如果你写的是文学方面的文章，别给你的教授交一份故事情节概述；如果你写关于某种理论的文章，别给教授交一份你为了这门课程专门阅读过的某一篇理论性文章的要点。
If you are writing about literature, do not give your professor a plot summary; if you are writing about some kind of theory, do not give the main points of a theoretical essay you read for the class.
寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟踪阅读最新的资料。
Find publications dedicated to the work you're doing and keep up to date on your reading.
这些链接可以加入到新的Web页中或者供专门的读者阅读。
These links can be incorporated into new Web pages, or read in dedicated readers.
然后屏幕阅读器利用专门的文本到语音转化硬件、软件语音合成器、盲文显示，或其他组合提出信息。
The screen reader then renders that information using specialized text-to-speech hardware, software speech synthesizers, Braille displays, or some combination thereof.
屏幕阅读器和其他AT使用操作系统、程序设计平台，和应用程序资源来为用户提供专门的输入或输出方法。
Screen readers and other ATs use operating systems, programming platforms, and application resources to provide a specialized input or output method for the user.
我桌上有一块地方是专门为了方便我进行启发式阅读而保留的，因为阅读带给我强大的内心。
I have a special area of my desk reserved for quick-access to inspiring reading that keeps my inner fire strong.
不过我没有一款专门的电子书阅读器，所以我的上网本必需填补这个角色。
But I don't have a dedicated eBook reader, so my netbook needs to fill this role.
学校主要负责纠正孩子的不良品行，教授他们基本的礼貌言语，以及如何成为合格公民，同时也为其开设阅读、写作和数学等基础课程。学校还将专门聘请心理学家来研究这些“问题孩子”的心理教育。
There would be a strong emphasis on "civics" - including the teaching of basic civility - and the schools would employ psychologists to find out what had really gone wrong with the children.
一种是专门为阅读书籍或其它印刷品设计的，而另一种被设计定位为拥有电子阅读功能的小号电脑。
One was designed specifically for reading books and other printed materials, while the other was designed to function as a tiny computer, which includes e-reading capabilities.
弗瑞斯特研究公司的詹姆士•麦奎维在调查中发现，仅有二分之一的iPad用户阅读电子书，其中三分之二已经或计划专门为电子书购买阅读器。
James McQuivey of Forrester Research found in a survey that only half of iPad owners read e-books-and two-thirds of them own or plan to buy an e-reader especially for the purpose.
developerWorksWeb开发专区：通过阅读专门探讨Web技术的文章和教程来增加您的站点开发技巧。
DeveloperWorks Web development zone: Expand your site development skills with articles and tutorials that specialize in Web technologies.
阅读和理解的文件和大量报告，其中有许多专门机构和技术，是一项重要的任务是内在履行管理和行政的职责。
Reading and comprehending a large number of documents and reports-many of them specialized and technical-is a vital task that is intrinsic to fulfilling management and executive responsibilities.
Twitter在发布中称，Twitter 140个字符的限制是经过专门设计的，以便让任何一条推讯都可以被完整阅读，不管你用的是简单手机、或者是可以上网的设备。
Twitter's 140 character limit was designed specifically to allow for any tweet to be read in its entirety whether you're using a.
而亚马逊的流行的电子阅读设备，称为“Kindle”，提供了一项专门的、快速的下载服务，该服务是与Sprint(译者：美国的一家运营商)达成的。
Amazon's popular digital-reading device, called the Kindle, offers a dedicated, faster download service, an arrangement Amazon has with Sprint.
这款iPhone应用程序本身是一款好用的电子书阅读器，不过有一点不爽的是电子教材并没专门为小屏幕设计。
The iPhone app itself is a decent eBook reader, though it suffers from the fact that the textbooks haven't been formatted for the small screen.
我们相信人们需要一台专门的阅读设备，而我们希望Kindle能成为这台设备。
We believe that reading deserves a dedicated device, and we want Kindle to be that device.
尽管有各类专门为学习语言而编写或改编的读物，但还没有阅读技巧方面的综合性系统课程。
In spite of the wide range of reading material specially written or adapted for language learning purposes, there is yet no comprehensive systematic programme for the reading skills.
我将这些细节留在了文章的最后，以便在阅读本文的过程中您能够把精力放在JaxMe及其语义上，最后再专门看一看ant。
I've left these details for the end of the article so that you can focus on JaxMe and its semantics throughout the article, and then look at all the ant specifics later on.
作为求职社交网站Jobfox的创始人和CEO，麦戈文每月要阅读几千份简历，他的团队专门为付费的求职者修改简历。
Founder and CEO of job networking site Jobfox, McGovern sees thousands of resumes every month and, along with his team, gets paid to rewrite them.
再者，这也是作为一个延伸，但是谁会知道大人物什么时候会出现呢——也许未来有一位专门的书单收集者，在微博上关注我的动态并询问一本我曾说过会去阅读，实际上并没有读的书的看法。
Also, this is a stretch, but who knows when an important person out there —perhaps a future recruiter —will stalk me on Twitter and ask about a book I said I would read, but didn't actually get to.
无论是第一语言还是第二语言，人们学习词语的途径主要有两种：专门的词语教学和阅读中的伴随性习得。
In both first and second language learning, learners mainly acquire vocabulary in two ways: explicit vocabulary learning and incidental learning through reading.
有些软件，如“速读”和“快读”，就是专门设计通过闪烁字母和单词来提高人们阅读速度的。
Computer programs like speed reader or Rapid reader are designed to help readers improve reading speeds with flashing letters and words.
尽管有各类专门为学习语言而编写或改编的读物，但还没有阅读技巧方面的综合性系统课程。
In spite of the wide range of reading material specially written or adapted for language learning purposes, there is yet no comprehensive systematic program for the reading skills.
如此纯净的荒野仿佛一块记录了人类足迹的白板。他接受过专门学习，懂得如何阅读这些记录。
A wilderness this pure is a blank SLATE to record human passage: a record he has learned to read.
主要的区别在于XML站点地图是专门为搜索引擎读取而编码的，而HTML站点地图易于人们阅读。
The main difference is XML sitemaps are coded specifically for search engines to read, while HTML sitemaps are easy for people to read too.
我已经开始做了许多这方面的工作，并发现那些我专门进行推广的文章的阅读量开始增加。
I have started to do more of this and watched as my daily reads onthe articles I have concentrated on have started to rise.
此外阅读理解能力的提高还必须通过大量的实践练习和专门训练来实现。
In addition, it also needs to improve the ability by doing a lot of practice and special training.
此外阅读理解能力的提高还必须通过大量的实践练习和专门训练来实现。
In addition, it also needs to improve the ability by doing a lot of practice and special training.
应用推荐