他好像是专门做这项工作的材料。
他补充说：美国还没有很多外科医生专门做减压手术。
He added: "There aren't a lot of surgeons in the United States that specialize in decompression surgery."
专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.
专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。 。
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.
不能。许多聘请的分析师专门做调查来得出这样有根据的猜测。
No, and the same goes for the many analysts who are paid specifically to make such educated guesses.
专门做一份笔记或者做一个欢乐清单并在它发生的同时把这些欢乐写下来。
Journal about it or consider keeping a Joy List and jot down these small joys as they happen in your life.
没问题。但是，你知道。我不是一个专门做翻译的，而且诗歌是最难译的。
No problem. But, you know, I'm not a translator and poems are hardest to translate.
在开始之前，值得注意的是，您不需要专门做任何事来配置这些技术，以便使它们可以一起使用。
Before you begin, it's worth noting that you don't need to do anything special to configure these technologies to work together.
专业俄罗斯包清关、包税运输的，在莫斯科有分公司，专门做这个清关已经做了14年。
Professional Russian package customs clearance, transportation tax package, the Moscow branch, special clearance to do this has been done for 14 years.
在产品制造的每一个完成过程中，我们有受过训练的分析师专门做品质分析，也就是说没有错误会产生。
We have trained analyzers to do quality analysis at the end of each part when we make the product. This means that no mistakes are made.
但是专门做高尔夫器具的卡拉威公司的老板乔治弗洛茨却把自己描述成为一个临时的高尔夫玩家——并且在高尔夫上没有什么天赋。
But George Fellows, the boss of Callaway, a firm that makes golfing equipment, describes himself as only an occasional golfer-and not a particularly talented one at that.
还有一家专门做简历筛选软件的TalentDrive，一个帮助企业从数以千计的应聘者中挑选出合适人员的公司，业绩也异常可观。
Sales are also strong at TalentDrive, a firm that makes CV-screening software which helps companies sort through thousands of applications.
这部英剧记录了一群专门做“长线骗局”的诈骗高手们的故事，这类骗局要求的投入更高，不过丰厚的收益也是小打小闹的骗人把戏所不能比的。
The series follows a group of con artists who specialize in "long cons" - extended deceptions which require greater commitment, but which return a higher reward than simple confidence tricks.
据他讲，有些专门做煎炸食品的好一点儿的酒吧（意大利语叫friggitorie），“他们用的其实就是中式炒锅，那种煎炸是轻煎，从烹饪的角度来讲比较好，用几次就可以放到一边，重新再换油。
In some of the better friggitorie — bars that specialize in fried foods — “they fry in what is essentially a wok, ” he added.
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
如果你因为某事心不在焉，那就给自己专门腾个时间用来焦虑、思考或是做打算。
If there's something keeping your mind wandering, allow yourself a specific (特定的) time to worry, think or plan.
或者如果我想传递一个具有专门命名线程的自定义线程工厂，我可以像清单4这样做。
Or, if I wanted to pass a custom thread factory that had specially named threads, I could do so as in Listing 4.
所以投机应该由投机专家来做，他们对市场有专门的知识，比较善于估计价格的走向，比较容易赚到钱。
Therefore, speculation should be done by experts in speculation, who have a specialized knowledge of the market, specialize in estimating the trend of prices and earn money easily.
执行治理策略的工作应该留给指导委员会或某个得到授权，专门充当此角色的治理机构来做。
Enforcement of governance policies should be left to a steering committee or a governance body specifically empowered to play that role.
看来应该要有一个博客写作软件，可以做文字处理，具备所见即所得的功能的专门为博客写作的软件。
Here comes the need for a blog writer, an application which lets you do the word processing, with WYSIWYG feature, but specialized for blog writing.
在米老鼠、米妮和普路托等一批卡通形象的支持下，华特迪斯尼公司正期望做IBM永远不可能做的事：成功地销售专门为孩子设计的计算机系统。
Backed by a posse of Mickey, Minnie, and Pluto, the Walt Disney Co. is looking to do what IBM never could: successfully market a computer system designed specifically for kids.
它也没有可以做设置的地方，小工具的布局也没有为Gmail小尺寸的侧边栏专门打造。
There are no settings to customize and the layout hasn't been configured specifically for the small size of the Gmail sidebar.
Skitch与这篇文章中提到的其他站点不同，它不是专门为Twitter而做的。
SkitchSkitch is different from the other sites mentioned in this post in that it isn't specifically made for Twitter.
从一个专门为每个开发人员安排的“待办”列表的工作项开始做(也会允许这个管理人员优先选择工作条目)。
Work from a "to do" list of items assigned specifically to each developer (also allowing the manager to prioritise work items).
呃，是的，现在有了一个第三方程序了，Ryan LeFevre 专门为了我们这些望眼欲穿想体验新版twitter的人们，做的一个名字叫“我还没升级吗？”
呃，是的，现在有了一个第三方程序了，Ryan LeFevre 专门为了我们这些望眼欲穿想体验新版twitter的人们，做的一个名字叫“我还没升级吗？”
应用推荐