本地变量存储区是用来保存函数专用数据的通用区域。
The local variable storage area is a general-purpose area for saving function-specific data.
这是因为，将企业数据合并到专用数据栈或数据仓库之内并不总是可行。
This is because it is not always feasible to consolidate enterprise data into a data mart or warehouse.
PHP4包含十多个不同的专用数据库扩展，针对特定的数据库功能和性能进行优化。
PHP 4 contains more than a dozen different database-specific extensions optimized for a particular database's functionality and performance.
源和目标包括关系数据库管理系统、ERP系统、大型机遗留系统、XML和专用数据格式。
Sources and targets include relational database management systems, ERP systems, mainframe legacy systems, XML, and proprietary data formats.
本文主要探讨数据专业人员如何通过搭建专用数据云，将 DBaaS 提供给他们自己的终端用户。
The main article discusses how data pros can deliver DBaaS to their own end users by constructing private data clouds.
由于承租者高度的数据隔离和遵从性需求，用户数据可能位于按需环境中的专用数据库(用于每个承租者)中。
Because of strong data isolation and compliance requirements of the tenant, user data may reside in a dedicated database in an on demand environment for each of the tenants.
可能的选择包括，直接使用AXIOM，使用与原来的Axis相似的简单数据绑定方法，或使用XMLBeans、JiBX 或JAXB 2.0等专用数据绑定框架。
The possible choices include using AXIOM directly, using a simple data binding approach similar to the original Axis, or using a specialized data binding framework such as XMLBeans, JiBX, or JAXB 2.0.
此外，高光谱和多光谱图像处理能力也得到扩展，可分析额外频段的图像数据，最大限度地减少对专用软件包的依赖。
Furthermore, hyperspectral and multispectral image processing is extended with the capacity to analyze additional bands of image data, which minimizes the dependency on specialized software packages.
若由于某些原因，服务器交换的数据不那么多，专用波长的带宽就被浪费了。
If for some reason the company's servers aren't exchanging much data, the bandwidth of the dedicated wavelength is being wasted.
每个代理都有几个专用队列，其中一个用于与其他代理交换数据。
Each agent has several dedicated queues, including one for exchanging data with other agents.
常规标签是从信息的固有数据或从为策略管理的单独目的而添加的专用的标签中创建的。
Generic tags are created from data intrinsic to the message or from dedicated tags added for the sole purpose of policy management.
由于属性被不同的消息用来定义相关性数据，所以需要一种机制来允许指向表示这个属性的消息的专用字段。
Because a property is used by different messages to define correlation data, a mechanism is needed that allows pointing to a dedicated field of the message that represents this property.
jcl脚本不仅导入空间数据，而且还为那些表中的空间列注册一个专用的SQLReportingService (SRS)。
The JCL script does not only import spatial data but also registers a dedicated SQL Reporting Service (SRS) for the spatial columns in those tables.
Azure平台提供了很多服务，比如像用于文件存储与数据访问的面向基础设施的服务，同时也提供了更为专用的服务，比如搜索和联系人管理。
The Azure platform provides numerous services such as services for infrastructure like file storage and data access, as well as more specialized services like search and contact management.
数据中心有专用的取暖、通风和空调(Heating, Ventilation, and Air Conditioning,HVAC)系统，因此温度始终是华氏70度。
The data center has a dedicated heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system, so the temperature is always a cool 70 degrees Fahrenheit.
在两个需要进行大量数据交换的地点之间——比如洛杉矶和纽约——流交换会在网络上建立一条专用链路。
Between locations that exchange large volumes of data - say, Los Angeles and New York City - flow switching would establish a dedicated path across the network.
专用模型的优点之一在于，所监视的Web服务可以在企业中的 Intranet 上或封闭的网络中传输敏感数据，从而跳过网格。
One benefit of the dedicated model is that the Web services being monitored can transport sensitive data on an intranet or in a closed network within an enterprise, skipping the grid.
在使用(和选择)数据绑定api时，应该寻找通用的API，而不是专用的API。
When you work with (and choose) a data binding API, look for a generic API, not a specific one.
此前有两种方法使用ApacheProxyPass规则来解决这个问题，还有一种使用专用的服务器端脚本从NWS服务器上获取数据。
Two of the earlier approaches used an Apache ProxyPass rule to handle this problem, while one approach used a special-purpose server-side script to get the data from the NWS server.
在这三种方法中，前两个可以无缝地保护数据，但是必须为这种设置指定专用的分区。
Out of these three options, the first two can be used to seamlessly secure the data, but you have to dedicate a partition for this setup.
这个提交按钮的激活可以和XForms数据模型专用的提交动作结合起来。
This submit button activation can be associated with XForms data model-specific submission actions.
磁盘的第一个扇区专用于一个保护性MBR，它是一个法定 MBR数据结构，它定义一个单一分区类型0xEE (EFIGPT)。
The first sector of the disk is reserved for a protective MBR, which is a legal MBR data structure that defines a single partition of type 0xEE (EFI GPT).
XML允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容，这种灵活性使其成为专用于特定行业的数据共享应用程序的首选平台。
XML allows document authors to describe content using their own tags and markup, and this flexibility has made it the platform of choice for specialized industry-specific data-sharing applications.
借助各种软件许可，组织也可以在Android上放置专用程序和数据。
Organizations can also put proprietary programs and data on Android, thanks to the kinds of software licenses used.
map函数专用于获取大数据输入，并将其分成小片段，然后交由其他进程进行操作。
The map function is designed to take a large data input and divide it into smaller pieces, which it then hands off to other processes that can do something with it.
在用户模式中，程序对进程专用区域中的用户数据具有读写访问权限。
In user mode, programs have read and write access to the user data in the process private region.
该工作的第一个成果就是在1973年为BritishGeologicalSurvey构建的专用的、基于关系的数据处理系统。
The first fruit of this effort was a purpose-built relationally-based data handling system built for the British Geological Survey in 1973.
要将您的公司网络连接到一个IBMCloud数据中心的一个专用VLAN，您需要以下组件。
To connect your corporate network to a private VLAN in an IBM Cloud data center, you need the following.
要将您的公司网络连接到一个IBMCloud数据中心的一个专用VLAN，您需要以下组件。
To connect your corporate network to a private VLAN in an IBM Cloud data center, you need the following.
应用推荐