我想很多客户都会被这个问题困扰，如果我去购物，我不知道我是否想要一些业务代表过来问我问题。
I would think that a lot of customers would be bothered by, if I'm shopping, I don't know if I'd want some business representative coming up to me and asking me questions.
我是佩格本地雅芳业务代表你好?。
我是新任的海外业务代表。
我是新任的海外业务代表。
多次面试后，新业务代表的人选已缩小到两人。
After many interviews, the list for the new sales representative was narrowed down to two people.
情境：海伦正和业务代表贝蒂谈到商场应酬的规矩。
Situation: Helen is talking to Betty, the sales representative, about rules of entertainment and business.
正因为如此，你们需要一位积极、肯负责的业务代表。
S. Thus you are going to need ag GREssive, take-charge sales representatives.
整个参访过程中，我们都被贵国业务代表的热情所感染。
During the entire visit, we were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives.
在…，对我公司的产品，我们需征求一位有经验的业务代表。
We are looking for an experienced representative for our products by...
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
业务代表是一种模式，它使得客户端可以不用关心远程业务服务的实现细节。
Business Delegate is a pattern that allows a client to remain ignorant of the implementation details of a particular remote business service.
吉娜：当我在洛城的时候，我跟“网路搜寻家”的业务代表碰过面。
我对贵公司的产品评价很高，能成为贵公司的业务代表我将不胜荣幸。
I think highly of your products that I would consider it an honor to represent your company.
我知道贵公司正在开拓华北市场，因此你们需要一位积极肯干的业务代表。
I know that your company is expanding into the North China market. So you need an aggressive and industrious sales representative.
据该公司的业务代表表示，雷声公司网络中心系统部门已经交付了超过1800套的CIV系统。
Raytheon Network Centric Systems has delivered more than 1,800 CIVs, according to a company representative.
吉娜：那个业务代表用的绿色方便贴跟你的一样。他说“网路搜查家”的人都用这种。
Zina: The sales rep had a green note pad just like yours. He said everybody at Web Tracker used them.
经过考验的领导力，能够以团队方法，影响、培养及授权业务代表达成公司的业务目标。
Proven leadership ability to influence, develop, and empower sales Reps to achieve Company's sales goals through a team approach.
折衷的方法是生成“业务代表”并与TaskPOJO中的会话ej b组件相关联，如图5所示。
A compromise is to generate a "business delegate" and associated session EJB components from the Task POJOs as shown in Figure 5.
赞成派认为信托业务代表了健康的利率竞争，随之而来的压力将迫使决策者们放宽利率管制政策。
The bulls say that trusts represent healthy interest rate competition, a way for corporations to put pressure on regulators to liberalize interest rate policy.
问题是，当大多数J2EE开发人员考虑业务代表模式时，他们仅仅想到它的远程EJB访问方面。
The problem is that when most J2EE developers think of the Business delegate pattern, they only think of it in terms of Remote EJB access.
在需要的时候，检查人员可以立即发送个性化的培训信息到每一个业务代表或到一组业务代表。
Supervisors have the ability to send personalized training clips to an individual agent or an entire group as soon as a need arises.
关于这种模式最后需要说明的是，只是在用于编写客户端的是实现业务代表的特定语言的情况下，它对您才是有价值的。
A final note about this pattern is that it provides value to you specifically on the client side only for the particular language in which you implement your business delegates.
每个人都有一个响亮的头衔（“业务代表”小到可以表示一个电话销售员，大到可以代表一个大公司的经理）。
Everyone has an impressive-sounding job title ("Account Executive" can mean anything from entry level telemarketer to an executive in charge of a major business account).
每个人都有一个响亮的头衔（“业务代表”小到可以表示一个电话销售员，大到可以代表一个大公司的经理）。
Everyone has an impressive-sounding job title ("Account Executive" can mean anything from entry level telemarketer to an executive in charge of a major business account).
应用推荐