旅游是熟悉世界最快最好的方式之一。
Traveling is one of the fastest and best ways to acquaint yourself with the world.
牙买加人以今年世界最快成绩，9秒78夺得冠军。
The Jamaican clocked 9.78 seconds, the fastest time in the world this year, to take the win.
旅游是认识这个世界最快最好的方式之一。
Traveling is one of the fastest and best ways to acquaint yourself with the world.
深圳创造了世界最快的城市化速度和工业化进程。
The quickest urbanization and industrialization in the world was scored in Shenzhen.
巧克力被引进美国，在那里，它的生产速度是世界最快的。
In the United States of America, the production of chocolate proceeded at a faster pace than anywhere else in the world.
根据研究数据，印尼森林被破坏的速度，是全世界最快的。
According to statistics, Indonesia has the fastest pace of deforestation in the world.
日本现在的宽带速度是全世界最快的之一，但是收费十分昂贵。
Broadband speeds in Japan are among the world's fastest, but access is costly.
入世以来，中国进口年均增加高达26%，是世界最快地国度之一。
Ever since its accession into the WTO, the average annual growth rate of China's import reaches 26%, one of fastest in the world.
一些超级计算机行业的科学家和工程师说这套系统有可能会成为新的世界最快计算机。
A number of supercomputing industry scientists and engineers said that it was possible that the new machine would claim the title of world's fastest.
10月，一台每秒进行2570万亿次运算的超级计算机赢得了世界最快计算机的称号。
In October, a supercomputer performed 2.57 petaflops — that is, 2.57 quadrillion calculations per second — to seize the title of fastest computer in the world.
确确实实，虽然印度的增长率是世界最快之一，但是在所有主要经济体中其实际利率可能最低。
Indeed, India probably has the lowest real interest rates of any major economy, despite having one of the world's fastest growth rates.
Opera声称制造了“世界最快的浏览器，对标准的支持不但没有拖慢速度，反而让它如虎添翼”。
Opera claims to have "made the fastest browser in the world even faster with superior support for Web standards."
只是一件平常得不能再平常的事情，与家人在一起便自动兑换成全世界最快乐的事盛满整个心中。
Only a despicably common ordinary things together with their families will automatically be converted into the world's most fun thing filled the hearts of the whole.
不能说全球经济动荡啥作用也没有，至少它揭示了世界最快经济体和发达国家繁荣兴盛的共同关系。
If the global panic has done nothing else, it has been brilliant at revealing the collective dependency of even the fastest developing economy on the developed world's prosperity.
你知道射手是什么样的——当他们不进球的时候脾气就会很坏，当他们进球的时候他们就是全世界最快乐的。
You know what goalscorers are like - when they're not scoring they're a bit grumpy and when they are scoring they are the happiest people in the world.
去年，中国还启用了世界上最快的超级计算机“神威·太湖之光”，取代了另一个曾经是世界最快的中国机型。
Last year, China also brought the world's fastest supercomputer, the Sunway TaihuLight, online, supplanting another Chinese model that had been the world's fastest.
第二天，那篇文章就见报了，作者末了连我试图打破“世界最快嘴女性”纪录的那段分别时的应酬话也捎带上了。
The newspaper article came out the next day, and the writer had included my parting remarks about trying to break the World's Fastest-Talking Female record.
中国喜欢创造世界记录，而这栋新建筑也创造了很多新记录，拥有世界最快电梯，最高酒店和饭店，最高观景平台。
China loves a world record, and its new building boasts plenty, including the world's fastest elevators, highest hotel and restaurant, and tallest viewing platform.
这个新的世界纪录依然需要等待吉尼斯官方确认，一旦这个纪录通过，那么世界最快短信输入者的桂冠将会从美国移向英格兰。
The new world record still awaits official approval from Guinness, but if it turns out to be legitimate, the title of the world's fastest texter will move from the U. S. to England.
这个新的世界纪录依然需要等待吉尼斯官方确认，一旦这个纪录通过，那么世界最快短信输入者的桂冠将会从美国移向英格兰。
The new world record still awaits official approval from Guinness, but if it turns out to be legitimate, the title of the world's fastest texter will move from the U.S. to England.
由国际货币组织策划的世界最快的经济增长，卡塔尔预计从现在开始到2015年之间花费1亿美元在基础建设上。
Projected by the International Monetary Fund to have the world's fastest-growing economy, Qatar plans to spend $100 billion on infrastructure projects between now and 2015.
中国拥有约7.51亿网民，是世界上规模最大、增长最快的在线购物市场。
With around 751 million internet users, China has been the world's largest and fastest growing line shopping market.
这是中国最新的高速列车，也是世界上最快的列车。
It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world.
在世界上一些遥远的地方，无人机是把药品送到急需的人手中最快的方式。
In some faraway places in the world, drones are the fastest way to send medicine to people who are in great need of it.
例如，刘翔从来都不满足于成为世界上最快的110米跨栏运动员。
For example, Liu was never satisfied with being the fastest 110-meter hurdler in the world.
你知道猎鹰是世界上速度最快的动物之一吗？
Do you know that the falcon is among the fastest animals in the world?
你知道猎鹰是世界上速度最快的动物之一吗？
Do you know that the falcon is among the fastest animals in the world?
应用推荐