例如，来自大脑下丘脑的激素会刺激垂体前叶。
For example, hormones from the hypothalamus in the brain stimulate the anterior lobe of the pituitary gland.
该感受器位于下丘脑的一小部分神经元上，一个调节食欲的地方。
This receptor is located on a small set of neurons in the hypothalamus, a region that regulates appetite.
OXB-IR纤维位于中央灰色物质，上，下丘脑中。
OXB-IR fibers were located in the central gray substance, superior and inferior colliculi.
这些纺锤波出现在丘脑，大脑的意识中继站中。
The spindles arise in the brain's sensory relay centre in the thalamus.
前脑内部还有丘脑、下丘脑和垂体腺。
In the inner part of the forebrain sit the thalamus, hypothalamus, and pituitary gland.
丘脑把信息从眼耳手口鼻的感觉器官传送到大脑皮质。
The thalamus carries messages from the sensory organs like the eyes, ears, nose, and fingers to the cortex.
这些激素作用在丘脑下部的被称为弓状核的大脑区域。
Many of these hormones act at a brain region in the hypothalamus called the arcuate nucleus.
对后下丘脑阻断GABA的实验也出现了同样的反应。
Experimentally blocking GABA to the posterior hypothalamus engenders the same response.
产生纺锤波的大脑区域叫做丘脑，它只会在我们睡着了的时候出现。
Spindles, which only appear when we are asleep, are generated by a brain region called the thalamus.
随后，科学家跟踪瘦素下降原因，找到通路的源头——大脑下丘脑部。
The scientists then traced the leptin decline to a pathway that originates in the brain's hypothalamus.
你可能要感谢你的丘脑，根据研究显示这块大脑区域可以帮助人们熟睡。
You may have your thalamus to thank, according to research that suggests this brain region helps people sleep through bumps in the night.
下丘脑是对瘦素起反应的最主要的大脑区域，通过传递信号来抑制食欲。
The hypothalamus is the primary brain region that responds to leptin, sending a signal that curbs appetite.
该感受器位于丘脑下部的一小部分神经元上，这正是管理人的食欲的地方。
This one is located on a small set of neurons in the hypothalamus, a region that regulates appetite.
位于大脑底部有一块区域叫下丘脑，当你身体感到压力时，它会发出警报。
There's an area at the base of your brain called the hypothalamus that sets off an alarm whenever you get stressed.
身体产生激活下丘脑的激素，下丘脑中的神经元向身体发回新的信息。
The neurons in the hypothalamus send new messages back to the body.
哺乳动物中调节昼夜节律的是两个调节神经细胞群，称为视交叉上核中的下丘脑。
The circadian rhythm in mammals is regulated by two clusters of nerve cells called the suprachiasmatic nuclei (SCN) in the anterior hypothalamus.
这些神经细胞是束状脊髓神经的一部分，称为脊髓丘脑系统，或STT。
These neurons are part of a bundle of spinal neurons called the spinothalamic tract, or STT.
但即便危害并非真实存在，恐惧信号也已经传到了与身体腺体系统相连的下丘脑。
But even when the threat isn't real, the threat signal has already gone through the hypothalamus, the part of the brain that communicates with the body's glandular system.
“痒”的信息从丘脑传递到大脑皮层，由大脑皮层解释这个信号，并产生痒的感觉。
From the thalamus, the "itch" message is passed to the cerebral cortex, which interprets the signals and produces the sensation of itch.
这个信息在此被传递给另一些神经细胞，它们负责把信息传递给大脑中的丘脑部分。
There the message is relayed to other neurons that run to a part of the brain called the thalamus.
大脑的信号门，被成为丘脑，在感知信息向大脑方向传递的过程中起到了重要作用。
A gateway in the brain, called the thalamus, takes a role in the onward direction of most types of sensory information coming in to the brain.
外向人的后侧丘脑，后侧岛叶比较活跃，而大脑的这两个部分是和知觉输入有关联的。
Extroverts have more brain activity in the posterior thalamus and posterior insula. These parts of the brain are associated with sensory input.
电极通过每个手腕中神经发送电信号，沿脊髓而上到达丘脑——大脑中的主要中转站。
Electrodes send electrical signals along the median nerve in each wrist, up the spinal cord and to the thalamus, the main relay station in the brain.
速成式的节食方式使得大脑中的丘脑减缓了人体的新陈代谢，还更有效地储存了能量。
Crash dieting causes the hypothalamus in the brain to slow the body's metabolism and store energy more efficiently.
大多数感觉信号都经过丘脑处理才会发动到特定中枢，而光线刺激直接影响生物钟系统。
While most sensory information is “processed” by the thalamus before being sent on its way, Ellenbogen says, light goes directly to the circadian system.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the 'control' part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域.
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
他们确实知道在此刻，胎盘开始高速生产大量CRH。他们补充到大量CRH已经由下丘脑产生。
They do know that the placenta starts to churn out large amounts of CRH around this time, supplementing the amount of CRH that is already being made by the hypothalamus.
他们确实知道在此刻，胎盘开始高速生产大量CRH。他们补充到大量CRH已经由下丘脑产生。
They do know that the placenta starts to churn out large amounts of CRH around this time, supplementing the amount of CRH that is already being made by the hypothalamus.
应用推荐