另一个担心是有着庞大金融服务业的英国会变成放大版的冰岛。
Another is that Britain, with its big financial-services sector, is Iceland writ large.
因为这些成功的故事，很多科技业的观察家都认为手机应用程序的机遇是个数码版的淘金热。
Because of these success stories, many technology observers have deemed the mobile app opportunity a digital gold rush.
2010年6月，凯业必达首先在其主站中推出了一个精简版竞争情况报告，称该报告可使用户“深入了解其他求职者的资质”。
CareerBuilder first launched a slimmer version of the competition report in June 2010 on its main site, saying it provided "an inside peek into the qualifications of other candidates."
乍一看，图书业没什么让人担心的问题——新作品很多——英国10年出版的新作品数量比01年高出了40%，但是它掩盖了一个严峻的趋势：“销售量居中”的图书，在美国和英国的销售量少了。
At first sight there is no reason for concern. New works are abundant—40% more titles came out in Britain in 2010 than in 2001.
图书在版编目在我国出版业得到了一定的发展，但仍存在不少问题。
Cataloguing in publication has greatly improved in China, but it is not without problems.
此刻还来有一系列合座不任显影、合用于百般息业的热敏版材。
It has been a series of full treatment of development and applies to all kinds of heat-sensitive plate for the job.
餐饮业和烹饪专业人员营养，教材和研究指南，第7版。
Nutrition for Foodservice and Culinary Professionals, Textbook and Study Guide, 7th Edition.
他们把英国描绘成放大版的冰岛。由于冰岛拥有大型银行业以及与全球混乱的金融业有着密切的关系，因此冰岛完全暴露在当前的危机下。
They portray Britain as Iceland writ large, horribly exposed because of its big banking sector and intimate involvement in the sort of global finance that has gone so spectacularly wrong.
在印刷包装业对各种印刷设备的需求中，量大面广的印刷设备是单张纸平版印刷机、卷筒纸平版印刷机、卷筒纸凹版印刷机和柔性版印刷机。
The sheet feed press, web offset press, web gravure press and flexographic press are the most widely used in printing newspapers, magazines, books, advertisements and packaging papers.
在印刷包装业对各种印刷设备的需求中，量大面广的印刷设备是单张纸平版印刷机、卷筒纸平版印刷机、卷筒纸凹版印刷机和柔性版印刷机。
The sheet feed press, web offset press, web gravure press and flexographic press are the most widely used in printing newspapers, magazines, books, advertisements and packaging papers.
应用推荐