他那么专横，没人愿为他工作。
如果你不是那么专横，我就不会那样做了！
人们普遍认为，标致家族厌倦了斯特雷夫先生专横的处事方式以及对抗倾向。
It is widely believed that the Peugeot family tired of Mr. Streiff's autocratic ways and penchant for confrontation.
她们在陌生的厨房里挥汗如雨，照顾专横的婆婆，每年只有几周时间能见到自己的丈夫。
They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.
他不想显得太专横霸道。
人们常把女商人描绘成专横的人，但实际上她们中很多人都很随和、很温柔。
People usually paint businesswomen as bossy persons, but actually many of them are easy-going and gentle.
你是不是爱争论、专横、傲慢？
然而，与曼德列斯先生一样，他似乎也日益专横。
Yet, much like Mr Menderes, he seems more imperious by the day.
汤米很专横，他总是想一切由他支配。
因为我们的恐惧、自负、焦虑和不安全感而变得专横。
We become domineering because of our fears, egos, anxieties and insecurities.
如果你们不是那么专横的话，我也不会那样做！
许多管理人士必须学会控制自己专横、随心所欲的风格。
Many executives must learn to rein in their presumptuous, free-wheeling style.
即使这是一个非常符合国际共识的举动，却仍然被视作傲慢专横。
This was in tune with the international consensus, but it was nonetheless perceived as imperious.
老修女仍然像从前一样专横，看到孩子们时却显得温和多了。
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
狮子既不暴躁残忍，也不专横，而就像国王那样，公正平和。
The lion was neither wrathful, cruel, nor tyrannical (2), but just and gentle as a king could be.
司法权的被动性能有效防止审判权的专横擅断，确保裁判公正。
The passivity of adjudicative power is capable of preventing a judges peremptoriness effectively and ensuring fair adjudications.
但是专横的剧团总监托马斯(文森特•卡索尔饰)却告诉妮娜仅仅完美还不够。
But Thomas (Vincent Cassel), the company's tyrannical director, tells her that perfection isn't enough.
专横的爱情，一旦为你所控，我们也许只好告别谨慎- - -拉封丹。
O tyrant love, when held by you, we may to prudence bid adieu — La Fontaine.
我以前很讨厌他那专横的性格，但现在却给与我最多安慰，帮助我度过了那段艰难的日子。
His overbearing personality — the trait I had hated the most — is what comforted me the most and got me through those difficult days.
詹姆斯·利塞特先生和莫尔森先生跟着也来了，两个人都是面孔通红、意见专横的乡绅。
Mr James Lycett and Mr Molson came next, both red-faced squires with dogmatic opinions.
詹姆斯·利塞特先生和莫尔森先生跟着也来了，两个人都是面孔通红、意见专横的乡绅。
Mr. James Lycett and Mr. Molson came next, both red-faced squires with dogmatic opinions.
欧盟官员意识到英国人眼中的欧盟遥远而专横，他们一直竭力劝说英国人为下周的欧洲议会选举投上一票。
AWARE that the EU is seen as distant and imperious, its officials have been trying to persuade Britons to vote in the elections for the European Parliament next week.
小说中的姑姑专横跋扈，有时简直像个女匪，现实中的姑姑和善开朗，是一个标准的贤妻良母。
The fictional aunt is arrogant and domineering, in places virtually thuggish, while my real aunt is kind and gentle, the classic caring wife and loving mother.
而事实证明，性情暴躁且专横的福特虽然年轻时才华横溢，但到了晚年却变成了一个无能的首席执行官。
The irascible, autocratic Ford would prove as inept a chief executive in his later years as he had been brilliant in his youth.
如果我们不以身作则，我们的行动就会表现为专横武断，使未来进行干预的合理性受到影响，无论理由多么充足。
For when we don't, our actions appear arbitrary and undercut the legitimacy of future interventions, no matter how justified.
塔鲁罗指出，只要最终结果能够减少银行需要储备的资产总量，不管多么专横多么复杂的条款，银行都可以接受。
Mr Tarullo observes that the Banks would accept all sorts of arbitrary provisions as long as the end result was to reduce the amount of capital they had to put aside.
她克服了疾病和她暴虐父亲的专横反对，与罗伯特·勃朗宁私奔到意大利，并于1846年与他结婚。
Overcoming ill health and the jealous objections of her tyrannical father, she eloped to Italy with Robert Browning and married him in 1846.
她克服了疾病和她暴虐父亲的专横反对，与罗伯特·勃朗宁私奔到意大利，并于1846年与他结婚。
Overcoming ill health and the jealous objections of her tyrannical father, she eloped to Italy with Robert Browning and married him in 1846.
应用推荐