黑丝带出现在首都的一些窗户上。
“我还可以继续在我鬃毛上扎丝带吗？”莫丽问。
"Shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?" asked Mollie.
在丝带上打结。
她们每个人都留下了一小块丝带，别在他的衣服上，以示纪念。
Each of them had left a shred of ribbon pinned to his clothing, in token of remembrance.
他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。
They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.
1964年，奈特和鲍尔曼分别向耐克的前身蓝丝带体育公司捐款500美元。
In 1964, Knight and Bowerman contributed $500 each to from Blue Ribbon Sports, the predecessor of Nike.
戴夫让爱丽丝带什么去音乐会？
我不知道“丝带”这个词，所以我把手放在自己的头发上，用三根手指顶着头，看着她的丝带说：“漂亮。”
I don't know the word for "ribbons", so I put my hand to my own hair and, with three fingers against my head, I looked at her ribbons and said "Beautiful."
我马上在窗台上拴一根红丝带。
I quickly gathered my family, andtied a scarlet ribbon on to my windowsill.
激光能将丝带组织切成1毫米大小。
The laser cuts short ribbons of tissue about one-millimeter across.
1991年，人们受此启发，发起了白丝带活动。
The White Ribbon Campaign (WRC) appeared in 1991 in relation to this movement.
她创造了粉红丝带标志，旨在提升全球乳腺癌意识。
She created the Pink Ribbon as a symbol to raise awareness about breast cancer around the world.
穿着各种色调衣服的妇女们在街道上挥摆着和平的丝带。
Women of various hues wove peace ribbons across the streets.
而红丝带或蓝丝带则给予表现较好的参赛选手。
Superior projects and exhibits are awarded blue or red ribbons.
用胶水使丝带的两端变硬，可以让孩子们在穿洞的时候更容易些。
Glue the ends of the ribbons to stiffen them up and make threading easier.
丝带状蜿蜒的极光在图片右下角附近分散成离散的斑点。
The aurora has a sinuous ribbon shape that separates into discrete spots near the lower right corner of the image.
在复活节的礼拜日，人们用紫色的丝带来装饰盛蛋的筐篮。
On Easter Sunday people decorate baskets with purple ribbons.
1991年，红丝带项目由纽约艺术家创办的“视觉艾滋”组织发起。
The Red Ribbon Project was created by the New York-based Visual AIDS Artists Caucus in 1991.
想想那些牌匾、奖牌、丝带、铭牌、证明书和横幅为你所带来的浪漫吧。
Just think of the romantic possibilities of plaques, MEDALS, ribbons, nameplates, certificates and banners.
苔丝带着她的鸡走到老夫人的面前——她一只手上抱着一只鸡。
Tess walked up to this lady with her feathered charges - one sitting on each arm.
拿几条颜色不一干净的细丝带，让你的小孩把丝带穿过那些洞。
Carry a few, clean thin ribbons in different colors and have your toddler thread them through the holes.
如果他的家人原谅了他，他们就在最靠近铁轨的那颗苹果树上系上白丝带。
If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks.
如里你廉价的酷酷的新裙子带丝带，它很有可能看起来不怎么样。
If your cool, inexpensive new dress comes with a sash, chances are that said sash is junky looking.
或是用长长的丝带在你的腰部打个蝴蝶结，像条彩带似的从礼服后面垂下来。
Or, attach a bright bow with long ribbons to your waist so that strips of color cascade down the back of your dress.
停放在客厅里的红色电动车是公婆买给儿媳的结婚礼物，把手处还系着丝带。
A red electric scooter, with ribbons on the handles, sits in the living room, a wedding present for Ms. Cai.
白丝带或者是白丝带图案，根据活动背景的区别代表着不同的意义。
The white ribbon, a white-colored ribbon or representation of a white-colored ribbon, has several different meanings depending on the context.
红丝带应当作为一种唤醒公众意识的标志使用，不应当成为商业工具或者商标。
The Red Ribbon should be used as a consciousness raising symbol, not as a commercial or trademark tool.
红丝带应当作为一种唤醒公众意识的标志使用，不应当成为商业工具或者商标。
The Red Ribbon should be used as a consciousness raising symbol, not as a commercial or trademark tool.
应用推荐