诊断设备以及运营/业务成本最高。
The most expensive parts are the diagnostic equipment and functional/operational components.
一些企业具有非常高的业务成本，而非常低的毛利润。
Some businesses have very high costs of revenue and very low gross margins.
这是一种增值措施，可减少为每位儿童提供服务的业务成本。
This is a value-added approach that reduces the operational costs per child reached.
电源效率是任何关心业务成本和环境问题的人应该考虑的重要因素。
Power efficiency is an important consideration for anyone concerned with business costs or environmental issues.
扣除经纪业务成本后，交易最快者远远落后于交易最慢者。
After deducting brokerage costs, the fastest traders fell far behind the slowest.
第五，双边和多边援助机构必须共同努力，简化程序，降低业务成本。
Fifth, multilateral and bilateral donors must work together to simplify their procedures and reduce the cost of doing business.
由于公司对市场需求理解错误，造成存货增加，导致业务成本过高。
The business is subject to increased cost due to excess inventories if the company misjudges the demand for the products.
物流配送是烟草销售业务的重要环节，也是业务成本的主要组成部分。
Logistics is not only the key links of tobacco distribution service, but the source of most part of cost.
另一个分拆出业务成本的原因是其往往随着收入的增长而增长，而不像其他费用那样。
The other reason to break out "cost of revenues" is that it will most likely increase with revenues whereas the other expenses may not.
因此，业务价值最大、业务成本最小且替换成本最小的服务是作为服务包含到活动中的最佳候选项。
Therefore, services with the greatest business value, least business cost, and least cost of replacement are the best candidates for incorporation as a service into the initiative.
这些标准可以减少整个业务成本，但是顺应成本在某种程度上落在测试人员上，并且应该更加明显。
These standards can reduce overall business cost, but the compliance cost falls somewhere, often on testers, and so should be made explicit.
没有昂贵的设备，购买服务，也没有库存，采购与零售，因此，开始打扫业务成本非常低。
There is no expensive equipment to buy as with food service, and no inventory to purchase as with retail, so start up costs for a house cleaning business are very low.
银行会关心你有没有做好实际的现金流通准备、业务成本评估，以及有没有健全的营销策略。
The bank will be concerned that you have made realistic cash flow and operational cost assumptions, and that you have a sound marketing strategy.
本文认为在目前阶段，控制保险业务成本是中资保险公司提高核心竞争力最根本的途径之一。
The authors point out that insurance cost control is one of the essential approach for domestic funded insurance companies to improve their core competition power.
对于其它企业，转移业务成本是高昂的，因为银行控股公司通常比银行附属机构有更高的筹资成本。
For the others, moving the business would be costly, because bank-holding companies generally have a higher cost of funding than bank subsidiaries.
象诸如运输、原料采购、仓库存储之类的事情，过去常被认为仅仅是业务成本的一部分，而且被当作单独的组织进行管理。
Things like transport, purchasing and warehousing used to be considered merely part of the cost of doing business, and were often managed as separate entities.
另一方面，充分学习和借鉴国外银行业在经营管理上的先进经验及技能，进一步加强银行业务成本的分析和控制。
On the other hand, study and use for reference advanced experience and skills from foreign capital bank, strengthen analysis and control of bank's cost.
如何描述各省市区局各类邮政业务成本随地区因素变化的规律，是邮政经济和管理中一个十分重要的基础性问题。
It is an important problem to find out the variation area factors of the postal service cost of various province (city) in the postal management and economy.
在对无锡市的业务市场、网络情况、业务成本作简要分析后，就MSTP应用于无锡市及其它地区的必要性、可行性作出探讨。
After brief analyzing the operation market, network, operation cost in wuxi, We discussed the inevitability and the feasibility, of the MSTP used in wuxi and the other area.
非寿险公司的保险业务收入、保险业务成本和准备金如何在税务处理上选择计量基础和计量方法，决定了承保所得的释放速度与程度。
The released degree of underwriting income from non-life insurance companies is determined by how to chose the accounting base and method of premium income, including insurance costs and reserves.
然而，一旦开发团队将良好的习惯运用到开发实践中，他们会以最低的成本为业务提供新价值。
However, when development teams apply these best practices, they will provide new value at the lowest possible cost to their business team.
首先，因为注解存在于切面中，而不是核心业务逻辑，所以转换的成本并不高。
Firstly, as the annotations are in the aspects, not core business logic, the cost of switching isn't high.
企业部署SOA的收益包括业务灵活性与成本优化。
The benefits for companies deploying SOA include business flexibility and cost optimization.
BDD支持快速开发和部署能以较少的成本满足业务需求的灵活解决方案。
BDD enables rapid development and deployment of flexible solutions that meet the business requirements with reduced cost.
例如，业务流程模型描述任务、条件、资源、成本和时间安排。
For example, a business process model describes the tasks, conditions, resources, costs, and timing.
硬件供应商获得销售硬件的报酬；付钱给别人来开发对硬件的支持是业务上的成本。
The hardware vendors get paid to sell hardware; paying someone to develop support for it is a cost of doing business.
可以将其作为计算使用业务服务资产的总体成本的参数之一使用。
You can use this as one of the parameters to the total cost involved in using the business service asset.
IT成本：非集成的企业中的不灵活性导致实现新业务需求的时间和成本呈指数上升。
It costs: the inflexibility in the non-integrated enterprise causes an exponential increase in time and cost to implement new business requirements.
高层管理人员和项目管理人员主要使用此工具来了解与SOA服务组合相关的业务优势、成本和风险。
Executives and project managers primarily use this tool to gain insight into business benefits, costs, and risks associated with the SOA services portfolio.
满足了降低索赔过程的成本的业务目标，因为我们没有很多异常情况。
The business objectives of reducing the cost of the claims process are met because we do not expect many exception cases.
应用推荐