但旅游业是有利有弊的，因为尽管它能繁荣国家经济，海礁却会被破坏。
But tourism is double-edged, for although it's boosting the country's economy, the Reef could be damaged.
甘蔗和菠萝是夏威夷的主要作物。旅游业是夏威夷最重要的产业。
Sugar cane and pineapples are Hawaii's main crops. Tourism is Hawaii's most important industry.
在互联网泡沫时期的顶峰，实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。
In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.
奥巴马政府确实公开表示了担心制造业，而制造业是精湛技艺的“表亲”。
The Obama administration does worry publicly about manufacturing, a first cousin of craftsmanship.
旅游业是世界上最大的雇主行业，提供了近1.3亿个工作岗位，几乎占总员工数的7%。
The travel and tourism industry is the world's largest employer with almost 130 million jobs, or almost 7 percent of all employees.
例如，旅游业是百慕大、希腊、意大利、西班牙、瑞士和大多数加勒比国家的主要收入来源。
For example, tourism is the major source of income in Bermuda, Greece, Italy, Spain, Switzerland and most Caribbean countries.
虽然我相信大多数人都希望保护这种艺术，但恐怕旅游业是导致这种艺术消失的另一个原因。
Although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
它们还能在油炸中保持稳定，这使得食物口味更佳，吃起来更加美味，至少食品业是这样认为的。
They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.
航空业是经济民族主义的最后堡垒。
Aerospace is one of the last redoubts of economic nationalism.
建筑业是死亡人数最多的行业。
The construction industry suffered the largest number of deaths.
旅游业是获得外汇的最重要的渠道之一。
Tourism is one of the most crucial channels to obtain such currencies.
西缅人的地业是从犹大人地业中得来的。
The inheritance of the Simeonites was taken from the share of Judah, because Judah's portion was more than they needed.
牢牢掌控美国航空业是这一联合关注的焦点。
This is what concerns the unions that have a grip on America’s airlines.
牢牢掌控美国航空业是这一联合关注的焦点。
This is what concerns the unions that have a grip on America's airlines.
汽车业是集装箱跟踪和追踪技术的早期用户。
The automotive industry has been an early user of this track and trace technology in shipping containers.
美国铝业是在股票市场收市后发布业绩消息的。
如果船运业是一个国家，那它将是世界第六大工业碳排放国。
IF the shipping industry were a country, it would be the sixth-biggest industrial carbon emitter in the world.
多数人喜欢有自己的居所，而盖房子的建筑业是不会移师海外的。
Many of enjoy living with a roof over our heads; building and construction trades will never be offshored.
除了沿海的大城市，其他地区的传统的零售业是破碎且不发达的。
Except in big cities near the coast, conventional retailing is fragmented and underdeveloped.
这些巴巴里海盗是非常强悍的海盗团体，对于航运业是极大的威胁。
These Barbary corsairs were a very strong group of pirates and were like terrorists to the shipping industry.
在博茨瓦纳，奥卡万戈旅游业是仅次于开采钻石来赚取外汇的行业。
In Botswana, Okavango tourism is second to only diamond mining as a foreign-exchange earner.
广告业是种庞大的生意，致力于让你购买你并不需要或者已经购买的东西。
Advertising is a huge business - devoted to making you buy stuff which you wouldn't otherwise have bought.
旅游业是剑桥的一个特色，并给它的这所古老的大学增添一些世界性的感觉。
Tourism is part of the character of Cambridge and adds a cosmopolitan feel to this historic university city.
旅游业是尼泊尔新近的气象，尼泊尔有超过101个民族和92种不同的口语。
Tourism is the recent phenomenon of Nepal, which has more than 101 ethnic groups and 92 different spoken languages.
志愿者投身计算业是一个巨大的未开启的资源，而不只是一个巧妙的宣传秘诀。
Volunteer computing is a huge untapped resource, not just a clever publicity stunt.
快餐业是个庞大的产业，对于我们一部分人来说“汽车餐厅”已然成为生活一部分。
Fast food is a multibillion-dollar industry, and for some of us, drive-through dinner has become a way of life.
还有他们弟兄，大能的勇士共一百二十八名。哈基多琳的儿子撒巴第业是他们的长官。
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
但是，养鸡业是一种重要的收入来源，所以将很难确保执行控制措施或提供适当的补偿。
Yet the poultry industry is an important source of income and it will not be easy to ensure compliance or provide appropriate compensation.
但是，养鸡业是一种重要的收入来源，所以将很难确保执行控制措施或提供适当的补偿。
Yet the poultry industry is an important source of income and it will not be easy to ensure compliance or provide appropriate compensation.
应用推荐