从业务描述中提取出相关元素，并建立项目的解决方案概况。
Take that description and pull out pertinent elements, and build a solution overview of the project.
创建自定义的字段和内容丰富的业务描述，利用相关的关键字。
Create customized fields and informative business descriptions that utilize relevant keywords.
步骤1：开发高层业务描述，指明解决方案中的主要业务功能。
Step 1: Develop a high-level business description that illustrates the major business functions of the proposed solution.
我描述了一个典型的真实的交互过程，从而帮助您开发高层业务描述，确定开发方向。
I examined a typical real-world interaction to to aid you in developing a high-level business description of the development direction you intend to follow.
我演示了如何开发业务描述、提取关键的元素并使用这些元素构建项目的解决方案概况。
I demonstrated how to take that description, pull out the pertinent elements, and use those elements to build a solution overview of the project.
BusinessService—包含Web服务的技术和业务描述，类似于WSDL服务。
BusinessService - Contains technical and business descriptions for a Web service and is similar to a WSDL service.
它为协调企业服务和描述业务逻辑提供了主要手段。
It provides the primary means for coordinating enterprise services and describing business logic.
业务规则描述在实现一个组织的目标时所应用到的操作、定义和约束。
Business rules describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization in achieving its goals.
首先，一个分析员创建了一个包括图的业务过程描述。
First, an analyst creates a description of the business process including a diagram.
业务策略描述系统将如何对某些组合中或在某些时间发生或未发生的事件做出反应。
Business policies describe how your system will react to events occurring or not occurring in certain combinations or at certain times.
正如您所知道的，接口操作需要描述业务数据(从操作发送或返回到操作)的参数。
As you know, an interface operation requires parameters that describe the business data that is sent from or returned to the operation.
每个服务或引用都有一个接口，将业务接口描述为一组方法。
Each service or reference has an interface that describes the business interface as a set of methods.
角色可以表示相应的元数据，即描述业务对象中的哪个属性将与该关系的其他角色中所描述的属性关联。
The role represents metadata that describes which property in the business object will be correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
例如，它应该为每一个高级业务流程描述所有场景应该发生的情况。
For example, for each of the high-level business processes it should describe what should happen in all the various scenarios.
下面简要描述业务和用户目标以及每个分析领域。
Business and user goals, and each area of analysis, are briefly described here.
例如，业务流程模型描述任务、条件、资源、成本和时间安排。
For example, a business process model describes the tasks, conditions, resources, costs, and timing.
偏爱现场交互胜过冗长的文档，无论它是描述业务案例还是经营管理，或是记录需求。
Favor live interaction over lengthy documentation, whether it is describing a business case to executives or documenting requirements.
如之前所预期的，业务流程中描述的活动是层次非常高的。
As anticipated earlier, the activities described in a business process are very high-level.
企业业务规则描述企业适用的操作、定义和约束。
Enterprise business rules describe the operations, definitions and constraints that apply to an enterprise.
业务用例描述商业流；它们决定谁是信息的来源，以及谁是目标。
Business use cases describe business flows; they determine who is the source of the information and who is the target.
规则间的差异在于描述业务逻辑的用例行为（而非系统行为）方面。
Rules are different from use-case behaviors in that they describe business logic, rather than system behavior.
此类业务模型描述的业务体系结构类型可为我们的SO系统提供非常宝贵的上下文。
The sort of business architecture described by a business model like this provides an invaluable context for our SO systems.
如果企业使用XML描述业务数据，则XSLT可以作为格式之间转换的选择语言。
If an enterprise is using XML to describe business data, XSLT may be the language of choice for transforming between formats.
在用例流中描述业务规则通常会把用例规格弄得混乱。
Describing business rules in the flows of the use cases usually clutters the use-case specifications.
本文实现的场景集中于上述业务场景中描述的主要技术。
The scenario implemented in this article concentrates on the key technologies in the business scenario described above.
描述业务事件时，并不特指特定的业务事件类型。
When business events are described, they are not specific kinds of business events.
所以，业务用例应该描述业务做了什么(也就是同其外部环境进行了那些互操作)，从而将价值传送给其涉众。
So a business use case should describe what the business does — namely, its interactions with its environment — to deliver value to its stakeholders.
业务规则描述和规定了组织机构的政策方针。
Business rules depict and enforce the policy of an organization.
业务错误场景——详细描述会标记某业务操作无效的条件。
Business error scenarios - Detailed description of condition that flags the business operation as invalid.
业务流程为协调企业服务和描述业务逻辑提供了基本的手段。
A business process provides the primary means for coordinating enterprise services and describing your business logic.
应用推荐