世俱杯冠军也许无法回击升班马尤文图斯。
The Club World Cup champions cannot possibly reply to the newly-promoted Juventus.
我们计划斯科尔斯将会在日本世俱杯的比赛前一周复出。
"We've pencilled him in for the week before the Japan trip. The week before, possibly." Paul's doing very well.
曼联已经夺得了世俱杯并且依靠点球大战战胜热刺夺得联赛杯。
United have already claimed the World Club Cup and lifted the Carling Cup yesterday with a penalty shoot-out win over Tottenham Hotspur.
现在我们将会准备欧洲超级杯和世俱杯，以及常规的一些目标。
Now we will prepare for the European Super Cup and Intercontinental Cup along with the usual objectives.
我们在欧洲冠军，欧洲超级杯的冠军，我们正在为世俱杯做准备。
We are European champions, European Supercup champions, and are preparing for the World Club cup.
现在我们有一个月的假期，接着我们将备战欧洲超级杯还有世俱杯。
Now we have a month's vacation and then prepare well for the European Super Cup and Club World Cup.
决赛的胜者将会参加世俱杯，米兰已经作为欧洲冠军联赛冠军晋级。
The winner of the final will play in the World Club Cup where Milan have already qualified as Champions League winners.
2000年，马拉·卡纳之殇之后50年，第一届世俱杯的决赛在马拉·卡纳再次上演。
In 2000, 50 years after the legendary Maracanazo, the stadium hosted the final of the inaugural FIFA Club World Cup.
巴塞罗那：人数少，赛季长(世俱杯，欧洲超级杯，年底还有世界杯)，但依然光芒四射。
Barcelona: Small squad, long season (World Club Cup, European Super Cup, World Cup at the end of it), but still brilliant.
对于这次世俱杯比赛，我们充满了动力，因为2003年的失败让我们刻骨铭心。
For this Club World Cup we have great motivation because we still remember the defeat in 2003 well.
这些问题是11个月前在日本参加世俱杯时出现的，费迪南德的腰伤让他缺席了5周。
The issue came to the fore during the Club World Cup in Japan 11 months ago, when Ferdinand suffered spasms in his lower back that ruled him out for more than five weeks.
我很高兴仍然留下开始这个意义非凡的赛季，接下来最重要的是欧洲超级杯和世俱杯。
I know what I want so there are no problems. I am happy to remain here and start this extraordinary season that take us to play in the really important European Super Cup and Intercontinental Cup.
在这段时间里我们应该努力去为俱乐部赢得世俱杯冠军和欧洲超级杯。以后的情况以后再看。
In the meantime we shall try to win the World Cup for clubs and the European Super Cup, then we shall see.
国米夺得世俱杯后，老贝公开叫板：要么买人支持我，要么解雇我，这使关于他的猜测越来越多。
Speculation regarding Benitez has only intensified since he called on the club to back him or sack him following their FIFA Club World Cup triumph, comments Moratti did not take well.
我们现在是意大利球队中拥有荣誉最多的队伍。现在我们有更多的机会赢得欧洲超级杯和世俱杯。
We became the Italy team with the most European titles on May 23 and now we have two more chances, to win the European Super Cup and the World Cup for Clubs.
我们又看到了状态正佳的米兰打出的精彩比赛，我们又看到了赢得欧洲超级杯和世俱杯时的米兰。
We must not forget that right now we are all well and when the situation is like this, the results arrive. We must not forget what Milan was who won the Club World Cup and a European Super Cup.
接下来就是两场很艰苦的比赛，首先是和尤文图斯，接着是和凯尔特人，这些都是在是世俱杯之前的。
Then we have two tough home games, first against Juve, then against Celtic, before the Club World Cup.
确实，很多批评家认为这是对足总杯的巨大打击。曼联是由于要去巴西参加首届世俱杯而做出这个决定的。
Indeed, many critics argue the FA Cup has never fully recovered from the decision, taken as a direct consequence of United's involvement in the Club World Championship in Brazil.
接着因扎吉还谈起了世俱杯：“现在我们该考虑的是联赛和冠军联赛，不敢我们也很期待在日本取得胜利。
' The striker then talked about the Club World Cup: 'Now let's think about the league and the Champions League. But winning in Japan would complete a truly exceptional threesome.
我们非常自豪能够参加世俱杯的比赛，这也是我们第一次参加改制后的世俱杯，我想这要比之前的要艰苦很多。
We are very proud to participate in the Club World Cup. It's the first time we play it with this new formula which I think is more difficult than the previous one.
对于我来说，这是我首次参加世俱杯，我认为，这是重要的比赛，我很高兴参加，我希望，我们能获得好的结果。
For me it's my first experience at the Club World Cup, I consider it a very important competition and I'm happy to participate, I hope we'll obtain great results.
在12月将颁发两座奖杯，第一座是2号在巴黎的金球奖，第二座则是16号在横滨的世俱杯，我真的很希望米兰赢得一切。
There are two trophies to be awarded in December: the first one in Paris on the 2nd, and the second one in Yokohama on the 16th. My dream is that Milan wins everything.
我们的目标中包括了欧洲超级杯和世俱杯，在所有的比赛中我们都希望做得很好，不仅仅是要带回奖杯，而且是因为这些胜利都会是非常有名望的。
The European Supercup and the Club World cup are among our objectives, we want do well at all costs, not only to bring home those trophies but also because these victories are prestigious.
接下来将是欧洲超级杯，然后是加泰罗尼亚杯、国王杯、世俱赛、西班牙联赛以及最后的冠军杯。
Next up is the European Super Cup, then there is the Catalunya Cup, the Copa del Rey, the FIFA Club World Cup, the Spanish League and the Champions League.
接下来将是欧洲超级杯，然后是加泰罗尼亚杯、国王杯、世俱赛、西班牙联赛以及最后的冠军杯。
Next up is the European Super Cup, then there is the Catalunya Cup, the Copa del Rey, the FIFA Club World Cup, the Spanish League and the Champions League.
应用推荐