她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在这条东西向的轴线上，商业总是扮演着主角。
Commerce has always played a central role on this east-west axis.
这条线在地理上是条平行线,它是个东西向的圈。
OK,so this guy,so that's a piece of what's called a parallel in geography That's a circle that goes east-west.
斜侧的门在三角墙上，东西向打通了起居室。
The sliding doors in the gabled facades, opens the livingroom floor from east to west.
上新世-第四纪区域沉降阶段，东西向断层再次活动。
Regional subsidence stage from Pliocene to Quaternary, the EW trending reactivated.
我刚刚拐过弯去，就有一个像西瓜那么大的东西向我冲来。
I had just turned the corner when something the size of a watermelon shot out at me.
东西向构造的等距性决定了戈枕金矿带上各金矿田的等距性。
As resulted in the equal distance of EW structure, the distribution of gold field in Gezhen gold belt are equal distance.
地震发生的北安纳托尼亚平移断层带，大约沿伊兹·米特湾呈东西向分布。
The earthquake occurred along the North Anatolian strike-slip fault that extends roughly east-west beneath the Gulf of Izmit.
它向外漂浮着，而且裹挟着一些碎片样的东西向内形成一个漩涡。
It floated outward and settled into swirls with other bits and pieces.
这就是为什么马什希望通过其它小东西向消费者介绍燃料电池。
This is why Marsh hopes to introduce consumers to fuel cells through other toys.
还有的是绝对的东西向你和你所爱的人在伦敦的经验，你的预算。
And there's definitely something offering you and your loved one a London experience within your budget.
您可能知道，这是很容易卖东西向现有客户，而不是全新的前景。
As you probably know, it's much easier to sell things to existing customers than to brand new prospects.
墙壁是倾斜的，预计能减少东西向的阳光照射，同时减少热量的获取。
The walls are angled and projected to minimise the east and west sun and reduce heat gain.
当基本流场定常且存在无限长的东西向山脉时，则有波作用量守恒。
It is verified that the wave action conserves only if the basic zonal currents are steady and a W-Ely oriented mountain barrier with unbounded extent exists.
他们的合作充满了争议，但是最终在一条东西向的中轴线上建起了一组四方形的院子。
The collaboration was contentious, but finally resulted in an organization of quadrangles on an east-west axis.
上料台架及东西向运输轨道位置，根据现场实际情况可作相应变更调整。
On anticipates that a shelf and a thing is to the transportation track place , The relevant alternation regulation may be do on the basis of the actual situation of field .
当购买了一款新产品，我经常觉得有必要要为这东西向自己和他人去声辩。
When I buy a new product, I often feel the need to justify the purchase to myself and others.
上海地区的断裂构造系统主要是由北东向、东西向和北西向三组主干断裂组成。
The fracture tectonic system in Shanghai area is mainly formed by three groups of main fractures in North-East, east-west and north-west directions.
我们要等到我们得到处理，所以当我们做出来的一切，我们已经有了东西向乌鸦。
We want to wait until we get everything handled so when we do come out, we've got something to crow about.
我打断她，把枕头拖开，把破洞贴着被褥，因为她正大把大把地把里面的东西向外掏。
I interrupted, dragging the pillow away, and turning the holes towards the mattress, for she was removing its contents by handfuls.
最大水平主应力方向以近东西向为主，水力压裂裂缝的延伸方向也以近东西向为主；
The conclusion is that the size of terrestrial stress mainly is vertical principal stress maximum and the fracture of hydraulic fracturing is vertical.
杭州市环城北路、艮山路是杭州市东西向准快速路、第一景观大道的重要组成部分。
Huanchen Road (N) and Genshan Road in Hangzhou City are the important component part of quasi-expressway road from east to west and the first landscape avenue in Hangzhou City.
在水平方向上，中国东部地壳的主应力方向为近东西向的压应力，但总体上是向东推移的。
The main horizontal stress in eastern China is the pressure near EW direction, but as a whole, the crust is moving east.
金衢盆地发育于浙西钱塘台拗和浙东华夏褶皱带接洽部位，受北东向和东西向断裂联合制约。
Jin-Qu Basin is situated at the junction of west-Zhejiang Qiantang syncline and east-Zhejiang folded zone.
阐述了分布于燕山板内造山带中段的近东西向中生代右行走滑构造系统的几何学与运动学特征。
The geometry and inner structures as well as the kinematics of the east-west dextral strike-slip fault system in the middle segment of the intraplate Yanshan orogenic belt are described.
韩双替风君子挡了一刀，仍然十分灵活，只见她一转身挥手用一件东西向对方砸去，正中脸颊。
Han Shuang blocked one knife for the breeze gentleman, still very vivid, sees her a turn round to wave hand to use a thing hits to go to the other party, exact center cheeks.
韩双替风君子挡了一刀，仍然十分灵活，只见她一转身挥手用一件东西向对方砸去，正中脸颊。
Han Shuang blocked one knife for the breeze gentleman, still very vivid, sees her a turn round to wave hand to use a thing hits to go to the other party, exact center cheeks.
应用推荐