此混合肥料专门用于盆栽植物。
许多大学都有专门的图书馆用于研究某些特定领域，如法律、医学和教育。
Many universities have special libraries for research in particular fields such as law, medicine, and education.
受损细胞随后被清理干净，并且身体会产生专门用于分解大块肌纤维碎片的细胞。
Damaged cells are then cleaned up and the body sends cells specially designed to break down the large muscle fiber fragments.
专门用于主动学习的能量使用占了能量总数的很大一部分。
Energy usage devoted to active learning accounts for a big part of it.
本规格书专门适用于烤箱专用指示灯泡。
这是一个独特的特性，因为云提供商可能不支持用于负载平衡的专门硬件。
This is a unique feature because cloud providers may not support specialized hardware for load balancing.
此外，用于易访问性检查的专门的商业和免费工具可以帮助简化并自动化测试过程。
Furthermore, there are specialized commercial and free tools for accessibility checking that can help simplify and automate the testing process.
它是一种动态语言，专门用于数学和科学应用程序，此外，它还具有矩阵运算的巨大优势。
It is a dynamic language specialized for mathematical and scientific applications, and it has strong features within matrix operations.
这些服务器是网络中专门用于存储的单元，没有键盘或显示器，通过网络控制和配置它们。
These are dedicated units for storage in a network without keyboard or display and are controlled and configured over the network.
因此，采集青蛙需要极度的耐心和秘密行动，还要带专门用于录音的设备，来采集、辨别和描述青蛙。
Therefore, working on frogs requires extreme patience and stealth as well as specialized recording equipment in order to collect, identify, and describe frogs.
你应该计划最终将数据移动到一个专门用于长期保存和拥有电源管理的外部磁盘文档。
You should plan to eventually move data to an external disk archive designed for long-term retention and power management.
存储网络专门用于集群文件系统的通信和访问。
The storage network is used exclusively for clustered file system communication and access.
量子计算机系统实现了两种专门用于量子系统的算法。
The system processed two algorithms written specially for quantum systems.
dita域收集了一组用于某些目的的专门化内容元素。
A DITA domain collects a set of specialized content elements for some purpose.
配方构造可以用文本编辑器或者专门用于开发配方构造的工具来构建。
Recipe constructs can be built by using either a text editor or a tool specifically geared to develop recipe constructs.
虽然谷歌的系统是一种进步，但它也为“垃圾链接”这种专门用于欺骗系统的弊端提供了开口。
But although Google's system was an improvement, it too was open to abuse from "link spam", created only to dupe the system.
每个都包含专门用于通信行业的特性。
Each includes features specific to the communication industry.
它专门设计用于改善服务器选择、负载优化和容错。
It is designed to improve server selection, load optimization, and fault tolerance.
HTML5还规范化了用于构造内容的其他专门技术。
HTML 5 also formalizes the otherwise AD hoc techniques used to structure content.
如果可能，将服务器专门用于运行数据库。
专门化过程是随着DITA创建的，但其基本原理和过程也适用于其他领域。
The specialization process was created to work with DITA, although its principles and processes apply to other domains as well.
这些所谓的“一级”中心将为超过120个的“二级”中心提供数据以用于专门的分析任务。
These so-called "Tier-1" centers make the data available to over 120 "Tier-2" centers for specific analysis tasks.
而imap则专门设计用于在服务器上按不同的邮箱存放消息。
IMAP, however, is designed specifically for leaving the messages on the server, classified in various mailboxes.
这些是专门用于解决特定问题的独特语言。
These are unique languages targeted at solving specific problems.
此外，由欧洲联盟赞助，正在塞拉利昂建造一所病房，专门用于拉沙热患者的医护。
In addition, a new ward dedicated to the care of patients with Lassa fever is under construction in Sierra Leone, sponsored by the European Union.
您可以认为它是属于实现文件，因为它是专门用于特别的绑定，例如SOAP或CORBA。
You could argue that it belongs in the implementation file, because it is specific to a particular binding such as SOAP or CORBA.
术语服务常与术语提供者互换使用，后者专门用于表示提供服务的实体。
The term service is often used interchangeably with the term provider, which specifically denotes the entity that provides the service.
这个项目专门用于解决访问控制问题，以避免对主流内核进行大量的复杂修改。
The project is narrowly scoped to solve the problem of access control to avoid imposing a large and complex change patch on the mainstream kernel.
这个项目专门用于解决访问控制问题，以避免对主流内核进行大量的复杂修改。
The project is narrowly scoped to solve the problem of access control to avoid imposing a large and complex change patch on the mainstream kernel.
应用推荐