它是如此活泼可爱，一些顾客专程来看它，当然，他们离开时至少带一两个土豆。
It's so cute and lovely that some of the customers come to see him and of course, they will leave with at least one or two potatoes.
一些情侣专程飞到拉斯维加斯结婚。
我为了了解这段历史，曾经专程到万隆去看了看。
In order to know more about that important historical event, I once paid a special trip to Bandung.
加曼斯博士专程到捷克共和国去学习这个方法。
Dr Gammans travelled to the Czech Republic to learn the method.
他是著名的永远不必专程从家乡比这几英里。
He was famous for never having traveled more than a few miles from this home town.
她专程去上海看望她的兄弟，却发现他几天前去了北京。
She went to Shanghai specially to see her brother, only to find that he had gone to Beijing a few days before.
这次我专程回来看望我的家人，尤其是我生病的小女儿。
This time I came back specially to see my family, especially my little daughter who was ill.
他说，他专程从美国赶到东京来参加与偶像杰克逊的见面会。
Riley said he flew from the United States especially to meet Jackson face-to-face.
几年前，Aniruddha Bahal专程从印度飞来领奖。
Faber flew over Aniruddha Bahal from India to collect the prize a few years ago.
就因为我害怕别人以为我是凶手，所以今天晚上才会专程赶来这里。
I am frightened that the other people think that I am a murderer, so would make a special trip to rush through to here tonight.
她还专程去伦敦接受了培训，她相信像自己这种情况的女性肯定有很多。
She went to London to be trained in fitting, believing there were probably a lot of women like her.
在德州的休斯敦市，狗儿还能享用专程送到家的晚餐，就好像比萨饼。
In Houston, Texas, dogs can have their dinner delivered to their homes, just like pizza.
本周二的团体游客颇有代表性，他们是一群专程来寻找“希望”的日本人。
Typical of this was the arrival on Tuesday of a sizeable group of Japanese tourists who flocked to "Hope."
法国、日本、澳大利亚等国家的艺术家多次专程到陇东考察民间剪纸艺术。
France, Japan, Australia and other countries many artists made a special trip to visit Longdong civil paper-cut art.
27岁的中国女子沈双(音)说她为了支持北京奥运会专程从马赛来到巴黎。
Shen Shuang, a 27-year-old woman from China, said she traveled to Paris from Marseille to show her support for the Beijing Olympics.
北京舞蹈学院派遣代表团专程来特祝贺，并向基金会提供两个全额奖学金名额。
A delegation from the Beijing Dance Academy came specifically for the ceremony and provided two full scholarships to the Foundation.
这本书是写给那些不能够，或是不愿意花费时间和金钱去专程上语言学习课程的人。
This book is written for those who can't or don't want to expend the time or money required to attend formal classes.
米歇尔的丈夫维杰斯·路易斯-吉恩是一名卡车司机，专程从佛罗里达州赶过来看儿子。
Michel's husband, Vijens Louis-Jean, a truck driver, was coming from Florida to see his son.
据了解，救援工作中使用了中国制造的机械设备，中方有关企业还派员专程赴智进行协助。
So far as I know, Chinese mechanical equipments were used in the rescue efforts, and relevant Chinese companies sent assistant personnel to Chile.
波札那坐拥宜人的缓坡、地与平原。世界各地的游客专程来一窥当地的羚羊、猫与土狼。
Botswana has gentle rolling hills, wetlands and plains. Tourists from all over the world come to see the antelope, big cats and hyenas.
典礼果然气派非凡，多少人穿戴华丽，令专程自巴黎赶来的最有名的珠宝大师一饱眼福。
Certainly a most gorgeous show, an exhibition of jewellery which made a splendid feast for the eyes of the greatest jeweller who chose to come from Paris.
我们专程去了一次伦敦并在电影公映几天之后在莱斯特广场观看了这场电影——这是我人生的关键一刻。
We had made a special trip to London and watched the film in Leicester Square just a few days after its release - watching it was a defining moment in my life.
11月初，黄冬梅专程向公司请假，从广东千里迢迢赶回泸州，还清了她父亲当初卷走的款项。
At the beginning of November she asked leave from her company and went back to Luzhou from Guangdong to settle the debt stolen by her father six years ago.
昨天下午，记者专程前往杭州萧山国际机场观察，没有发现萧山机场的安检级别有太多的变化。
It shows in Hangzhou Xiaoshan International Airport that there wasn't big differences in security level yesterday.
特别是莫丽卡，她专程来参加了今年的北京模联，借此更好地了解中国同龄人对国际问题的看法。
Molyka, in particular, came to this year's Beijing Model United Nations to better understand her Chinese peers' views on global issues.
啮缺一心求道已经很长一段时间了，可是始终不得其门而入，为此，他专程到被衣那儿去请教求道之方。
Nieque devoted himself to seek Tao for some time but failed to get it. Therefore, he visited to Beiyi asking for the right way.
在许多情况下，我们必须和远方的人沟通，而专程去见他们，费用可能贵得离谱，而且又要花费很多时间。
Many times we have to communicate with people who are far away. Traveling to meet them would be both prohibitively expensive and take a great deal of time.
在许多情况下，我们必须和远方的人沟通，而专程去见他们，费用可能贵得离谱，而且又要花费很多时间。
Many times we have to communicate with people who are far away. Traveling to meet them would be both prohibitively expensive and take a great deal of time.
应用推荐