如今，医生们在担心一次世界性的流行。
银行家们害怕会有一场世界性的银行业危机。
红十字会世界性组织起源于瑞士银行家亨利·杜南的理想。
The worldwide Organization of the Red Cross stems from the ideal of Henri Dunant, a Swiss Banker.
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
“青年回巢族”是一个世界性的现象。
他说，对Nano的兴趣是世界性的。
1987年的这次股市崩溃是世界性的。
世界性的货币有很多种，美元，日元和欧元。
There are three big global currencies; the dollar, yen and euro (the renminbi is big but not yet convertible).
当内燃机发明后，石油更具有世界性重要意义。
When the internal combustion engine was invented, oil became of worldwide importance.
“我认为你会发现一个更具世界性的韩国，”她说。
"I think you'll find a much more cosmopolitan Korea," she says.
世界性的饥荒......
国际垒球联合会是垒球的世界性管理机构。
拥有酒吧的北约指挥部看起来特别像世界性的旅游营地。
The headquarters of the NATO mission felt like a particularly cosmopolitan holiday camp, with a good bar.
你还可以找到许多像巴西、加拿大等国家的世界性的异国音乐。
You'll find lots of international music too, from exotic places like Brazil and er... Canada.
想想现在的世界性的环境问题，一些不必要的东西更本不应该生产出来。
And if you think about the global environment, now is an era where unnecessary things shouldn't be produced at all.
冷战的结束，把我们从世界性毁灭点上拉了回来，延长了18分钟之久。
The end of the Cold War pulling us back as far as 18 minutes from worldwide annihilation. What’s required, scientists say, is a different mentality.
红杉的这则消息本是为内部准备的，现在却成为了世界性的对话。
Sequoia’s message, prepared for internal consumption, is now part of the national dialogue.
图书馆之所以过时是因为它变成世界性的图书馆、书库变虚拟了。
The library has been obsolesced because it has become universal; the stacks have gone virtual, sitting behind every screen.
旅游业是剑桥的一个特色，并给它的这所古老的大学增添一些世界性的感觉。
Tourism is part of the character of Cambridge and adds a cosmopolitan feel to this historic university city.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
民族主义知识分子用1930年代的语言斥责外国资本和“世界性的”影响。
Nationalist intellectuals use the language of the 1930s to rail against foreign capital and "cosmopolitan" influences.
世界性大规模疫病对供应面的潜在影响主要来自于人们染病或死亡。
The potential supply-side effects of a pandemic come mainly because people fall ill or die.
虽然足球经常被视为世界性体育项目，但这并不意味着全世界的人都非常擅长踢足球。
Soccer is often considered the world's game, but that doesn't mean the whole world is very good at it.
对他们及很多中国用户来讲，互联网并不是实际上的世界性网络：互联网仅联通中国。
For them and for many users in China, the Internet is not truly a worldwide web: it is only as wide as China.
他们是全球的世界性的偶像，他们从过去和其他国家那里学习，经常修改它们的观点。
They were global, cosmopolitan figures who learned and copied a great deal from the past and from other countries and were constantly adapting their views.
他们是全球的世界性的偶像，他们从过去和其他国家那里学习，经常修改它们的观点。
They were global, cosmopolitan figures who learned and copied a great deal from the past and from other countries and were constantly adapting their views.
应用推荐