能继您之后成为海外业务部经理,我感到万分的荣幸。
It's a great honor to be following in your footsteps as Overseas Sales Manager.
最佳实践一:建立一个研究语义互操作性的核心业务部。
Best practice one: Establish a Center of Competency on semantic interoperability.
一家名为野村的日本银行抢购了莱曼兄弟的欧洲股票交易业务部。
Nomura, a Japanese bank, snapped up Lehman Brothers' European stockbroking operation.
请到工商银行北京分行国际业务部办理此项业务。
Please go to the international Department of ICBC Beijing Branch.
杜邦公司全球业务部已经将这些产品推向市场。
These products have been released for use by DuPont businesses worldwide.
请到工商银行上海分行国际业务部办理此项业务。
Please go to the international Department of ICBC Shanghai Branch.
我们的北美汽车业务部是由富有才干的经理人员来领导的。
Our North American Automotive Operations are headed by talented executives.
金融危机也使贝莱德的咨询和风险分析业务部获得了广泛的关注。
The financial crisis also won attention for BlackRock's advisory and risk-analytics businesses.
在他负责公司电视业务部期间,三星电子成为全球产量最高的电视机生产商。
Samsung became the world's largest maker of TV sets by units when Mr. Choi was in charge of that business.
在他负责公司电视业务部期间,三星电子成为全球产量最高的电视机生产商。
Samsung became the world's largest maker of TV sets by units when Mr.Choi was in charge of that business.
2005年到2006年担任安吉特服务公司-地铁分销业务部主管。
Director, Metro Distribution Operation of Entergy Services, Inc. , 2005-2006.
中国工商银行北京市分行个人信贷管理部、个人金融业务部联合课题组。
The United Study Groups, Dept of Individual Credit Management, Dept of Individual Financial Business, Beijing Branch, ICBC.
行政部、人事部、物业部、财务部、业务部、工程部、报关部、物流部。
Administrative Department, Human Resource Department, Property Department, Financial Department, Business Department, Engineering Department, Declaration Department, Logistics Department.
下设业务部、工程部、生产部、工模部、注塑部、冲压部、品质部等部门。
Under the business department, engineering department, production department, mold department, injection department, stamping department, quality department and other departments.
雷斯特:业务部的大卫·布兰纳提出了要将我们所有的营运作业上网的构想。
Lester: David Brenner in sales has come up with the idea of putting all our operations on-line.
本教材主要作者为中国辽宁秋阳翻译咨询科技有限公司翻译业务部全体译员。
The main authors of this textbook are professional translators from the Translation Department of Liaoning Qiuyang Translation and Consultation Technology (group) Co., Ltd.
汉高粘合剂业务部是工业粘合剂、密封剂和表面处理领域的全球市场领导者。
Henkel adhesive technologies business unit is the global leader of industrial adhesives, sealants and surface treatments.
赛斯:我会在业务部工作。工时弹性,而且他们说我可以轻轻松松就赚很多钱。
Seth:I'll be working in sales. The hours are flexible and they say I can earn a lot of money easily.
摩托罗拉的ECC业务部为爱默生网络能源部的嵌入式计算与嵌入式能源业务带来补充技术。
Motorola's ECC business brings complementary technology with Emerson Network power's embedded computing and embedded power businesses.
国际业务部的职能有限,像一些重要的举措和决策通常是由更高层的管理者决定。
The international business division has limited functions, as the important initiatives and decisions are usually made at a higher level of management.
然而,摩根大通内部人员称,自营业务部与该交易无关,这一交易是代表客户着手进行的。
However, JPMorgan insiders said the proprietary trading unit had nothing to do with that trade, which was undertaken on behalf of a client.
陈东,经济学博士,注册会计师,现任中国人寿资产管理有限公司国际业务部总经理。
Mr. Chen Dong is a Managing Director and the head of Global Market Business Department at China Life Insurance Asset Management Company. He has a PhD and CPA.
伴随摩托罗拉事业的整体推进,中国联通业务部在2003年取得了令人满意的成绩。
As Motorola makes further progress in its overall business, the business section of China Unicom also has scored satisfactory results in 2003.
为了响应市场的需求,德勤比利时于2005年四月组建成立了中国业务部(CSG)。
Deloitte Belgium launched the Chinese Services Group (CSG) in April 2005 to respond to these increasing market demands.
国际业务部的律师均能以英语为工作语言,部分律师还能用德语和日语为客户提供法律服务。
The lawyers in International Affairs Department are able to work in English, and part of our lawyers can provide legal service in German and Japanese.
越来越多的UPS客户要求利用此项专门技术,这最终促成了UPS供应链解决方案业务部的形成。
UPS customers increasingly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the formation of UPS Supply Chain Solutions.
越来越多的UPS客户要求利用此项专门技术,这最终促成了UPS供应链解决方案业务部的形成。
UPS customers increasingly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the formation of UPS Supply Chain Solutions.
应用推荐