高校是培养高级专门人才的重要基地。
Universities are an important base for training high-grade specialized talents.
BA教育的突出特点是培养应用型工商管理专门人才。
A prominent characteristic of MBA education is the cultivation of applied business talents.
因为那里急需工程师、科学家、经理和其他专门人才。
In these countries, engineers, scientists, managers and other professionals are badly needed.
产学结合办学模式是培养高等技术专门人才的基本途径。
The mode of running a school to combine produce and study is a basic way to train the high technological specialized personnel.
科技新闻传播专门人才的社会需求量很大、培养难度很高。
The specialists on technological news are in great demand in our society, and it is difficult to cultivate the specialists.
本文介绍了用于专门人才预测和规划中的若干模糊数学方法。
This paper presents some methods of fuzzy mathematics to forecast and plan for special talent.
有一批从事质量管理、标准和计量检定规程制定的专门人才。
Engaged in a number of quality management, standards and verification protocols developed expertise.
“高职”教育的根本任务是培养生产第一线的高等技术应用性专门人才。
The basic task of higher vocational education lies in cultivating senior professionals of technical application working in the front line of production.
西方可以提供大量的技术专门人才，例如帮助恢复该国受到破坏的石油设施。
The West has much technical expertise to offer—for example to restore the country’s battered oil infrastructure.
高等职业技术教育的根本目的是培养生产第一线的高级技术应用型专门人才。
The aim of higher vocational and technical education is to develop senior applied talents who are in front line of production.
应用型税务本科专业人才培养的是具有解决实际问题能力的复合型专门人才。
Application-oriented undergraduate specialty of tax affairs is the ability to solve practical problems with complex expertise.
高校既是培养高素质专门人才的重要基地，又是继承传播先进文化的重要场所。
Colleges and universities are not only the important bases to train high quality talents but also the important places to inherit and disseminate the advanced culture.
高职教育的任务是培养技术、生产、管理、服务等领域的高等应用性专门人才。
Higher vocational education trains the applied and specialized talents who meet the needs of the forefront of technology, production, management and service.
这意味着社会体育专业将肩负起培养新世纪所需要的社会体育专门人才的重任。
This signifies that the society sports specialty will take on the important task to cultivate the new ability person to satisfied the society sports specially needs.
在大、中城市落户的高中级专门人才到小城镇或者农村工作的，可以不迁户口。
In the large cities located in the high and mid-level professionals to work in small towns or rural areas, and may not transfer accounts.
探索高等职业技术教育的规律和特点，培养实用型高等职业技术应用性专门人才。
The paper explores the regular and peculiarity of higher vocational technology education to train higher vocational technology applied talents.
高职教育是一种以能力为本位的教育体系，其目标是培养高等技术应用性专门人才。
Higher Vocational education is an ability-oriented educational system, with training the special talents in high-tech application as its target.
实行高起点、高标准、高质量的订单式教育，定位于培养技能应用型高级专门人才。
The implementation of a high starting point, high standard, high quality orders for education system, positioned to develop skills of applied high-level expertise.
为了迎接知识经济带来的挑战，我国应该全面提高劳动力的素质，培养更多的专门人才。
To meet these challenges posed by knowledge economy, our country should raise the overall quality of labor force and cultivate more and more specialized personnel.
专业学位作为具有职业背景的一种学位，是为培养特定职业高层次专门人才而专门设置。
Professional degree is a degree with a professional background, specially designed for the education of advanced professionals.
要通过科学研究、饮食工作实践，并通过培养研究生等方式培养饮食文化学的专门人才。
Through the style of scientific research, diet practice, and Master Education is to educate the Dietetic Culture Studies' expertise.
随着知识经济的到来，对高级专门人才的需求日益加剧，这给高等学校提出了更高的要求。
With the advent of intellectual economy, there is an increasing demand for senior special personnel.
本文论述创造学基础课程在培养通识性高级专门人才中的基本定位、内容体系及教学策略。
This paper states the basic orientation, the content system, and the teaching tactic of the course in culturing advanced general specialists.
疼痛医学教育是培养疼痛诊疗专门人才和提高社会及人群对“疼痛”正确认识的重要方面。
Finally, pain medicine education is very important for cultivation of specialist in pain medicine and for elevation of community recognition of pain.
培养生产、建设、管理、服务第一线的高等技术应用性专门人才，是高职院校的根本任务。
It is the primary task of higher vocational schools to educate professionals, who are to serve in the areas, such as manufacturing, building, management and services.
高职会计专业课程设置要有利于会计高级专门人才的培养，应运用模块化教学提升教学水平。
The curriculum setting of higher vocational accounting specialty should benefit the cultivation of the higher professional accountant. Modularization teaching can be applied to improve teaching level.
高职教育担负着培养面向生产、建设、管理、服务第一线需要的高素质高技能专门人才的任务。
High Vocational Education undertakes the task of bringing up a high quality and high technological experts which meet the need of the production, construction, administration and service.
一个国家的振兴，拥有大量的职业技术人才特别是高级职业技术应用型专门人才是一个重要因素。
The development of a country, a large number of professional technician especially advanced applied specialized personnel of job technology are an important factor.
主要培养具有产品系统设计基础理论知识和设计开发能力，具备熟练操作技能的工业设计专门人才。
Product Design aims to bring up skillful professionals equipped with basic theory, major knowledge, developing abilities in industrial design.
主要培养具有产品系统设计基础理论知识和设计开发能力，具备熟练操作技能的工业设计专门人才。
Product Design aims to bring up skillful professionals equipped with basic theory, major knowledge, developing abilities in industrial design.
应用推荐