他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
由先祖制作的活尸则继承其世系。
Any Prometheans the Progenitor then creates inherit his Lineage.
第一章首先对高氏世系问题进行综述。
The first chapter first carries on the summary to the lineage question of Gao.
说到Rubinstein，他的世系不会被忽略。
Speaking of Rubinstein, his pedigree here can't be overlooked.
他将自己的世系追溯到了1000年以前。
这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
纹身被用来表明家庭世系，如今又重新风行起来。
Tattooing of the body was traditionally used to symbolise ones family lineage and today this art form is again becoming popular.
他们还研究了感染患者的结核分枝杆菌的遗传世系。
They also looked at the genetic lineage of the Mycobacterium tuberculosis bacteria infecting the patients.
文章末尾附录完整的钱澄之年谱和家族世系传承表。
The appendix is a complete chronicle of QianChengzhi and a diagram showing his family's ancestry.
世系：第14届毕业，建筑学硕士，建筑学院，中大。
Lineage: 14th Graduation, Master Of Architecture, School Of Architecture, Cuhk.
本文介绍了变频器及步世系统在超声波洗瓶机中的应用。
This text introduced the inverter & the step electrical engineering in the Ultrasonic wash flask application in the machine.
是用于量化世系树中被标记出的末梢的共有祖先的统计资料。
The genealogical sorting index ( gsi ) is a statistic to quantify the common ancestry of labeled tips on a tree.
二代：“代”有世系相传的辈分的意思，“二代”即第二代。
V. II: "generation" has the meaning of generational descent spread the word, "second generation" that is the second generation.
我们如果有一个真实的宗谱，则依世系的分类法必被普遍采用。
If we had a real pedigree, a genealogical classification would be universally preferred.
这些世系中绝大多数出现在热带地区，接着向热带外区域扩散分布。
The vast majority of these lineages appear in the tropics and then spread into the extratropics.
家谱是记载家族世系繁衍的历史文献，它充分反映着一个家族的血缘关系。
Family tree is a kind of historical documents recording the development of different generations of a family, which can fully reflect the genetic connection of the family.
曾几何时，只有富人才可以追溯世系，其他人无足轻重，没有任何书面记录。
Time was when only toffs could trace their ancestry, the rest of us being too insignificant to have written records.
大部分培育草莓的世系可以追溯到17世纪引入的智利草莓和弗吉尼亚草莓。
Most cultivated strawberries can trace their lineage back to the Chilean strawberry and the Virginian strawberry introduced in the 17th century.
我们研究发现，不同的世系在蛋白长度、外显子结构和结构域数量上有显著的不同。
We found remarkable differences in protein length, exon structure, and domain count among different phylogenetic lineages.
族谱是旧时记载一姓世系和重要人物事迹的谱籍，是研究朝代历史和地方史的重要资料。
Genealogical tables are records in old days of the descent of a family from an ancestor generation by generation. They are important materials for the study of dynastical history and local history.
全文分两个部分：对李廌祖籍、世系以及《济南集》版本的研究是本文的文献考证部分。
His life has not been the fate of a favor, not the fate of the sake of life. The article is divided into two parts: the first part analyzed the ancestral home, descent, and "Jinan Set" version.
《史记》构拟的五帝世系和所反映的“华夷共祖”观念，是秦汉时期大一统思想与实践的产物。
Records of the Historin makes up pedigree of the Five Lords. And this reflects idea of Huayigongzu. This idea is an outcome of thinking and practice of unity in the Qin and Han Dynasties.
她们全体有一个共同的女祖先；由于世系出自同一个女祖先，后代的所有女性每一代都是姊妹。
They all have a common ancestral mother, by virtue of their descent from whom the female offspring in each generation are sisters.
福克纳是美国“南方文学派”最重要的作家，其“约克纳帕塔法世系”小说是以南方为背景创造的。
William Faulkner, the most important of the South writers, set his Yoknapatawpha series of novels in the background of the Deep South of America.
奇怪的是，虽然这次大灭绝导致大量物种消失，但是在某种程度上，它其实对物种世系的维持影响甚微。
Curiously, even though the end-Ordovician led to a huge loss of life, in a way it actually had very little impact on the persistence of lineages.
奇怪的是，虽然这次大灭绝导致大量物种消失，但是在某种程度上，它其实对物种世系的维持影响甚微。
Curiously, even though the end-Ordovician led to a huge loss of life, in a way it actually had very little impact on the persistence of lineages.
应用推荐