一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
服务的细节通过业务流程模型进行确定。
Details of the services are determined from business process models.
您需要从业务流程模型转变到功能模型。
You need to transition from business process models to feature models.
下一步，您要分析业务流程模型中已确定的可变点。
Next, you analyze variation points identified in the business process models.
您可以分析业务流程模型以确定可重用的自主操作。
You can analyze business process models to identify reusable autonomous operations.
业务流程分析人员采用各种方法获取业务流程模型。
Business process analysts have used various methods to capture the business process models.
我们将利用上一篇文章中的业务流程模型作为服务识别的输入。
We will use the business process model from the previous article as input into service identification.
他们依赖业务上下文、业务领域和业务流程模型来识别服务。
They rely on business context, business domain and business process models to identify services. Chapter 5 is dedicated to the relationship between information modeling and service design.
例如，业务流程模型描述任务、条件、资源、成本和时间安排。
For example, a business process model describes the tasks, conditions, resources, costs, and timing.
其设计界面易于使用，并支持业务流程模型设计所必需的功能。
The design interface is easy to use and supports necessary functionality for business process model design.
业务流程模型定义了技术架构以校准IT开发的业务规范。
The business process model defines the technical framework to align business specifications with it development.
业务流程模型是构成该流程的关键活动和决策点的抽象表示。
The business process model is an abstract representation of the key activities and decision points that constitute the process.
用例应该说明系统如何支持域和业务流程模型中的业务流程。
The use cases should tell the stories of how the system supports the business processes in the domain and business process models.
Group就是一种在业务流程模型中设定边界隔开其他元素的方法。
A Group is simply a way to draw a boundary around other elements in a business process model.
像Modeler这样的BPM工具精通从业务流程模型生成实现项目。
BPM tools, such as Modeler, are good at generating implementation artifacts from the business process models.
Connector用于建立与其他业务流程模型元素之间的各类连接。
Connector is used to draw connections of various types between other business process model elements.
在WBM中分析更改：业务分析师分析更改并手动更新业务流程模型。
Analyzing changes in WBM: the business analyst analyzes the changes and manually updates the business process model.
此外，逻辑数据模型还可用于服务分析，并公开给服务消费者，例如业务流程模型。
In addition, the logical data model may be used in service analysis and exposed to service consumers such as business process models.
此概要可在业务流程模型与现有或新增的UML2模型之间提供互换语义。
This profile provides interchange semantics between business process models and existing or new UML2 models.
最后，我们展示了如何利用业务流程建模工具来构建一个小型业务流程模型。
Finally, we showed you how to use the business process modeling tools to build a small business process model.
最后，我们将展示如何利用业务流程建模工具来构建一个小型业务流程模型。
Finally, we will show you how to use the business process modeling tools to build a small business process model.
希望我已经描述清楚了如何使得业务流程模型和技术流程模型同步这一想法。
I hope I have given you an idea of how we got the business process model and the technical process model in sync.
很多业务流程模型都需要显示控制流和数据流在流程中是如何分支和联接的。
Many business process models need to show how control and data flows branch and join within the process.
试想某个业务分析师创建了一个业务流程模型，并且已经完成了第一次迭代。
Let us imagine a business analyst creates a business process model and finishes his first iteration.
组成给定业务流程模型的活动或流程步骤可以作为用例建模的基础进行分析。
The activities or process steps that make up a given business process model can be analyzed to form the basis of use case modeling.
在早期的BPM工具中，更改业务流程模型并将其重新部署到生产环境的过程极为繁琐。
The process of changing the business process model and redeploying it in production was very cumbersome in earlier BPM tools.
在本段中，我们使用业务流程模型的草图，以识别需要的业务功能以满足一些业务目标。
In this section, we use sketches of business process models to identify the business capabilities needed to meet some business objectives.
现在，我们已经将传入的业务需求(如业务流程模型所示)表示为一组候选服务。
We have now expressed the incoming business requirements (as represented by the business process model) as a set of candidate services.
通常缺少一种单一、可移植、可接受的业务流程执行标准和业务流程模型符号标准。
There's usually a lack of a single, portable, and acceptable standard for business process execution and business process model notation.
使用BPELxml语法描述的业务流程模型可以由业务流程引擎来解释和执行。
A model of a business process described using the BPEL XML grammar can be interpreted by a business process engine and executed.
应用推荐