树林和灌木丛覆盖着山谷。
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说,“春天来得太早对很多物种其实是个灾难,因为它们繁殖的太早,后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠,而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖,并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
树林里的那些灌木丛开始肆意地生长,像我们发现那里以前一样。
The brush in wooded patch proceeded to grow uncontrollably, as it had before we discovered it.
他要求人们聚集在一起,然后他就开枪了,这些年轻人向灌木丛和树林里逃去,有些甚至游水离开了岛逃向安全的地方。
He asked people to gather round and then he started shooting, so these young people fled into the bushes and woods and some even swam off the island to get to safety.
我无法徒步穿过那片树林,看它已经被一直生长蔓延着的灌木丛弄得如何糟糕。
I can't go and take a hike through the trees to see how badly it had been overrun by the growing brushes.
他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋,穿过废弃的苹果园,来到了树林和灌木丛掩映的老农场。
They went past small villages and burgeoning housing developments, past abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured old homesteads.
户外烧烤炉应该远离灌木丛或者树林。
当他来到树林的边缘时,他听到从灌木丛里传来了痛苦的哭喊声。
But when he had reached the outskirts of the wood, he heard from a thicket a cry as of some one in pain.
她轻轻地穿过马路,朝着角树林后面的灌木丛走去。在那儿她停了下来。
She padded across the road and towards the bushes the hornbeam trees, and there she stopped.
蜜蜂、黄蜂和蛇可能藏身于草丛、灌木丛或阴喑的树林中,所以应尽量保持在较少遮挡的路上行走。
Bees, wasps and snakes may hide amongst grasses, in shrubs or in shaded woodland. Keep clear of paths with dense undergrowth whenever possible.
灌木丛散布于树林间。
志愿者在灌木丛和树林里四处寻找迷路的孩子。
The volunteers raked around shrubs and trees to look for the lost children.
他看见了远处美丽的海港、富裕的市区,还有延绵几千亩的枫树林,他甚至还设法看见了一只在灌木丛上空翱翔的鹰。
He saw beautiful harbours in the distance, wealthy urban areas and maple forest that covered thousands of acres. He even managed to catch sight of an eagle flying upward over bushes.
在一小片树林边上的一丛刺槐上,一只小鸟正在筑窝。当他走过的时候,那只小鸟吓得鸣叫一声,拍打着褐黄色的翅膀匆匆飞走了。
In a thorn-acacia bush at the edge of a little strip of wood a bird was building a nest, and flew up as he passed with a startled cry and a quick fluttering of brown wings.
树林中的密丛,他必用铁器砍下;黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
可是她却想起了长满青草的牧场、树林、灌木丛和玫瑰花。
But she thought of grassy walks and trees and bushes and roses.
可是她却想起了长满青草的牧场、树林、灌木丛和玫瑰花。
But she thought of grassy walks and trees and bushes and roses.
应用推荐