目前已知约有100人在这场被称为本世纪美国东部的最严重风暴中丧生。
About 100 people are now known to have died in what has been described as the worst storm ever to hit the eastern US this century.
在东部的宾夕法尼亚州、新泽西州和西弗吉尼亚州，洪水毁坏了房屋，几个县被迫疏散。
In the eastern states of Pennsylvania and New Jersey and West Virginia, flooding has damaged homes and forced evacuations in several counties.
闪电可能引发华盛顿东部的野火。
The lightning could touch off wildfires in Eastern Washington.
很快，中国东部的城镇就匆匆而过。
青岛是一个位于中国东部的美丽城市。
位于泰晤士河东部的一个转弯处的南岸，是英国滑板运动的中心，在这里，滑板不断的撞击让你的头嗡嗡作响。
Southbank, at an eastern bend in the Thames, is the center of British skateboarding, where the continuous crashing of skateboards left your head ringing.
北京东部的一家医院报告称，他们已经治愈了900多名儿童的呼吸问题。
One hospital in East Beijing reported they had treated more than 900 children for breathing issues.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
他指着那些最明亮的星星，讲述怎么利用它们找到位于沙漠东部的比尔马绿洲。
He points to the brightest stars and describes how to use them to navigate to the Bilma oasis in the eastern desert.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
罗伊登说，这个地区在地质上极其不寻常，因为在东部的四川盆地和西部的托比坦高原之间的边界上有非常陡峭的斜坡。
The region is extremely unusual geologically, Royden says, because of the very steep slopes at the boundary between the Sichuan Basin to the east and the Tobetan plateau to the west.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
在构造上，青海位于泛凯西斯山脉群的中西部和特提斯东部的北部。
Qinghai is tectonically in the mid-western part of the Pan-Cathysian Block Group and the north part of eastern Tethys.
危地马拉东部的旱灾更是雪上加霜。
中部及东部的投票率要远低于西部。
Turnout in central and eastern Europe was much lower than in the west.
城市的无节制扩张侵占了东部的良田。
一条马路穿过刚果布卡武东部的商业区。
A road leads through the eastern commercial hub of Bukavu, Congo.
一些人逃到了西部的利比里亚或东部的加纳。
克罗地亚位于欧洲中部，南部和东部的中心。
Croatia is situated between central, southern and eastern Europe.
山东东部的陵县今年春天遭受了严重的旱灾。
Lingxian County, in the eastern part of Shandong Province, suffered from heavy drought this spring.
东部的母亲每周比西部的母亲多工作12个小时。
Eastern mothers work 12 hours a week longer than western ones.
皮斯女士在塞拉利昂东部的圣·约瑟高中教理科。
Ms. Peace teaches science at Saint Joseph's, a high school in eastern Sierra Leone.
从前，有个叫王鲁的人在中国东部的安徽作县令。
Long long ago, a county magistrate named Wang Lu worked in present Anhui Province, east China.
该国东部的禽类感染几乎没有事先预兆。
There was almost no prior warning of infection in poultry in the eastern part of the country.
从阿富汗东部的高山上下来，我们驱车前往喀布尔。
We drove on, down from the high mountains of eastern Afghanistan towards Kabul.
东部的Sayan有着摄人心魄的风景。
按照官方的说法，刚果东部的内战在五年前就结束了。
The civil war in Eastern Congo officially ended five years ago.
按照官方的说法，刚果东部的内战在五年前就结束了。
The civil war in Eastern Congo officially ended five years ago.
应用推荐