to know whether Bornaviruses and Filoviruses are really overrepresented, says Derek Taylor, an evolutionary biologist at the University at Buffalo in New York.
从靠近星系核心左侧开始，我们可以从这清晰的全景图中依次看到灰蒙蒙的丝状体、星际气体云，甚至在右边星系的边缘方向上还能看到个别的恒星。
Beginning on the left near the galaxy's core, the sharp panorama follows dusty filaments, interstellar gas clouds, and even individual stars toward the galaxy's edge at the right.
在电子显微镜下观察，这些病毒显示形状象拉长丝、有时候盘绕成奇怪形状的粒子，从而将其起名为丝状病毒科。
Viewed under electron microscopy, the viruses show particles shaped like elongated filaments, sometimes coiled into strange shapes, that give the Filoviridae family its name.
埃博拉·莱斯顿病毒属于丝状病毒科的埃博拉属，该属包括已知对人类具有高度致病性的其他埃博拉种类。
Ebola Reston virus species belongs to the Ebola genus in the Filovirus family, a genus that comprises other Ebola species that are known to be highly pathogenic for humans.
但是同样有趣的是只有如此少的不同种类的RNA病毒出现了：只有博尔纳病毒和丝状病毒。
But equally intriguing was how few different families of RNA viruses turned up: just Bornaviruses and Filoviruses.
但是同样有趣的是只有如此少的不同种类的RNA病毒出现了：只有博尔纳病毒和丝状病毒。
But equally intriguing was how few different families of RNA viruses turned up: just Bornaviruses and Filoviruses.
应用推荐