把所有的专有名词大写，它们之前的冠词(a,an)则不用。
Capitalize all proper nouns but not the articles (a, an) that precede them.
直到本世纪初，身体内的交流和随之而来的行为的整合都被认为是神经系统的专有领域。
Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century.
比娜认为，品牌需要重新考虑其专有权策略。
Bina believes that brands need to readdress their exclusivity tactic.
该名称的专有性在于任何来自同一CA 的两个证书都没有相同的标识。
What distinguishes the name is that no two certificates from the same CA should have the same identity.
“专有权开始受到挑战，”她说，“我认为，这与奢侈品本身受到的挑战是密切相关的。”
"Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged."
它们都是基于专有标准的封闭世界。
组织所使用的专有应用程序框架。
A proprietary application framework used by the organization.
CNN的专有进入权被极大瓦解了。
CNN's exclusive access rights has been enormously dismantled.
没有使用专有的脚本或编程语言。
他们也复制专有的工业生产工序。
一个用来检查非专有访问的建模文件。
字处理程序通常使用专有的文件格式。
其他还有将专有扩展添加到UDDI。
已有几家公司推出了专有的解决方案。
Several vendors have already introduced proprietary solutions.
标准常常会取代治理过程中的专有部分。
Standards usually replace proprietary parts of the governance processes.
注意供应商专有服务产品。
避免供应商专有服务产品。
使用专有软件的机构将被迫接受软件升级。
With proprietary software, an institution will have software upgrades forced upon them.
开源工具VS专有工具。
大体理解该平台提供的专有服务通常就够了。
A broad understanding of the proprietary services provided by that platform is often enough.
使用专有的接口和流程建模技术。
The use of both proprietary interfaces and proprietary process modeling technology.
横切是面向方面编程的专有名词。
Crosscutting is a term specific to aspect-oriented programming.
不幸的是，公告还明确指出，数据集是专有的。
Unfortunately, the announcement also makes it clear that the datasets are proprietary.
引进的专有技术要有助于提高我们产品的质量。
The import know-how should help improve the quality of our products.
繁育新品种曾经是园丁专有的一门手艺。
目前，一些专有的解决方案能更好地支持这些需求。
Some of the proprietary solutions will support these requirements better, at the moment.
它不需要安装硬件、维护或者昂贵的专有升级软件。
It doesn't require hardware installation, maintenance, or expensive proprietary-software upgrades.
同时，您也应该展望许多专有特性做到微软实现中。
At the same time, you should also expect many proprietary features to make it into the Microsoft implementation.
如果应用程序使用了这些专有技术，那么就需要修改。
If your application makes use of proprietary technology, it needs to be changed.
专门的对象和动词类型必须有专有的URI。
Specialized object and verb types must have their own specialized URIs.
应用推荐