2010世博会的主题是什么？
2010年世博会的主题是什么?。
上海世博会的主题，内涵丰富，意义深远，与上海餐饮业关系密切。
The profound theme of World Expo Shanghai relates closely with the catering industry of Shanghai.
上海世博会的主题“城市，让生活更美好”将延续这一历史趋势。
The Shanghai Expo follows this historic trend around the theme: "Better City, Better Life."
恭喜上海世博会选择“让城市更美好，让生活更舒适”作为世博会的主题。
My congratulations, too, on choosing for the Expo the excellent theme of "Better City, Better Life."
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life." We share this goal.
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life. " We share this goal.
米兰正准备着迎接全世界的游客，2015年米兰世博会的主题是“滋养地球，生命之源”。
Milan is getting ready to welcome the travelers from all over the world. The theme of Expo 2015 Milan is "Feeding the planet, energy for life".
上海世博会的主题是：城市，让生活更美妙世博会会徽是中国2010年上海世界博览会意味。
Thetheme of large world Shanghai world's fair is: the city, lets the finer world's fair emblem living be Chinese Shanghai world's fair in 2010 symbol.
这部影片将介绍上海的建筑，文化和生活，探索这次世博会的主题：“城市，让生活更加美好”。
The film will introduce Shanghai's architecture, culture and life, and explore the Expo theme, "Better City, Better Life".
上海世博会的主题是：城市，让生活更美好。世博会会徽是中国2010年上海世界博览会象征。
The theme of large world Shanghai World's Fair is: The city, lets the finer World's Fair emblem living be Chinese Shanghai World's Fair in 2010 symbol.
上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，事实上，这些年来我们也一直在朝着这样的目标努力。
The theme of World Expo 2010 Shanghai China is"Better City, Better Life, "which also exemplifies San Francisco's urban strategy over all these years.
在上海举行的本届世博会的主题为“城市，让生活更美好”，以“低碳世博”为口号，突显环保、健康理念。
Session held in Shanghai Expo theme "Better City, Better Life" to "Low Carbon Expo" as the slogan, highlighting environmental and health concepts.
上海世博会的吉祥物名叫“海宝”，意即“四海之宝”，以汉字“人”为核心创意，契合本届世博会的主题。
The mascot of Shanghai Expo is "Haibao", which in Chinese means the treasure of the ocean. It's designed to resemble the Chinese character for "human", which corresponds to the theme of the Expo.
上海世博会的主题涉及城市人、城市生命、城市星球，以及足迹、梦想五个概念领域，所以相对应设立了五个主题馆。
The theme for Expo 2010 covers five dimensions: "Urbanian", "City Being", "Urban Planet", "Footprint" and "Dream", which are accordingly represented by five theme pavilions.
上海世博会的吉祥物名字叫“海宝（HAIBAO）”,意即“四海之宝”，以“人”为核心创意，契合上海世博会的主题。
The mascot of Shanghai Expo is “Haibao”, which in Chinese means the treasure of the ocean . It’s designed to resemble the Chinese character for “human”, which corresponds to the theme of the Expo.
为了与2015年米兰世博会的主题“滋养地球，生命能源”相一致，罗马尼亚为游客提供了关于其国家特点、资源和潜能的一个错综复杂的视图。
In keeping with the theme of Expo Milano 2015, Feeding the Planet, Energy for Life, Romania offers visitors an intricate view of its Country's characteristics, its resources and its potential.
中国上海世博会即将落幕，但是上海世博会的主题我们将会铭记在心，当你们准备收拾行程回国的时候，我希望你们能够继续把这个字眼传播到世界各地。
The Shanghai Expo will soon close... but it will not be forgotten. As you prepare to return home, I hope you will keep spreading the word.
世博会主题核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
The core value of the expo theme can be interpreted as following: the City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
本届世博会上，以“城市和乡村的互动”为主题的瑞士馆正是我们期待与中国、与世界对话的载体。
At this world Expo, the Swiss Pavilion themed "Rural-Urban Interaction" will serve as a carrier for our anticipated dialogues with China and the world.
门票大小犹如迷你版的交通卡，有5种颜色，图案包含世博会吉祥物“海宝”和主题口号，还使用了9种防伪技术。
Looking like a mini public transportation card, the ticket comes in 5 colors for the 9 categories, featuring the mascot Haibao and the Expo theme, and using 9 anti-forgery technologies.
近几年世博会相继推出主题秀演出，并成为世博会文化演艺活动的亮点。
In recent World Expos, thematic shows became the highlights of Expo cultural activities.
日本爱知世博会以“自然的睿智”为主题推出的167场“鲤鱼池晚会”；
With the theme of nature wisdom, Expo Aichi released an evening party at koi pond which played 167 times in Japan in 2005.
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
因此，围绕“城市，让生活更美好”的主题，世博会主办方鼓励各参展国为适合21世纪居住的城市作大胆构想。
With the theme ‘Better city, better life’ Expo organisers have challenged participants to generate ideas for liveable cities in the 21st century.
1937年世博会转战发过巴黎，并为它提供了在现代生活下的艺术和技术的主题。
In 1937, the World's Fair headed to Paris, which gave it the theme of Art and Technology in Modern Life.
除了令人炫目的场馆建筑，没有展出任何新奇独特，激动人心，或是颇具争议的东西——这与1939年纽约世博会所呼吁的主题相去甚远。
Apart from stunning architectural Spaces, there's nothing new, exciting, or controversial on display - a far cry from say, the 1939 world's fair.
除了令人炫目的场馆建筑，没有展出任何新奇独特，激动人心，或是颇具争议的东西——这与1939年纽约世博会所呼吁的主题相去甚远。
Apart from stunning architectural Spaces, there's nothing new, exciting, or controversial on display - a far cry from say, the 1939 world's fair.
应用推荐