正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的,近年来,一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
另一篇由美国宇航局发布的专题文章和视频详尽地阐述了这一研究成果。
A longer NASA feature article and videos describe the results in greater detail.
专题文章,国际捕鲸委员会,新闻稿。
In Featured Articles, International Whaling Commission, Press Releases.
他们在论连锁的专题文章中特别强调了这点。
In their monographic treatment of linkage, they have emphasized this especially.
其中也会有一些专题文章更宽泛地探讨个人护理、文化,以及何为男人。
There are also features that take a broader approach to personal care, culture and what it is to be a man.
以上统计数字是从唐纳德?伦德医生最近的专题文章《凶杀和疯狂》摘录下来的。
These statistics were culled from DR. Donald T. Lunde's recent monograph, Murder and Madness.
读者可查看在《读者文摘》九月刊上登载的关于幽默和智慧的令人振奋的最新研究发现的专题文章。
Look for a feature on exciting new research about humor and intelligence in the September issue of Reader's Digest.
至于与用户程序系统配套的工具性软件,及有关模块的具体算法,将在其他专题文章中分别予以介绍。
The accessory instrumental softwares and the specific algorithm of the modular form of users' programming will be dealt with in separate articles.
《时代》杂志最近发表了一篇论点基本相同的专题文章,《反思马克思》(有意思的是:这篇文章只见于英国)。
Time magazine recently published a feature article, "Rethinking Marx" (interestingly, it was available only in Britain), with essentially the same thesis.
今年年初,他出版了一篇专题文章,阐明了十一次美国战后衰退中,有十次衰退都紧随于石油价格的急剧上升。
Earlier this year, he put out a study showing that 10 of 11 postwar recessions in the United States were preceded by a sharp uptick in the price of petroleum.
新的结核控制战略的细节发表在本周的“柳叶刀”期刊上,作为每年于3月24日举行的世界结核日结核专题文章的一部分。
Details of the new Stop TB Strategy are published in this week's issue of the Lancet as part of a special TB essay focus prior to World TB Day, which is held every year on 24 March.
专题文章平均字数在1000 - 2000之间。我们希望《邮报》的文章积极,角度新颖,同样希望您做过认真研究。
Feature articles average about 1000 to 2000 words. We like positive, fresh angles to Post articles, and we ask that they be thoroughly researched.
让每一个热爱午睡的人高兴的是,一项新研究表明,睡觉在学习方面扮演的角色可能比以前所认为的更为重要。该研究成为《当代生物学》杂志专题文章。
To every nap lover's delight, it turns out that sleeping may play a larger role in learning than previously thought, according to a new study featured in the journal Current Biology.
本系列后面的文章将更详细地讨论这个专题。
This subject is covered more in the upcoming articles of this series.
中文电影学术动态,分类介绍了2013年初中国内地重要电影学术刊物所发表的学术文章及专题,王伟/整理。
Trends of Film Studies in China 2, a classified introduction of important academic articles and special topics in the Chinese film academic journals at the beginning of 2013, by.
文章从专题、封面设计、受众定位、经营方法等方面阐述了《新周刊》的差异化战略。
This paper demonstrates the differentiation strategy of New Weekly in topics, plot design, audience localization and management.
本专题第二篇文章中所概括的目标之一,是以树形结构显示工作项。
One of the goals outlined in Part 2 of this article series is to display work items in a tree structure.
结果文章作为专题发表在社论版上。塞林格觉得上了当,断绝了与那些青少年的交往,并且围着他的地界建起了六尺半高的围栏。
The article appeared instead as a feature on the editorial page, and Mr. Salinger felt so betrayed that he broke off with the teenagers and built a six-and-a-half-foot fence around his property.
文章重点阐述了“物理专题研修”校本课程开发中的具体教学策略和校本课程评价。
The emphases of the thesis are the teaching tactics and the curriculum assessment in the development process.
文章结合开展教学系列专题活动的实践,探讨了其与更新教学理念和教学改革的关系。
Based on our experience, this paper discusses the relation of conducting serial thematic teaching activities with renewing educational concepts and deepening reform in teaching.
收录在此概观性期刊的作品大多为我们向作者邀请的稿件,以及从其他专题期刊中挑选出的顶尖文章。
Candidates for inclusion in this survey journal include works by invited contributors and top-ranked articles selected from thematic journals of the collection.
在本系列专题中,以后的文章将深入研究列表中的其它功能。
Future articles in this series will go into more detail about some of the other features in the list.
在本系列专题中,以后的文章将深入研究列表中的其它功能。
Future articles in this series will go into more detail about some of the other features in the list.
应用推荐