它东部毗邻省会郑州,南接南阳,西连三门峡,北邻济源。
It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north.
2010年3月28日,孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, on March 28, 2010.
他指着那些最明亮的星星,讲述怎么利用它们找到位于沙漠东部的比尔马绿洲。
He points to the brightest stars and describes how to use them to navigate to the Bilma oasis in the eastern desert.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中,可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
最终,西部各州将大部分农产品从河流转移到伊利运河,这是一条通往东部市场的较短路线。
Eventually, the western states diverted much of their produce from the rivers to the Erie Canal, a shorter route to eastern markets.
东部美洲狮经常被叫做“鬼猫”,因为近几十年来在美国东北部各州这种动物的影子着实难得一见。
The eastern cougar is often called the "ghost cat" because it has been so rarely glimpsed in northeastern states in recent decades.
青岛是一个位于中国东部的美丽城市。
危地马拉东部的旱灾更是雪上加霜。
城市的无节制扩张侵占了东部的良田。
在厄尔尼诺发生期,太平洋中部和东部水温偏高。
During an El nino episode, the central and eastern Pacific Ocean are warmer than normal.
大佛坐落于重庆东部弹子石镇附近一处黄砂岩悬崖上。
A massive sculpture of the seated Buddha rests in the yellowish sandstone cliffs at Single Pebble Village(Danzishizhen) just east of Chongqing.
贾解释道,来自波斯东部的音乐和舞蹈在唐代十分流行。
In Tang China, Chia explains, music and dance from eastern Persia were all the rage.
美国一些天文学家也已奔赴中国东部,生怕错过这天赐奇景。
The rare space event has also drawn many US astronomers to the eastern China, one of the best sites to watch it.
暑期令人难以忍受的湿热已经褪去,东部地区天气温和爽朗。
The nearly unbearable heat and humidity of the summer have ebbed; it’s fresh and mild in the East.
当太平洋东部的海水水温异常攀升时,就会产生厄尔尼诺现象。
An El Nino event occurs when water temperature in the eastern part of the Pacific Ocean rises abnormally.
根据国家气象中心报道,周末暴雨将继续袭击中国南部和东部地区。
According to the National Meteorological Center, the rainstorms will continue to batter the country's southern and eastern regions over the weekend.
东部的领蜥蜴在有2.25亿年历史的石化树干上摆好了拍照的姿势。
This eastern collared lizard was posing on a 225-million-year-old petrified tree trunk.
对现在的欧盟来说,要维持稳定,最需要关注的就是东部和东南部地区。
Nowhere matters more to the stability of today’s EU than the region to its east and south-east.
在中国东部的山东省,有一个像这样的传统说法:“冬至饺子夏至面”。
In east China's Shandong Province, there is a traditional saying like this: "eat dumplings on the Winter Solstice and eat noodles on the Summer Solstice."
在上周日的日出前,在瑞士东部的雪坡上向下望去,就是这样的一幅绝美的画面。
Such a sky perhaps existed before sunrise this past Sunday as viewed from a snowy slope in eastern Switzerland.
他的视力仍然很好,不仅如此,他每星期还在马里兰州东部一个邮局里工作6天。
His eyesight is still sharp, and not only that, he still goes to work six days a week at a post office in the eastern state of Maryland.
尤其是我国东部和南部地区,天气相对凉爽,局部有阵雨,比较有利于考生发挥。
Most of the country is expected to enjoy relatively cool weather and moderate rains, especially in eastern and southern China, during the 3-day exam period.
长时间曝光捕捉到照片中的星星,以及淡出的月亮和明亮的东部天空短暂的平衡光。
A long exposure time captured stars in this photo-and the brief balanced light from both a fading moon and a brightening eastern sky.
该银行目前在中国拥有16个网点,其中大部分位于中国东部沿海规模较大的城市。
The bank currently has 16 outlets in China, mostly in the larger cities along the eastern coast.
该银行目前在中国拥有16个网点,其中大部分位于中国东部沿海规模较大的城市。
The bank currently has 16 outlets in China, mostly in the larger cities along the eastern coast.
应用推荐