可以在运行时基于更改的业务条件来更新kpi目标和范围。
KPI targets and ranges can be updated at runtime based on changing business conditions.
建立设计决策上下文，以用于将业务条件转换为语言和规范。
Establish a context for design decisions in which business criteria can be translated into language and specifications.
由于这些值取决于业务条件和解决方案实现，因此不可能建议固定值。
It is not possible to recommend a fixed value as it depends on the business condition and solution implementation.
随着业务条件的变化，其适应性也将提供额外的成本节约。
As business conditions change, its adaptability will provide additional cost savings.
业务时间涉及到跟踪某些业务条件在过去、现在或未来的哪个时刻有效。
Business time involves tracking when certain business conditions are, were, or will be valid.
这样可帮助提高SOA部署的动态性和对不断变化的业务条件的适应能力。
This helps make the SOA deployment more dynamic and more adaptable to changing business conditions.
“业务策略”是一种业务指示，表述在一组业务条件下企业希望发生的行动过程。
A "business policy" then, is a type of business directive that expresses the course of action that the business wants to have happen within a set of business conditions.
一种形式是提供业务事件或业务条件的可见性(或意识)，并基于此调用一个业务过程。
One form provides the visibility (or awareness) of business events or business conditions upon which you want to invoke a business process.
为实现此目的，保险行业使用软件应用程序来系统表达业务条件并自动化这些条件，这正是IT专家派上用场的地方。
They do this by formulating business conditions and automating them using software applications, which is where the it experts come in.
BusinessRulesManager是一个Web客户机，可帮助您在运行时根据变化的业务条件来管理和配置规则。
The business rules Manager is a Web client that helps you administer and configure your rules at runtime, based on changing business conditions.
然后，引擎能够将这些事件互相关联、侦测符合匹配模式的情况并在一些特定的业务条件被满足时发出警告，例如，同一个人在两个不同的国家申请贷款的情况。
The engine then correlates those events and detect patterns and raise alerts given a certain business condition, such as a loan of the same person on two different countries.
这只是个业务建议，仅此而已，没有任何附带条件。
It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.
这一级别的分析只能通过评估业务或数据规则条件来完成。
This level of analysis can only be achieved through the evaluation of business or data rule conditions.
每个实现旁边的注释记录了在执行时触发对相应实现的选择的条件(业务规则)。
The annotations beside each implementation document the condition (business rule) that triggers the selection of the corresponding implementation at execution time.
例如，业务流程模型描述任务、条件、资源、成本和时间安排。
For example, a business process model describes the tasks, conditions, resources, costs, and timing.
数据采集和由此产生的异常条件不是一个业务关注点。
Handling data acquisition, and exceptional conditions that may result from it, is not a business concern.
因此，一个过程就是实现一个业务目标的组件服务（包括规则和条件）的有序序列。
Therefore, a process is an ordered sequence of component services (including rules and conditions) that implement a business goal.
当业务流程被执行时，如果关联的转变条件被判断为真的，那么将使用某个链接。
When the business process is carried out, a particular link is followed when the associated transition condition evaluates to true.
将业务模型转换为BPEL流时需要这些条件；BPEL 流可供集成开发人员用于进行流程编排。
These conditions are needed when translating the business model to BPEL flow, which can be used by the integration developer for process choreography.
您将创建包括规则条件、规则操作和规则参数的业务规则模板。
You'll create a business rule template that includes a rule condition, a rule action and a rule parameter.
为简单起见，本例中展示的业务逻辑只获得与符合条件的交易相关的票面息率和其他公司债券信息。
For simplicity, the business logic shown in this example merely obtains the coupon rate and other corporate bond information associated with the qualifying trades.
当然，这应该受到业务主管单位提供的约束条件和指导原则的限制，并且通过所选择的技术进行实现。
Of course this should be within the constraints and guidelines provided by the sponsoring business units, and with the enablement of the chosen technologies.
对企业数据架构的文档化的理解是许多公共IS和业务改进计划的必要先决条件。
A documented understanding of the enterprise data architecture is an essential pre-requisite to many common is and business improvement initiatives.
决定和守卫条件允许业务分析师在业务用例流程中展示不同的路径。
Decisions and guard conditions allow business analysts to show alternative paths in a business use case workflow.
规则引擎触发其条件同时评估的业务。
The rules Engine fires rules whose conditions evaluate simultaneously.
业务错误场景——详细描述会标记某业务操作无效的条件。
Business error scenarios - Detailed description of condition that flags the business operation as invalid.
对于某个条件，业务状态机可以调用另一组件来执行条件检查。
The business state machine provides the ability for a condition to call (invoke) another component to perform the condition check.
大多数业务方法都包含验证逻辑，以确保在执行业务逻辑之前，前提条件得到满足。
Most business methods contain validation logic to ensure that pre-conditions are met before carrying out business logic.
业务分析员——负责把产品验收条件以及有关用户故事的对话写成文档。
Business Analyst - Responsible for documenting acceptance criteria and documenting the conversations around the user story.
业务分析员——负责把产品验收条件以及有关用户故事的对话写成文档。
Business Analyst - Responsible for documenting acceptance criteria and documenting the conversations around the user story.
应用推荐