业务流程建模(BPM)工具。
对业务流程建模：开始工作。
这些信息将帮助业务流程建模者在流程中引入补偿。
This information can help a business process modeler introduce compensation into existing processes.
我们设想的是并非所有工具都同时支持业务流程建模和执行。
We envision that not all tools will support both modeling and execution of business processes.
开发流程从利用WBIModeler对业务流程建模开始。
The development process starts by modeling the business processes using the WBI Modeler.
传统的业务流程建模方法通常会产生难以更改和维护的大型模型。
A traditional approach to business process modeling frequently results in large models that are difficult to change and maintain.
使用业务流程建模符号(BPMN)来对流程进行建模。
Model the process using Business process Modeling Notation (BPMN).
使用WBIModeler(版本5.1)进行业务流程建模。
For the business process modeling, WBI Modeler (Version 5.1) is used.
在完成业务流程建模之后，可以将该模型提交到开发平台进行实现。
When you have your business processes modeled, you can pass the models to a development platform for implementation.
业务状态机——将业务流程建模为有限的状态和事件转移集。
Business state machines - Models a business process as a finite set of states and event transitions.
在流程组件调用之间保持流程状态的方式不应该由业务流程建模来负责。
How the process state is kept across process component invocations should not be a concern of business process modeling.
这个平台采用了业务驱动的开发理念，其中包含业务流程建模。
This platform USES a business-driven development paradigm, which includes modeling business processes.
第一步是利用WBIModeler对现存的或期望的业务流程建模。
The first step is to model the existing and desired business processes using WBI Modeler.
不仅如此，在业务流程建模项目中，具有不同专业背景的人员也越来越多。
Also more and more people with different professional backgrounds are involved with business process modeling projects.
业务流程建模通常在业务组件的设计中的主要业务活动标识工作之后进行。
Business process modeling often takes place following the identification of key business activities arising from business component design.
OOAD中的典型起点是用例模型，但SOAD中的起点是业务流程建模。
The typical starting point in OOAD is use-case models, but the starting point in SOAD is business-process modeling.
实现业务流程建模的目的是多种多样的，实现的抽象和细节层面也各有不同。
Business process modeling is done for a variety of purposes and at many levels of abstraction and detail.
在对业务流程建模时，请确保在调用人工任务之前初始化流程变量。
When modeling the business process, make sure that the variable initialization happens prior to the human task invocation.
组织是否拥有任何自动为部署而生成BPEL运行时代码的业务流程建模工具？
Whether the organization has any business process modeling tool which automatically generates BPEL run time code for deployment?
一旦分析师对业务流程建模感到满意，他就可以把处理交给架构师或开发人员。
Once the analyst is satisfied with the business process modeling, he can then deliver the process to the architect or developer.
直到最近，在业务流程建模工作与系统构架、设计及实现操作之间还存在着隔阂。
Until recently there was a gap between the business process modeling efforts and the system architecture, design, and implementation activities.
假定您从业务流程建模着手，将其作为在标识服务时应用soma方法的一部分。
Let's say you start from business process modeling as a part of applying the SOMA method in identifying your services.
业务服务建模，它能提供业务流程建模元素和UML元素之间的映射。
Business services modeling, which provides a mapping between business process modeling elements and UML elements.
因此，捕获流程中的数据流，通常是业务流程建模项目中的一个重要阶段。
Therefore, capturing the data flow of a process is usually an important phase in a business process modeling project.
有了这两种服务，员工就可以为想象中的业务流程建模，并且构建处理它的应用程序。
With these two services, the staff can model the business process it has in mind and build an application to handle it.
人们常常从后端考虑这些事情：通过集成和业务流程建模，并优化服务的定义和使用。
People often think about these things starting from the back-end, through integration and business process modeling, and optimizing the definition and use of services.
最后，我们展示了如何利用业务流程建模工具来构建一个小型业务流程模型。
Finally, we showed you how to use the business process modeling tools to build a small business process model.
最后，我们将展示如何利用业务流程建模工具来构建一个小型业务流程模型。
Finally, we will show you how to use the business process modeling tools to build a small business process model.
此外，我们正考虑在我们的业务流程建模工具包中把BPMN 2.0作为互操作标准。
Furthermore, we are considering using BPMN 2.0 as the interoperability standard within our business process modeling tools portfolio.
在业务流程建模期间，会将人工任务标识为手工任务，并为每个人工任务分配不同的角色。
During business process modeling, a task is identified as manual, and different roles are assigned to each of these human tasks.
应用推荐