对弄伤手腕这样的事情还有专门条款，如果我的一只手指被砍掉，那我将会得到巨额赔付。
There are clauses for things like broken wrists, and if one of my fingers gets chopped off, I get a very big payout.
当专业的工程组织有很多的行为准则时，专门为软件工程设计的那一个提供的是一组详细的条款，而不仅仅是抽象的规程。
While there are several codes of conduct for professional engineering organizations, the one designed for software engineering provides a detailed set of clauses, rather than just abstract principles.
诺斯罗普格鲁曼公司的一位高管将这些条款描述成“采用最低标准的方法，这些方法专门设计来将竞争变成价格战，从而帮助性能较低、较小型的飞机”。
A Northrop executive described the terms as a “lowest-common-denominator approach designed to favour a less capable, smaller aircraft by turning the contest into a cost shoot-out.”
本协议规定的条款与条件专门适用并管理AA公司与卖方之间的设备采购。
The Agreement shall set forth the terms and conditions to be exclusively applied to and govern all purchases of equipment (the "Equipment") made by AA Corporation from Seller.
在其它国家或其它州的法律下组办自来的公司被认为是“外来户”，所以这并非专门针对外国投资者强加的条款。
A corporation will be considered "foreign" if it is organized under the laws of another country or another state, and so this is not a requirement imposed only on non-U.
在其它国家或其它州的法律下组办自来的公司被认为是“外来户”，所以这并非专门针对外国投资者强加的条款。
A corporation will be considered "foreign" if it is organized under the laws of another country or another state, and so this is not a requirement imposed only on non-U.
应用推荐