他们的祷告专注在自己的需要、祝福和幸福。
Their prayers focus on their own needs, blessings, and happiness.
怀疑论者倾向于专注在特殊的经验证据上，而不是整体观。
The doubters tend to focus on specific bits of empirical evidence, not on the whole picture.
每一天专注在一个元素和应用元素力量的方法上。
Each day focuses on an element and methods of working with the power of that element.
你专注在改变现状的事更多，你也就更能避免困惑和改善成效。
The more you focus on what makes a difference, the more you can avoid confusion and improve your results.
“人们低估了动作迟缓和过度专注在稳定性的成本，”布赫海特说。
"People underestimate the cost of slowing things down and focus instead on the benefits of the increased stability," Buchheit says.
他说：“我将我所有的精力专注在一件事上，就是忘记背后，努力面前的。”
He said, "I am focusing all my energies on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead."
比如你可能定好周六下午去看电影，那上午就更容易专注在事情上。
You might, for instance, plan to go to a movie on Saturday afternoon - which makes it easier to stay focused on chores in the morning.
或者，如果你想专注在提高你的雅思写作，我也可以专注在英语写作技巧。
Or if you need focussing on improving your writing skills for the IELTS exam we can focus on essay writing techniques.
当苏格拉底说，自己的生活方式，只专注在私人而非公共事务时，是什么意思？
What does Socrates mean when he says his way of life has been devoted almost exclusively? To private rather than to public matters?
虽然富士通新的澳大利亚数据中心将专注在云上，他们也可以为主要合作伙伴提供托管安排。
While Fujitsu's newest Australian data centers will focus on the cloud, they will also provide hosting arrangements for major partners.
你专注在写作上----提炼中心思想、创造情节诸如杀手，伙伴关系之类的内容。
Or on tweaking that theme. Or on creating some killer partnerships.
比如，当我们上网浏览网页的时候，眼睛会专注在标题，页面上方的文字以及靠左边的文字上。
For example, while surfing websites, our eyes tend to focus on headings, words at the top of the page and words on the left.
生活平衡是我总能专注在我生活里最重要的事情上，不担心放弃那些不太重要的任务，项目和人。
Life balance is my focus on the most important things in my life and not being afraid to let go of less important tasks, projects and people.
在多数工作场合，人们很容易摈弃掉玩乐的因素，这是因为我们都专注在很严肃的事情上。
In most workplaces, it can be easy to dismiss the element of fun because we're focused on serious stuff.
为了实现这个目标，他们通常会专注在一个相对有限的知识领域，使出浑身解数去发表论文。
The usual way to accomplish this is to develop expertise in a relatively narrow area and publish like mad in it.
也许是把你项目的某一部分(调研，打代码等等)外包给某个人，这样你便可以专注在更重要的事情上。
It might mean outsourcing a certain aspect of a project (research, coding, etc.) to someone else so you can focus on the more important parts.
当我发现自己又在赶时间的时候，我有3种方法可以用来让我自己专注在较简单的生活方式。
When I find myself scrambling for time, there are three methods that have helped me stay focused on a simpler life.
我们似乎太多的专注在“便宜”和“优质”，用来保持“迅捷”所需的额外时间都来之我们自己的腰包。
We seem to have focused a lot on 'cheap' and 'good' but the extra time we need to invest to also keep it 'fast' comes out of our own pockets.
现代派的真经是破除左导航、右导航的纠结，让用户尽可能专注在页面内容上，而不要被分心！
The modern mantra is to do away with left-nav and right-nav and keep the user as occupied as possible on page content rather than distractions!
所以你要专注在金钱不能买到的东西上，这些是你本来就有的：外表、头脑、待人友善、友好、才能等等。
Focus on the "it" that you have that no amount of money can buy. Looks, brains, nice to be around, kindness, talent to name a few.
Rubyon Rails被设计成用来建构资料库应用程序，其中许多核心元件专注在与资料库的互动。
Ruby on Rails is designed to be used to build database-backed applications, and many of its core components focus on interacting with databases.
如果你们写下了你们的目标，并持续每天、每周都专注在它们身上，直到它们实现，你还要设想下你能做些什么。
Imagine what you can do if you both write down your goals and, then, focus on them consistently every day, every week, until they are accomplished!
但是最近发表的本年度研究报告发现，采取全球研发措施的多国公司在研发上明显超过专注在国内搞研发的公司。
But this year's study, recently released, found that multinational firms that took a global approach to research outperformed those that concentrated their research spending in their home market.
QT的互联网平台很强大，专注在PC 应用上，现在也进入了手机领域——我想以后类似的内容丰富的平台会更多。
QT has got a strong open community in the Internet, on PCs and now in the mobile phone industry - I think we'll hear more from similar umbrella platforms in the future.
取而代之是我们应该把我们的注意力专注在我们周围的清晰的事实上，并从中分析和判断我们真正的忧虑和担心何在。
Instead, we should put our focus more on the clear facts surrounding us and deduce therein our real worries and concern.
我感到自己非常的功利，或者应该说，我专注在自己的生活里，而不是希望这些都不存在，那么我就可以放心地读我的书了。
I feel quite purposeful, actually, as if I am concentrating properly on my life, instead of wishing it away so that I can get to my book.
然后，专注在你的呼吸上，以此来放松你的头脑。目的是要专注在一件事情上：吸进来，呼出去，去注意那是什么样的感受。
Secondly, focus on breathing to relax your mind. The aim is to focus on one thing: so breathe in, breathe out, and concentrate on how that feels.
我们可以看到随着更多的用户访问并为网页做出贡献，网页设计者们只需要很少的交互，艺术家们能够专注在更喜爱的事物上——艺术！
With more people accessing and contributing to the web we're seeing less interaction required by web designers.Digital artists are able to focus on what they love most – art!
我们可以看到随着更多的用户访问并为网页做出贡献，网页设计者们只需要很少的交互，艺术家们能够专注在更喜爱的事物上——艺术！
With more people accessing and contributing to the web we're seeing less interaction required by web designers.Digital artists are able to focus on what they love most – art!
应用推荐