你最好不要离开太久敞开大门，因为它不是很好的东西在里面。
You'd better not leave the door open too long, because it is not good for the things inside.
这是我最喜欢的双肩包，有许多的东西在里面，你能猜猜吗？
Look. This is my favourite backpack. There are lots of things in it. Can you guess?
因为矿弄出来不纯粹，还有很多其他的东西在里面，必须要洗。
When you pull out minerals, they're not pure. There is a lot of other stuff in there, so you have to wash them.
上帝保佑，这个人实在不像有人性，好像有一种人猿似的东西在里面。
There is something more, if I could find a name for it. God bless me, the man seems hardly human.
海燕的语言能力是应该蛮强的，觉得自己有没有语言天赋的东西在里面？
You are really good at learning languages. Have you ever thought that you have the special talent in learning languages?
她问那个是干什么的，他回答说：“让热的东西在里面仍然热着，冷的东西还是冷着。”
She asks him what it's for, and he responds, "it keeps hot things hot, and cold things cold."
由于有这么多非常BSD的东西在里面，该项目证明了其代码的永恒价值与无限可读性。
As with so many things BSD, this project proves that good code is timeless and can benefit from literally generations of review.
许鞍华(以下简称“许”)：不是很多啊。不过，放一些自己喜欢的东西在里面不是很好吗？
Hui: Not that many. But I do include something I like in the movie. It is good, isn't it?
既然有剧本在，既然有普遍认可的东西在里面，那我认为大家能够找准节奏并会渐入佳境的。
As long as the writing's there, and as long as some things are universally recognizable in what's happening, I think people can tune in and enjoy it.
轻得像羽毛球，没有东西在里面，就算一个强壮的大汉也不能举起它超过一分钟，猜猜是什么？
Light as a feather, there is nothing in it; the strongest man can't hold it for much more than a minute?
他大声责骂了他的女儿：“难道你不晓得，要送给别人的礼物不是一个空盒，而是有实在性的东西在里面。”
He yelled at her. "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside?"
有些人还会加一些其他的东西在里面来调节口味，例如加点水果、糖枫汁或者坚果，这样一杯好喝的麦片粥就做好了。
Some people add additional flavorings and additives such as fruit, maple syrup, or nuts to create flavored Cream of Wheat.
这个关系会成为从现实逃离的借口，构建了一个使所有生活中现实的东西在里面都是不重要和微不足道的梦幻世界。
The relationship may become a flight from reality, a mutual dream world where all the practical areas of life seem unimportant and trivial.
建筑物的形状是人们可以在里面看到的东西的线索。
The shape of the building is a clue to the objects that people can see inside.
上帝想要住在里面但是当你的生活中充满了其他东西时，你的内心里就没有上帝位置。
God wants to live inside of you but when your life is filled with other things, there's no room in your heart for God.
这个套装提供了所有你需要的东西，从学会了解自己到开始向自己的热情前进，都包括在里面了。
It provides everything you need to learn more about yourself and to take the actions necessary to move you toward your passion.
她们喜欢吞食大的东西，所以成了一个混合器，在里面病毒和细菌可以交换基因。
They like to swallow big things and so serve as a kind of mixing bowl where viruses and bacteria can swap genes.
汽车是细菌繁殖的最佳场所，尤其是当你在车里吃东西而把垃圾或没吃的食物留在里面的时候。
A car is the perfect place for germs to breed, especially if you eat in it and leave litter or uneaten food around.
瓶中寻宝-把瓶子装满大米，在里面藏一些小东西，比如一枚硬币，一个纸夹，一枚纽扣，一枚珠子，一个小玩具，一颗骰子等等。让孩子找找，看他(她)们能不能找到宝物。
An ispy jar - Fill the jar with rice and a few secret objects like a coin, a paperclip, a button, a bead, a small toy, dice, etc and have kids see if they can find all the treasures.
如果你在里面找到任何东西，别吃，别拿去喂猫或者做其他任何事。
If you ever find anything inside it, don't eat them or feed them to a cat or anything.
我父母在家里的煤窖上面有个袖珍厨房，他们在里面加工面粉混合物，切洋葱和鱼块，任何可以吃的东西他们都做。
At home, my parents would be in the tiny kitchen above the coal cellar, fashioning out concoctions of flour, chopped Onions, bits of fish, anything they could get their hands on.
我坐在里面写东西，爸妈看不到我，你知道，我之所以要秘密行事是因为他们担心我总不出门。
I sat in there and wrote where my parents could not see me because they were worried, you know, that I didn't go outside.
所以在流行音乐中有很多声学的东西以及合成的技巧在里面。
So there are a lot of acoustical things and sort of tricks of synthetic things going on in pop music.
肿胀到一定程度就将破坏毛囊壁，那些被阻挡在里面的东西就会转移到皮肤上。
Enough swelling will break down the follicle walls, and the plugged-up mess will unload into the skin.
我在里面也了篇日记，还写了些我不愿给别人看的东西。我把我的电子邮件的账号和密码也都写在了里面。
I've written a diary in it and other things that I don't want to share with others, as well as my E-mail account and password.
在这里你只要花几个小时修改你的简历、编辑一下求职信，然后只要心情迫切地等待回电就好了。所以我在里面写上那些可以公开的东西。
There are only so many hours you can spend revising your resume, editing the cover letters, and pressing send hoping for that call back.
利用以前旧的梳妆台的抽屉，在抽屉上安四个轴子，在里面放满东西，再把抽屉推到床底下。
Make use of drawers from an old dresser that's not being used. Install four rollers on an old dresser drawer, fill it up, and roll it under the bed.
tuple类型像一个口袋，在出门前可以把所需的任何东西一股脑地放在里面。
The tuple type is like a bag into which you throw everything you might need before you head out the door.
tuple类型像一个口袋，在出门前可以把所需的任何东西一股脑地放在里面。
The tuple type is like a bag into which you throw everything you might need before you head out the door.
应用推荐