这些地区也应该可由自行车专用路线到达。
第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。
The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
甚至于厕所也有专用的拖鞋，所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
在这些工厂里，他们生产钟表、鞋子、服装、工业专用工具、皮革制品等。
In these factories they make watches and clocks, shoes, clothing, special tools for industry, leather goods, etc.
如果有专用车道，汽车可以进入专用车道，以两种不同的方式汇入已有的车流中。
If special purpose lanes were available, the car could enter them and join existing traffic in two different ways.
伦敦的出租车司机之所以效率这么高，是因为他们受到非常严格的训练才获得了专用出租车驾驶执照。
The reason London taxi drivers are so efficient is that they all have gone through a very tough training period to get the special taxi driving license.
建立专用车道系统需要对现有公路进行更广泛的物理改造，而它又保证了公路车辆通行量能够得到最大程度的提高。
A special purpose lane system would require more extensive physical modifications to existing highways, but it promises the greatest gains in freeway capacity.
在那个时候，黄色是皇帝专用的——皇家宫殿都漆成黄色，皇袍总是黄色的。
At that time, yellow was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里，上面写道 “工程测试专用，切勿打开。”。
He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
有些公司为了限制这种风险，只与已建立的业务伙伴进行网上交易，并且允许这些伙伴进入公司的专用内部网。
Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company's private intranet.
专用于音乐的房间和专用于戏剧的房间需要有不同的设计。
A room intended for music needs to be designed differently from a room intended for drama.
从飞行员到秘书，每个行业都有自己的专用词汇和专业术语。
Every field from airline pilots to secretaries has its own vocabulary and technical terms.
你可以把它们放进口罩专用垃圾桶里，也可以用可重复使用的口罩。
You can put them into mask-only trash bins or you can use reusable masks.
有关官员说，建立这个被称为Govnet 的专用网络的计划，取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。
Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.
公交专用道现在是T2公交专用道。
薰衣草再也不是你外婆的专用草药了。
专用瘦客户机。
上海将为外国参展团提供专用通道实行快速边境检查。
International delegations arriving in Shanghai would be entitled to special passage for swift border inspection.
专用网格由用于网格的专用硬件和计算资源组成。
A dedicated grid consists of dedicated hardware and computing resources used for your grid.
宽吻海豚通过专用的回声定位系统来跟踪猎物。
Bottlenose dolphins track their prey through the expert use of echolocation.
越来越多的人开始放弃专用相机，转而用移动设备拍摄照片。
More and more people are ditching dedicated cameras and snapping pictures with their mobile device.
当需要编写大量专用异常时，异常层次结构极大地简化了工作。
The exception hierarchy makes things much simpler when it comes to writing numerous specialized exceptions.
镜头内部装有专用的锂电池，为镜头变焦和自动对焦提供电力。
A dedicated Li-ion battery, which is built into the lens barrel, powers the zoom and autofocus.
术语表是一组带有含义解释的专用术语，也可能包含术语的翻译。
A glossary is a collection of specialized terms with their meanings and, optionally, their translations.
全国共230多个城市设置了公交优先车道或专用车道。
More than 230 cities in the nation have created priority lanes or express lanes for buses.
服用液体药品时应使用专用刻度药匙或其他量具正确测量每次剂量。
If you are taking liquid medicines, you should use a specially marked measuring spoon or other device to measure each dose accurately.
服用液体药品时应使用专用刻度药匙或其他量具正确测量每次剂量。
If you are taking liquid medicines, you should use a specially marked measuring spoon or other device to measure each dose accurately.
应用推荐