现在,总结一下,在今天的课上,我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
到2020年,它将成为世界第一,预计每年将接待1.3亿游客。
By 2020, it will be top, with predictions of 130 million visitors per year.
美国仍旧是世界第一制造大国。
位于斐济某私人海岛上的世界第一所海下酒店。
World's first undersea resort located on a private island in Fiji.
夜鹰是世界第一代隐形战斗机,很难被雷达发现。
Nighthawks were the world's first stealth fighters, planes that were very hard for radar to detect.
佛罗里达的西耶斯塔海滩以其世界第一白而闻名。
Florida's Siesta Beach is known for having the whitest sand in the world.
emPower眼镜含有世界第一的电子聚焦透镜。
EmPower spectacles contain the world's first electronic focusing lenses.
中国拥有世界上最多的人口,农业人口也是世界第一。
China, with the largest population in the world, also ranks first in agricultural population.
纽约是世界第一座超级城市,第一座人口超过千万的城市。
New York was the world's first mega-city, the first city with more than 10m people.
这两个实验室是同类中的世界第一,面积都大于两个美式橄榄球场。
The two LABS, the first of their kind anywhere in the world, are each bigger than two American football fields.
这对来自纽约的夫妇举行的婚礼被组织方称为世界第一个失重婚礼。
The New York-based couple married in what organizers say was the world's first zero-gravity wedding.
如果他保持他的状态,他肯定有机会长期保持世界第一的位置。
He definitely has the chance to be number one for a long time if he plays like this.
而其它一些新指南则使世界第一次有望看到一代无艾滋病毒婴儿的出生。
Other new guidelines give the world its first vision of a generation of babies born HIV-free.
值得一提的是,去年中国超过美国,成为世界第一大汽车消费市场。
It is worth mentioning that last year, we overtook the United States and became the world's largest auto market.
中国几个世纪以来因其优质的茶产品一直扮演着世界第一茶叶大国的角色。
China for centuries has been acting as the first nation of tea because of its outstanding products.
日本加入TPP意味着世界第三大经济体同世界第一大经济体美国联手。
Participation in the TPP would join the world’s largest economy, America, with the third-largest.
如果欧盟算作一个经济体的话,欧盟将是世界第一大经济体,而美国则要屈居第二了。
And if the European Union is counted as a single economy, it is the world's largest, pushing the U.S. to second place.
中国除了成为世界第一大出口国之外,它还是世界最大的汽车产销国和钢铁生产国。
In addition to being the world's largest exporter, China is already the biggest auto market and steel maker.
慕尼黑和巴伐利亚地区的人一直为他们出产的啤酒感到自豪,毫不羞愧地自称世界第一。
Munich and Bavaria pride themselves on their quality of beer, unashamedly calling it the best in the world.
去年,作为世界第一大零售商的沃尔玛,销量下降了0.7%,而利润仅增长1.3%。
A year earlier, the world's largest retailer saw sales fall 0.7% and managed only a 1.3% increase in earnings.
去年超越美国成为世界第一能源消耗国的中国,其能源需求在上述时期预计增长75%。
China, which overtook America last year to become the world's largest energy user, is projected to increase its demand by 75% over the same period.
这尊雕像将高达182米(600英尺),位居世界第一,两倍于纽约自由女神像的高度。
At a towering 182 metres (600 feet), it would be the world's tallest, twice the height of New York's Statue of Liberty.
目前,中国在太阳能热水器使用、太阳能光伏发电累计容量和水电装机容量方面均居世界第一。
China now ranks as first in the world for solar heating and photovoltaic generation, as well as installed hydro power capacity.
目前,中国在太阳能热水器使用、太阳能光伏发电累计容量和水电装机容量方面均居世界第一。
China now ranks as first in the world for solar heating and photovoltaic generation, as well as installed hydro power capacity.
应用推荐