哈姆生在他最惨淡的环境中开始走向世界知名的旅途。
Hamsun started his trek to world fame in the least promising of circumstances.
德国斯坦格公司是世界知名的工业自动化设备制造商。
Stange Elektronik GmbH is a world famous Industrial Automation Equipment producer.
正因为这个决定，百度已成为，世界知名的中国品牌之一。
Now Baidu has become one of the best-known Chinese brands in the world because of that decision.
我们不仅能周游世界，而且去一所世界知名的大学学习我们想。
We would not only be able to travel around the world, but also go to study in any world famous universities we wanted to.
世界知名的企业、跨国公司纷纷开展知识管理的实践并从中受益。
World-renowned enterprises and multinational corporations have put knowledge management into practice in succession, and also benefited from it.
特别针对英国人喜好的名人。同时还有很多世界知名的名人蜡像。
Jo: A likeness. So the figures are likenesses of famous people particular to the UK market. Particular to .
而像世界知名的娱乐王国好莱坞等娱乐圈对于英语的普及也功不可没。
The world of entertainment, most notably Hollywood, has also contributed to the popularization of English.
《穷理查年鉴》也成为了一本世界知名的图书，被翻译成多国语言出版。
Poor Richard's Almanac achieved worldwide fame and was published in many languages.
纽珀公司是一家世界知名的水龙头配件企业，注册地址为德国米尔·海姆。
Neoperl is a world famous enterprise producing parts for water taps, which is registered in Muellheim, Germany.
一想到世界知名的维也纳儿童合唱团，唐老鸭不会是第一个跃进脑海中的人物。
When thinking of the world-famous Vienna Boys' Choir, Donald Duck is not the first thing that springs to mind.
但是二十年后，他成为了世界知名的，伟大的，并为人们广泛喜爱的喜剧大师。
But twenty years later this same Chaplin became the greatest, best known, and best loved comedian in the world.
古坑位于北纬23.5度，所以气候与世界知名的蓝山咖啡产地牙买加非常相似。
It is situated 23.5 degrees north of the Equator, so has a climate very similar to Jamaica where world-famous Blue Mountain coffee is grown.
MC集团（中国）公司是世界知名的日资跨国企业MC集团在中国的全资子公司。
MC Holding (China) Co. is a subsidiary company fully invested by the world famous Japanese transnational corporation MC Group.
世界知名的环境分析家莱斯特•r•布朗是美国地球政策研究所的创办者和所长。
Lester R. Brown is an internationally renowned environmentalist, author of numerous books and the Founding President of the Earth Policy Institute.
近年来，我们的客户遍布世界各地且皆为世界知名的冷冻空调主机厂与空压机厂。
In recent years, our customers are located all over the world and many of them are internationally known makers.
然而，我们同样很清楚，距离成为世界知名的高级轴承供应商还有很长的一段路要走。
However, we know extremely well that there is still a long way to go before we can become one of the top bearing manufacturers worldwide.
结合对世界知名的ERP软件的分析，提出了基于ERP的企业集成信息系统结构模型。
This paper puts forward the enterprise integration information systems construct model of ERP, which relates to analysis of the famous ERP software of the world.
世界知名的大企业几乎全是上市公司，上市公司最大的特点在于可利用证券市场进行筹资。
World-renowned large corporations are almost all listed companies, listed companies may be the biggest feature is the use of the securities market for financing.
为了庆贺，他们问23名世界知名的心理学家以下问题：关于自己你还不知道一件令人烦扰的事情是什么？
To celebrate, they asked 23 world-renowned psychologists the following question: What is one nagging thing that you still don't understand about yourself?
去年秋天卡内基国际和平基金会召集了一些世界知名的中国问题专家来评估中国迅速上升的影响。
Last fall, the Carnegie Endowment for International Peace convened some of the world's leading thinkers on China to assess the consequences of the country's rapid ascent.
有不同的组织与帕尔曼一起共襄盛举，世界知名的纽约爱乐杂志为了这史上第一次特别做了纪录。
The organization joined with Perlman and the world-renowned New York Philharmonic for the first time to present the event.
牛津互联网研究所是世界知名的互联网与社会研究中心，主要进行与互联网相关的研究和教育工作。
The Oxford Internet Institute is a world known research center on Internet and society, mainly working on research and education relating to the Internet.
对于文化爱好者来说，纽约比其他任何一个城市的博物馆都要多，但是其中的一部分不是世界知名的。
For culture lovers, New York has more museums than any other city, but some of these are not internationally known.
戴爱莲是世界知名的舞蹈家、舞蹈教育家，亲自创建了北京舞蹈学院和中央芭蕾舞团，有“中国现代舞蹈之母”美誉。
Madam Dai Ailian, known as "Mother of Chinese Modern dance", who founded the Beijing dance Academy, is a world renowned dance artiste and dance educator.
戴爱莲是世界知名的舞蹈家、舞蹈教育家，亲自创建了北京舞蹈学院和中央芭蕾舞团，有“中国现代舞蹈之母”美誉。
Madam Dai Ailian, known as "Mother of Chinese Modern dance", who founded the Beijing dance Academy, is a world renowned dance artiste and dance educator.
应用推荐