当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
尽管在上届世界杯中，它只是世界排名第四的球队。
Although it was only the world's fourth best team in the last World Cup.
如今李娜的世界排名上升到了第四。
长江每年下泄近7亿吨泥沙，全世界排名第四。
Over 700 million tons of sediment are deposited into the Yangtze annually, making it the fourth largest sediment carrier in the world.
在白沙滩或高尔夫球拉则在两个世界排名课程。
Laze on the white-sand beach or golf on two world-ranked courses.
伍兹最近的世界排名自1997年以来第一次在前十名之后。
Woods' recent run of form has seen him slip out of the top ten world rankings for the first time since 1997.
此次表现在国际泳联今年的世界排名中荣登第三。
The Fédération Internationale de Natation (FINA) recognized this as the world's third fastest performance this year.
德国没有一个机构在世界排名中领先他国，当然钱也是部分原因。
No German institution is among the leaders in global rankings, and money is part of the problem.
该程序目前的世界排名是2323位，而在欧洲则处于前300位。
能容纳观众98787人，是欧洲最大，世界排名第十一的体育场。
It has a capacity of 98, 787, making it the largest stadium in Europe, and the eleventh largest in the world.
世界排名第三的汽车制造商已于四年前开始努力扭亏为盈，但成效不大。
The world's third-largest carmaker has been trying to return to making a profit for four years now, with little success.
泡沫，房地产泡沫，注定是在2004年作为一个世界排名前十的关键词。
Bubble, real estate bubble, doomed to be in 2004 as one of the top ten keywords.
你是现世界排名前六中唯一的德国选手，而其余五位都来自中国，有压力吗？
As we know you are the only one German player in the World top six, and the other five are all from China. Do you have any pressure or stress?
品尝和平安宁，随着两位世界排名在陆地和海上高尔夫球场和激动人心的冒险。
Savour peaceful tranquillity, along with two world-ranked golf courses and exciting adventures on land and at sea.
尼日利亚在总排名上位居第99，在宏观经济环境方面得分很高（世界排名20）。
Nigeria, in 99th place overall, scores very highly for its macroeconomic environment (20th in the world).
毫无疑问，津巴布韦的机构环境是全世界最糟糕的，其宏观经济排在世界排名的最后。
Zimbabwe's institutional environment is—unsurprisingly—ranked among the worst in the world, while it is bottom of the global league table for macroeconomics.
他现在的世界排名是第十六位，但他自信将会在温网热身赛中再一次发挥出色成绩。
Here it is currently ranked sixteenth in the world but he is still confident of another good showing in the Wimbledon warm up.
然而，权威度与日俱增的世界排名也带来了相当一部分的批评之词——那就是计算方式过于繁琐。
Nevertheless, the increasingly high profile of the world ranking has also brought a certain amount of criticism that its calculation formula is too complicated.
一个包括国际足联成员以及外界专家在内的多国组织随后成立，用以确定维护世界排名表的程序。
A multinational group comprising FIFA staff and external experts was subsequently formed to find a new procedure for drawing up the world ranking.
在职业生涯模式，发挥对四十个国家，在世界排名最低的国家，并开始工作最好的方式。
In Career Mode, play against forty countries, starting with the lowest ranked countries in the world, and working your way up to the best.
上海举办国际协会会议的世界排名已经从2005年的第37名上升到2010年的21名。
Shanghai international association meeting held the world rankings have from 2005 in to in 2010, up from 37 21,.
当我参加巡回赛时，我成为世界排名前10名的球员，瑞奇创造了一个令人难以置信的赛季。
When I joined the Tour I was in the top 10 in the World Ranking and Rickie has had an unbelievable season.
事实上，如果你看一下目前世界排名前10位男女选手，你将发现这些选手来自12个不同的国家。
In fact, if you look at the current top-10 rankings for both men and women, the players hail from twelve different countries.
然而，这个意大利人正面临着一项艰巨的任务，由于在四轮资格赛后只得了一分，中国队世界排名为84。
However, the Italian is facing a tough task with China's national team, ranked 84 in the world, because it has gained only one point after four qualifiers.
然而，这个意大利人正面临着一项艰巨的任务，由于在四轮资格赛后只得了一分，中国队世界排名为84。
However, the Italian is facing a tough task with China's national team, ranked 84 in the world, because it has gained only one point after four qualifiers.
应用推荐