它由多丝室、延迟线、主放大器、定时单道以及时幅变换器等组成。
It consists of a multiwire proportional chamber, a delay line, a main amplifier, a timing single channel amplitude analyser and a time to amplitude converter.
数据由丝室接口经CAMAC系统送给计算机作在线处理或离线分析。
Data from wire chamber interface Via a CAMAC system were sent into a computer for on line or off line analysis.
该多丝室读出系统是为费米实验室的高触发率固定靶实验e871设计的。
MWPC readout system is designed for a high trigger rate fixed target experiment E871 in Fermilib in US.
一丝笑容爬上他的脸上，他意识到自己身处于医务室中。
A smile creeps onto his face as he realizes that he's in the infirmary.
而这位缔造奇迹的伟人，在电视和报纸上大出风头，他就是史戴普脱，1978年这位妇产科医师在他的实验室一手缔造了露易丝·布朗。
The achiever of fame, celebrated at the time in newspapers and on television, was Patrick Steptoe, the gynecologist who created Ms Brown in his laboratory in 1978.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器，最后将容器放在菲莉丝的地下室。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper, and set it over on Phyllis's side of the basement.
爱迪生的实验室为制造铂丝灯泡付出了大量的努力，但这些投入都白费了，因为铂的电阻相对较低。
Edison's lab put a lot of effort into making a bulb with a platinum filament, but that work went nowhere, because platinum has a relatively low resistance.
2005年，他实验室的一位博士后研究员利用一种水退火过程在潮湿环境下对丝类进行了缓慢的重组。
In 2005, a postdoctoral researcher in his laboratory developed a water annealing process, reconstituting the silks slowly in a humid environment.
实验室中脱胶后的丝蛋白。
这个飞往维斯塔和塞丝丽的航天任务由加州帕萨迪纳美国国家航空航天局喷气推进实验室主导，航天局科学计划董事会位于华盛顿。
The mission to Vesta and Ceres is managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., for the agency's Science Mission Directorate in Washington.
医疗室在顶楼，自带另外的大壁橱与浴室，迈克尔的化妆品还仍旧放在梳妆台下的一个小的丝凳上面。
The medication room, on the top floor, leads to another walk-in cupboard and bathroom, where Jackson's make-up still remains on a small silk-covered stool beneath the vanity.
办公室里发出了一阵哄笑声。只见主管忍住一丝笑意，走回他自己的办公室。
The room exploded in laughter . the supervisor clamped off a smile and walked back to his office.
隈研吾的公司把一家日本纺织公司的混凝土办公楼变成了一个陈列室，用碳纤维丝把它锚固到地面上，起到了地震防护的作用。
Kengo Kuma's firm has converted a concrete office building into a showroom for a Japanese textile company, and tethered it to the ground with carbon fibres to provide earthquake protection.
爱莉丝和杰瑞在办公室聊天。
在帕尔帕廷的办公室和吉奥诺西斯的行刑角斗场，可以看见由莉莉·尼亚姆瓦萨扮演的斯塔丝·阿利。
Stass Allie, played by Lily Nyamwasa, is seen in Palpatine's office and in the Geonosian execution arena.
通过实验室和现场试用两方面对结晶器喂稀土丝后稀土对包钢方坯连铸现用高碳钢、低碳钢保护渣使用性能影响进行了研究。
The influence of feeding rare earth metal wires in mould on mould flux properties for high carbon steel and low carbon steel of Baogang was studied in laboratory and on site as well.
低压多丝正比室为放射性束核反应的靶前粒子提供位置和时间信号。
Low pressure multi-wire proportional chamber (LPMWPC) provides excellent position and time signals for the radioactive beam induced reactions.
办公室里发出了一阵哄笑声。只见主管忍住一丝笑意，走回他自己的办公室。
The room exploded in laughter. The supervisor clamped off a smile and walked back to his office.
这个系统配上高计数率多丝正比室，可以使穆斯堡尔谱的探测效率大大提高。
The system is applicable to a high counting rate multi-wire proportional chamber. It can increase greatly the counting rate for measuring Mossbauer spectrum.
介绍了一种新的丝张力测量法并给出了中心漂移室（模型）丝张力的测量结果。
The results of wire tension measurement for a prototype of central drift chamber are given.
测量和计算的结果为漂移室场丝电位的选取提供了依据。
The results obtained from calculation and measurement provide the basis for choosing the electric potential of the field wires in the chamber.
结果表明，蔟中管理期间适时关闭蔟室门窗能提高蚕茧的上车率、出丝率、解舒、洁净等成绩。
The results indicated that reasonable closing the windows and doors of cocooning room could improve the cocoon quality such as reelable cocoon rate, reelability percentage, raw silk rate and neatness.
至于进入空屋或独处虚室之时，还能如同有他人在侧，没有一丝一毫的随便和放逸，这更是自我淬炼之所在。
When we go into an empty room or stay alone in one, we should act the same as when there are people around; we shouldn't be the least bit casual or lax; this is the essence of self-cultivation.
本文简述北京探测器主漂移室电场计算的矩阵电容法和丝电压的优选方案。
The matrix capacity method used for the calculation of the electric field and the choice of the optimum voltages of the wires of the drift chamber used on the Beijing spectrometer (BES) is described.
方法以多丝正比室线扫描X线摄影系统为基础，分析线扫描直接数字化X线摄影的适用性。
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
尽管荧光性抗体试验或免疫组化技术也为孢子丝菌病提供了快速的诊断方法，但目前它们还不能被大多数临床实验室所采用。
Although the fluorescent antibody or immunohistochemical techniques also provide a rapid diagnosis of sporotrichosis, they are not available in most clinical laboratories.
办公室区域的外壳包括预制混凝土构件和掐丝天花板。
The shell of the office tract consists of prefabricated concrete elements with filigree ceilings.
办公室区域的外壳包括预制混凝土构件和掐丝天花板。
The shell of the office tract consists of prefabricated concrete elements with filigree ceilings.
应用推荐