这些因素可能包括终端用户的业务知识，他们可以如何较好地表达自己，或他们接受采访多长时间。
These factors might include the end users? business knowledge, how well they can express themselves, or how much time they have for the interview.
除了我现在正在做的这些努力以外，您对我如何进一步地提高自己的业务知识是否还有什么建议？
Besides the activities that I am currently doing, could you give me some Suggestions on how to go about improving my knowledge of the business?
精算工作他们结合发达的分析技巧，业务知识，并通晓人群的行为来设计和管理用来控制风险的程序。
Their work requires a combination of strong analytical skills, business knowledge and understanding of human behavior to design and manage programs that control risk.
在很多情况下，拥有开发和部署技术的人员与拥有业务知识的人员是分开的。
In many cases, the people with development and deployment skills are not the same people as those with knowledge about the business domain.
这些仓库就像是杂乱的地下室，需要花费人力、资金和专门技能才能挖掘出业务知识。
These warehouses act like data silos and require effort, money, and expertise to mine for business knowledge.
组织试图在将海量数据转换成有价值的业务知识时获得竞争优势。
Organizations seek to gain a competitive advantage as they strive to transform extraordinary quantities of data into valuable business knowledge.
这意味着RUP顾问不得不花时间学习业务知识。
This means the RUP consultant has to spend time acquiring this knowledge.
根据USBD(基于统一场景的设计)概念补足业务知识。
在进行门户管理时，将常识性知识应用到业务知识和了解团队如何交付项目是一种正确的组合。
Applying common sense to business knowledge and knowing how teams deliver projects is just the right combination when it comes to approaching portal governance.
右边是实体对象，称为模型对象，它们有我们需要的业务知识和业务关系。
On the right are the entity objects, known as model objects, that have the business knowledge and business relationships we need.
新版的敏捷扩展可以帮助业务分析师快速、有效的将有价值的业务知识传递给敏捷软件开发人员。
This new version of the agile Extension will help business analysts deliver valuable business knowledge to agile software developers quickly and effectively.
展示出你的业务知识和社交技巧，他们很可能会这样做。
By presenting your knowledge and flexing your social skills, hopefully they will.
获得实际的业务知识以便建立知识库，这样就可以减轻帮助人员的负担。
Capture business knowledge in real time so that you can build a knowledge base, which can reduce burdens on your help desk.
他具有广博的银行业务知识。
该员工虚心好学，掌握了很强的业务知识，同时也很有创造力，为我们的理赔工作提出了不少好的建议。
The employee to be diligent modestly, mastered the strong business knowledge, but also very creative work for our claims, put forward some good advice.
仅有技术上的技巧已经不够，业务知识、沟通能力、以客户为中心的观点变得越来越重要。
Technical skills are no longer enough. Business knowledge, communication ability, and a client centered perspective are becoming more and more important.
具有业务知识又熟悉英语的香山人，成为上海洋行的第一批买办。
People from Xiangshan who were familiar with operation knowledge and English became the first group of compradors in Shanghai.
虽然在公司里基础的业务知识及专业知识已经基本掌握，但俗话说“学无止境”，有很多方面还是需不断学习。
Although the company based on the knowledge and expertise has been fundamental to master, but the saying goes, "life-long learning" and there is a lot still need to be constantly learning.
培训中实习车间主管有资格评定学徒的在职培训技能和业务知识是否合格。
Workplace assessors are employed to confirm competence in the apprentices "on-job" work skills and under-pinning knowledge.
21世纪，培养高素质应用性高等人才教师应具备的素质为宽厚的业务知识素质；优秀的教学能力素质；良好的思想道德素质。
In the 21st century, the teachers must have these following qualities, that is, wide business knowledge quality, excellent teaching ability and good thinking moral quality.
笔者认为应注意三个方面，即精通外贸英语、通晓外贸业务知识和熟练应用“7c”写作原则。
I believe that the following three aspects are very important: to master foreign trade English, to familiarity with foreign trade practice and to grasp the "7c" writing principles.
继续教育的内容主要包括职业道德教育、业务知识教育、计算机教育、外语知识教育。
The contents of continual education mainly comprises professional morals education, professional knowledge education, computer education and foreign language education.
2013年启德再获汇丰专业顾问伙伴奖，启德凭借专业的业务知识，一切为客户考虑的理念，在未来的道路上能再创辉煌。
Eic won the HSBC professional consultant Partner Award, Eic with professional business knowledge, all for the customer to consider the idea, in the future of the road can create brilliant.
邮政储蓄银行小额信贷业务所面临的挑战是：业务知识和管理水平欠缺，人员素质有待进一步提高和各类各层次人才急需大量充实。
The challenges are as the below: lack of business knowledge and management capacity in terms of microcredit operation; and poor staff quality and lack of talented people at all levels.
四分之一的业务转移是发生在家族企业中，具体的业务知识是家族企业的成功的关键因素，隐性知识的转移不佳将导致企业的失败。
In a quarter of business transfers in family businesses, the crucial success factor of a family business, specific business knowledge, perish due to a suboptimal transfer of this implicit knowledge.
科技期刊的编辑在具备某一学科知识的基础上，必须强化编辑业务知识和语文知识，其综合水平必须高于作者，并且体现在刊物的全部编辑过程之中。
Trained in a special field, science editors must improve their knowledge in editing and language. Their know-how should be more adequate in the whole course of editing as compared to the authors.
科技期刊的编辑在具备某一学科知识的基础上，必须强化编辑业务知识和语文知识，其综合水平必须高于作者，并且体现在刊物的全部编辑过程之中。
Trained in a special field, science editors must improve their knowledge in editing and language. Their know-how should be more adequate in the whole course of editing as compared to the authors.
应用推荐